في 2002 ، بدأت في السفر طوال طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك على كلا الجانبين. من المحيط الهادي إلى خليج المكسيك ، تخطى الحدود تقريباً أميال 2,000.

ما ميز رحلتي هو أنني بدأت بالسفر بشكل جيد قبل دخول فكرة تحصين الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك الوعي العام. لقد شاهدت ، عن غير قصد ، بناء الجدار وتأثيره على حياة سكان الحدود ، التي أبلغت عنها في كتابي ، "لماذا الجدران لن تعمل".

بعد فترة وجيزة من 9 / 11 ، كما شرحت في الكتاب ، بنت الولايات المتحدة 650 ميلاً من الجدران والأسوار على طول حدود 700-land البرية مع المكسيك. تحتوي حدود نهر 1,200-mile على عدد قليل من الجدران ، لكن Rio Grande / Río Bravo del Norte تعمل كحاجز طبيعي وتكملها طرق المراقبة الأخرى ، بما في ذلك أجهزة كشف الصوت والحركة.

لا يوجد شيء مثله على الإطلاق في المنطقة التي هي الآن الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك. انها تستولي على الاتصالات عبر الحدود التي لديها أصول في عصور ما قبل التاريخ. تظل مجتمعات المدن التوأم على اتصال وثيق من خلال العمل والأسرة والتعليم وأوقات الفراغ والتجارة والثقافة. بالنسبة إليهم ، فإن المنطقة الواقعة بين الشعبين ليست مسألة سيادة وفرق وانفصال ، بل هي أساس أسلوب حياتهم.

الجدار يشق طريقه عبر المجتمعات الحدودية المعطلة التجارة الثنائية تقدر قيمتها بأكثر من مليار دولار أمريكي كل عام بالإضافة إلى حياة أكثر من 400 مليون مواطن أمريكي ومكسيكي يقيمون في "المدن التوأم" الرئيسية الستة في الحدود - سان دييغو - تيجوانا ، كاليكسيكو - مكسيكالي ، وهما Nogales ، El Paso- سيوداد خواريز ، لاريدو نويفو لاريدو وبراونسفيل ماتاموروس. إن إضافة جدار جديد ، كما يقترح الرئيس ترامب ، لن يؤدي إلا إلى تفاقم الوضع دون إحداث أي تأثير يمكن قياسه على أمن الحدود.

أمة ثالثة

خلال رحلاتي ، بدأت أفكر في الفراغ بين البلدين كنوع من "الأمة الثالثة". أعترف ، لم أسمع أي شخص في مدينة حدودية يشير إلى أرضهم كدولة ثالثة. لدى السكان المحليين العديد من الطرق الأخرى لوصف اتصالهم الخاص عبر الخط ، مثل "المدن التوأم" و "ciudades hermanas" (المدن الشقيقة). بل إن البعض يطلقون على أنفسهم "مواطنين عابرين للحدود" يعيشون في "عاصمة عبر الحدود".

لقد قيل لي في كثير من الأحيان من قبل الناس الذين يعيشون حياة ثنائية القومية أن ينسون أي جانب من الحدود هم على. لكن من واقع خبرتي ، فإن التعبير الأكثر شيوعًا عن العلاقات عبر الحدود هو عندما يؤكد الناس أنهم لديهم قواسم مشتركة مع بعضهم البعض أكثر من مواطني بلدانهم.

تقليديا ، تشير كلمة "أمة" إلى مجموعة من الأشخاص الذين يتعرفون طواعية مع الآخرين على أساس التاريخ المشترك والجغرافيا والعرق والتقاليد الثقافية واللغة والتحالفات ضد التهديد الخارجي. والشعور الذي يوحدهم يطلق عليه عادة القومية. كلا المصطلحين غير دقيق - وهذا هو السبب في أن الخبراء يشيرون في بعض الأحيان إلى الدول على أنها مجتمعات متخيلة - ولكن لا يمكن أن يكون هناك شك في جاذبيتهم وفعاليتهم وعواقبهم. عندما تكتسب أمة الحق في حكم إقليم ما ، فإن الإقليم يعتبر دولة قومية رسمية.

إنني أعرّف دولة ثالثة كمجتمع من المصالح المشتركة ينبع من دولتين قوميتين قائمتين. تتجاوز الحدود الجيوبوليتيكية ، فإنها تحتل مساحة بينية وتشجع هوية متميزة عن كل بلد. لا يعتمد التحالف فقط على الروابط المادية مثل التجارة ، لكنه يمثل أيضًا نوعًا من "الخريطة الذهنية" ، أو الوعي المعرفي ، يتقاسمه المواطنون.

أعتبر الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك دولة ثالثة ، تطورت من عدة أشكال في الماضي. ومن الناحية التاريخية ، تشمل هذه المناطق منطقة تشيتشيميكا 12th و 13th التي تقع بين شعب أناسازي في جنوب غرب ما قبل الولايات المتحدة وجنوب قلب الأزتيك في أمريكا الوسطى. كما تجلى على طول الحواف الشمالية لنويفا إسبانيا (إسبانيا الجديدة) التي أحاطت القبائل الجنوبية الغربية الأصلية المتقلبة من قلب الأراضي الاستعمارية الأسباني الأكثر تنظيما حول مكسيكو سيتي.

اليوم ، تقسم توهونو اودهام امة هندية من الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك بين أريزونا وسونورا ، المكسيك. وهو يمتلك إحساسًا دائمًا بالهوية ، والمؤسسات والقوانين القبلية المستقلة ، والمنظمات الإقليمية الرسمية التي تمتد على خط الحدود.

إن تخيل إقليم كدولة ثالثة يلفت الانتباه إلى عمق التكامل بين الشعوب على جانبي الحدود. تشير العبارات الأخرى التي ذكرتها (مدينة توأمية ، إلخ) إلى الشعور بالارتباط المادي والتكامل ، لكن فكرة "الأمة الثالثة" تضيف ثقل التعلق الشخصي والتقاليد والتوقعات المشتركة التي تتجاوز الخط.

أصوات بوردرلاند

قبل عام ، كنت على الجانب المكسيكي من الحدود في نوغاليس ، حيث ظهر نموذج أولي سابق للجدار خلال منتصف 1990s. سألني طالب في سن المراهقة ماذا سيحدث إذا سقطت الجدران ، وأجبته: "سيكون الأمر كما لو كان في الأيام الخوالي". وتساءلت: "كيف كان الأمر في الأيام الماضية؟"

أدركت حينها أن جيلها عاش معظم حياتها في ظل الجدران. يتذكر آباؤهم وقتًا مختلفًا ، عندما يعبرون الخط دون عائق لرعي الحيوانات أو الانضمام إلى لعبة كرة القدم في عطلة نهاية الأسبوع. يتذكرون الأوقات التي كان فيها عبور الحدود سهلا مثل عبور الشارع.

في هذه الأيام ، على الرغم من الجدار ، يستمر الناس في اجتياز الخط بشكل قانوني أعداد كبيرة ولكن فقط من خلال مداخل الدخول الرسمية. على سبيل المثال ، تعتبر San Diego-Tijuana هي الميناء الأكثر ازدحامًا على الخط الحدودي ، حيث تقوم بمعالجة متوسط ​​70,000 من ركاب المركبات المتجهة إلى الشمال و 20,000 من المشاة المتجهين إلى الشمال في اليوم الواحد. اعتاد مروجو الحدود على التأخيرات التي يفرضها الجدار ، وضبط وسائل الإعلام لإدخالها في تنقلاتهم. قد ترى عمال زراعيين يقودون في 4 am من مكسيكالي في المكسيك إلى الحقول في وادي إمبيريال. أو ، آباء وأمهات الأطفال المكسيكيين ينظمون دورات للمرافقة في الصباح الباكر لنقل أطفالهم إلى المدرسة في كاليكسيكو بولاية كاليفورنيا باستخدام تصاريح خاصة تزيد من سرعة التنقل. لقد تعلموا كيفية التعامل.

لكن لا يخطئ أحد: يريد حرس الحدود عودة حياتهم السابقة. انهم يصرون على أن الضرر الذي تسببه الجدران يتم إصلاحه. إنهم يطلبون عدم إنشاء المزيد من الجدران ، وأن يتم تحويل مبلغ $ 25 مليار دولار الذي سيكلفه بناء المزيد من الجدران لزيادة عدد وسعة الموانئ الرسمية للدخول. يطلبون الحق في إدارة مصائرهم دون تدخل من الغرباء.

و2016 مسح أكّد سكان المدن التوأم أن الأراضي الحدودية أصبحت بشكل متزايد "مجتمعًا عملاقًا ومتكاملًا اقتصاديًا". شدد أحد المستجيبين في أريزونا على أهمية الحفاظ على الاتصالات عبر الخط: "إن شريان الحياة عبر الحدود ... بدون المكسيكيين ، نحن لا نفعل" ر موجودة. "لقد امتصت حياتنا بعيدا." آخر ، هذه المرة من نويفو لاريدو ، المكسيك في ولاية تاماوليباس ، أعرب عن قلقه على هذا النحو: "إذا [بناء] جدار ، سنكون وحدنا".

تظهر المقابلات من المسح أنه على عكس العديد من الناس في الولايات المتحدة ، لا يساوي سكان الحدود بين بناء الجدار والأمن القومي. وقال أحد الرجال ، وهو في الأصل من المكسيك لكنه يعيش الآن في تكساس ، إنه لا يعارض المزيد من ضباط دوريات الحدود ، ولا وجود الجيش الأمريكي في المكسيك للمساعدة في حرب المخدرات. لكن الجدران قاومت ، لأن "الجدار هو رمز للتمييز والعنصرية والتفرقة ، وليس حلا للأمن ، أو للحد من العنف".

استحوذ النائب الأمريكي بيتو أورورك ، وهو ديمقراطي من الباسو ، على شعور واسع النطاق من قبل المشاركين في الاستطلاع: "إنه يقول شيئا جميلا حقا أن الحدود ، دولتين ، لغتين ، ثقافتين ، في هذه المرحلة يصبح أساسا شعب واحد. "

مواطني الدول الثالثة الذين ألتقي بهم مستقلين بشراسة. انهم يعملون بجد. ليس أمامهم من خيار سوى تحمل أعباء هوس أمتنا بالهجرة والمخدرات والأمن القومي. ومع ذلك ، فإن طموحاتهم لا تختلف عن طموحاتكم أو تطلعاتكم ، والآن أكثر من أي وقت مضى ، فإن أصواتهم تستحق أن تُسمع.

نبذة عن الكاتب

مايكل عزيزي ، الأستاذ الفخري في تخطيط المدن والإقليمية ، جامعة كاليفورنيا، بيركلي

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ

at سوق InnerSelf و Amazon