'السيبياديس على ركبتيه قبل أنسه' by Lagrenee.

قدم السباق على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة للخبراء فرصة واسعة للادعاء بأننا وصلنا إلى أدنى مستوى على الإطلاق من حيث الانقسام والانقسام والابتذال.

ليس كذلك. يضع نظرة سريعة للعالم الكلاسيكي لراحة مثل هذا الافتراض الساذج.

السياسة تحت أي نظام حكومي هي دائما أعمال قذرة. لكن النظام السياسي الأثيني مرتبط بشكل وثيق مع نظامنا الخاص لأنه كان - وأنا أميل إلى القول أولاً وقبل كل شيء - رياضة المتفرج. وفي معظم الأوقات ، كانت اجتماعات الجمعية الأثينية تشبه النقاش المتلفز المتلفز ، حيث تنافس السياسيون مع بعضهم البعض فيما كان غالباً ما يعادل مسابقة شعبية.

نحن محظوظون لمعرفة الكثير عن أعمال الديمقراطية الأثينية في جزء كبير بسبب كتابات المؤرخ الأثيني Thucydides. في سياق سرد تاريخ حرب البيلوبونيز ، ضمت ثوسيديديس العديد من أزواج من الخطابات التي تتجادل مع وجهات نظر متعارضة تكشف كيف سعى السياسيون للتخلي عن المنافسين ، أو المنافسين ، أو حتى إهانة منافسيهم.

أي طالب من التاريخ اليوناني ، مثل meلا يسعنا إلا أن نعترف بفهم المؤرخ الذي لا نظير له للويب غير المرئي بأن كل سياسي طموح ، ماهر ، لا يرحم يجب أن ينسج حول جمهوره. وبما أنه لم يكن هناك نظام حزبي ولا سياسيون منتخبون ، فإن كل يوم في أثينا كان مثل المشاركة في الحملة الانتخابية. ونتيجة لذلك ، توفر أثينا توازناً مذهلاً لموسم الانتخابات التمهيدية الرئاسية هذا العام الذي لا نهاية له.

تماما كما يناسب مسار الحملة بشكل مثالي ترامب ، كان عالمًا مثاليًا لرجل دولة شاب يدعى السيبياديس. كان السيبياديس ملياردينيًا أثينيًا يتمتع بشخصية أكبر من الحياة. كتب أحد كتاب سيرته:

كان هذا هو جاذبيته حتى أن أولئك الذين كانوا يخشون منه أو يشعرون بالغيرة منه وقعوا ضحية لسحره.

ومثله مثل ترامب ، كان السيبياديس يدرك أنه كلما زاد الجدل حوله ، كلما استطاع الاستيلاء على الأضواء - وكلما كان الناس يستمعون إليه عندما تحدث في الجمعية الأثينية ، حيث تم البت في القضايا الهامة اليوم بأغلبية الأصوات.

زخم لا يمكن وقفه ، 415 BC-style

لم يكن لدى السيبياديس طائرة خاصة مثل ترامب ، لكنه كان لديه سبعة فرق من المركبات الرباعية الحصان ، والتي دخلها في الألعاب الأولمبية ، وحاز على الجائزة الأولى والثانية والرابعة.

كان مزعجا تماما من الاتفاقية. كل الأثيني الآخر كان لديه رمز شبيه بالحرب مطبوع على درعه - أسد أو خنزير أو نسر - لكن السيبياديس كان عنده إيروس ، إله الحب ، رسم على وجهه. أراد إثارة وتحدي المؤسسة.

يبدو أنه كان لديه نظرة قاتمة جدا للمرأة. أساء معاملة زوجته ، التي تبعثرت عليه ، بالنوم مع عاهرات. عندما سعت للشروع في الطلاق ، سحبها من المحكمة بشعرها. لم يجرؤ أحد على رفع إصبعه لحمايتها. وكان عنيفًا: قام بقتل أحد عبيده بضربة واحدة من طاقمه.

لم ينكر السيبياديس أنه كان معرضًا. وبدلاً من ذلك تفاخر بالمزايا التي أتت إلى أثينا نتيجة لإسهاله وبرفقته العالية. بالنسبة له ، بالنسبة لترامب ، كانت السياسة دائما شخصية.

"لا ينبغي أن يتوقع الرجل الذي يفكر في نفسه أن ينزل نفسه إلى المستوى العام للبشرية ،" أكد. "أولئك الذين هم محظوظون يظهرون الازدراء تجاه أولئك الذين يؤسف لهم ، وهذه هي الطريقة".

نقاش مهم

في 415 قبل الميلاد ، كان للديمقراطية الأثينية قرار مهم قبلها. كانوا يناقشون ما إذا كان لغزو وصقلية صقلية ، والتي كانت بالنسبة لأثينا المعادل القديم لنصف العالم. كانت أثينا قد توصلت إلى سلام غير مستقر مع سبارتا قبل ست سنوات. لكن لم يعتقد أي شخص أن الحرب قد انتهت بالكامل. لذا ، فإن التصويت لصالح الحملة يعني القيام بمقامرة ضخمة لأنه يعني تخصيص مواردهم في الخارج في وقت قد يتطلب منهم الدفاع عن أثينا ضد الهجوم.

استيقظ الجنرال المحافظ "نيسياس" - الذي كان ثريا ومهما وكثير من الاحترام - في البرلمان ليقول موقفه. بشكل معقول جدا ، اقترح أن الأثينيين ليسوا في وضع يسمح لهم بالتحكم في صقلية حتى لو تمكنوا من احتلال الجزيرة. ثم استخدم تكتيك سياسي كارثي. حاول أن يقسم المواطنين "العقلاء والعقلانيين" الأكبر سناً مثله من المواطنين الأصغر "الجاهلين والأغبياء" - مثل السيبياديس. وبفعله هذا ، لم يكتف فقط بإخفاقه ، بل أيضاً في هزيمة أثينا في نهاية المطاف. لقد قلل تمامًا من شأن خصمه.

تكلم براشيه السيبياديس بقوة لصالح الحملة.

واتهم نييساس خصمه بأنه متحمس كليا من خلال المصلحة الذاتية. وادعى أن السبب الوحيد الذي كان Alcibiades يدعم الحملة هو أنه يريد الاستفادة منه ماليا وتعزيز مكانته. ادعى السيبياديس ، لم يكن يهتم بتدوين الدولة.

كان Nicias يتوقع أن يسود محام حكيم. كيف كان خطأ.

رد السيبياديس عن طريق مهاجمة Nicias لمحاولة تقسيم القديم من الشباب. روج لنفسه على أنه "الموحّد" ، تماماً كما تعهد ترامب بأنه سيكون قوة من أجل الحزبين. حول سنوات 15 قبل هذه المواجهة ، سقطت أثينا ضحية لطاعون ، والتي حملت نحو ربع السكان. لقد تعافى للتو. لقد حان الوقت لكي تستعرض الدولة عضلاتها مرة أخرى. ما كان سيبياديس قاله إذا كان قد فكر في العبارة ، "دعونا نجعل أثينا رائعة مرة أخرى!"

يضاعف الخطأ

عندما أدرك Nicias أنه من المرجح أن يخسر النقاش ، فقد ارتكب خطأه الثاني الكبير. وأوصى الجمعية بتعبئة الموارد العسكرية الكاملة لأثينا. كان يراهن على أمل أن يؤدي ذلك إلى تراجع الناخبين. بدلا من ذلك ، كان لخطابه تأثير معاكس. أصبح الأثينيون أكثر حماسة وصوتوا بأغلبية ساحقة لدعم الحملة.

بعد عامين ، عانوا من هزيمة ساحقة ، لم يتعافوا منها أبداً. تم تدمير قوة غزو أثينا بالكامل. استأنفت سبارتا الأعمال العدائية.

لإضافة إهانة للإصابة ، انشق السيبياديس إلى سبارتا ، العدو القديم لأثينا. تبنى أسلوب حياة مضيفيه المحافظين ووصف الديمقراطية بأنها "سخيفة براءة اختراع".

لم يكشف ترامب حتى الآن عن أعمق أفكاره عن الديمقراطية ، رغم أنه قد يكون ، مثل السيبياديس ، يفضل نظامًا سياسيًا لا يملك فيه الأثرياء إلا السلطة. ومن المؤكد أن كلا الرجلين كانا قد اتفقا على أن البغض والازدراء اللذين استوحاهما من منافسيهما كان مدفوعاً إلى حد كبير بحسد أسلوب حياتهم ونجاحهم.

تعاونت السيبياديس الآن مع سبارتانز ونصحتهم بذكاء كيفية التغلب على الأثينيين. حتى أنه أغوى الملكة المتقشفة "حتى أن أحفادي سيحكمون يومًا ما على الأسبرطيين" ، كما قال بقسوة.

ومثله مثل ترامب ، كان سيبييادس يتباهى بمشاهدته الشخصية وكان يتمتع بكونه في قلب عاصفة نارية. كمرشح لترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة ، كان من شأنه أن يعطي دونالد مسيرة جيدة جدا لأمواله.

نبذة عن الكاتب

روبرت غارلاند ، روي د. ومارجريت ب. ووستر أستاذ الكلاسيكية ، جامعة كولجيت. وهو مؤلف العديد من الكتب ، بما في ذلك عين الناظر: التشوه والعجز في العالم اليوناني والروماني (بريستول الصحافة الكلاسيكية 2nd ed. 2010) ، اليونان القديمة: الحياة اليومية في مهد الحضارة الغربية (الجنيه الاسترليني 2013) ، والتجول اليوناني: الشتات اليوناني القديم من عصر هوميروس إلى موت الإسكندر الأكبر (مطبعة جامعة برينستون 2014).

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة.
قراءة المقال الأصلي.

كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ

at روبرت جارلاند "target =" _ blank "rel =" nofollow noopener "> InnerSelf Market و Amazon