قام الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بتعليم العالم العديد من الدروس منذ توليه المنصب ... الصورة الائتمان: غيج سكيدمور (CC BY-SA 2.0)

تشير الاستطلاعات الحديثة إلى أن الأشخاص الذين لا يحبون دونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة لا تجد أي شيء على الإطلاق.

ولكن مثله أو لا ، أظهر لنا ترامب الكثير في وقت قصير على المسرح السياسي. لذلك ، ينبغي أن نكون ممتنين. بعد كل شيء ، التعبير عن الامتنان هو شيء مهذب ومتحضر للقيام به.

إذن ، كم ندين ترامب؟ بصفتي لغويًا أمريكيًّا ، وخبيرًا في اللغات والسياسة القوقازية ، وشخصًا نصح بيل كلينتون البيت الأبيض بشأن روسيا في نقاط مختلفة في مسيرتي ، أرجوك دعني أحسب الطرق.

الدرس رقم 1: ازدراء للتقاليد

لقد أظهر لنا ترامب أن السوابق والتقاليد المحيطة بمكتب الرئاسة ، والمنافسة لتحقيق هذا المنصب ، ليست كافية لتحقيق الاحترام والامتثال من قبل شاغل البيت الأبيض. يبدو أن ترامب ، على سبيل التناقض ، يحتقر تقاليد المكتب ذاته الذي سعى إليه.

على وجه التحديد ، علمنا أن عائدات ضريبة الدخل للمرشحين والمرشحين يجب أن يكشف عنها القانون ، ليس عن طريق العرف. لدى ترامب سبب وجيه لخرق هذا التقليد ، وأقلها يجري قيد المراجعة.

هذا لأن عودته من المحتمل أن تظهر أن إمبراطوريته العقارية كانت إنقاذ في 2008 من قبل البنوك الروسية، وأن المافيا الروسية يزعم غسلها الملايين من خلال مقتنياته من قبل شراء الشقق الخاصة به لسعر أعلى من السعر المطلوب.

توجد صور ترامب مبتسما جنبا إلى جنب مع أرقام سيئة السمعة. لا يلزم عمل شيء للكشف عن هذا الرابط. إنه على مرأى من الجميع. إن الكونغرس المسؤول - الذي يسعى حقاً إلى حماية رفاهية الأمة - سوف يجتاز قانوناً يتطلب الكشف المالي الكامل ، سواء بالنسبة للمرشح أو لأي شخص قد يرشحه لاحقاً في مناصب السلطة.

الدرس رقم 2: العيوب في النظام الانتخابي

من خلال الفوز في المكتب بأكبر عجز في التصويت في التاريخ ، 2.8 مليون أو أقل من هيلاري كلينتون ، علمتنا ترامب أن الهيئة الانتخابية هي مفارقة تاريخية لم تكن وظيفته الأصلية ، التي تعمل معًا على تجميع المستعمرات مع مجموعات متباينة من السكان ، قد خدمت من قبل ، وأصبح تأثيرها اليوم ضارًا بشكل إيجابي.

يعرف العالم الآن أن الولايات المتحدة لم تعد قادرة على تقديم نفسها كنموذج للعملية الديمقراطية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن التقسيم الهاتفي الذي أصبح سائداً في السياسة المحلية أدى بطرق أكثر دقة إلى تشويه أكبر بكثير في الكونغرس.

وفقا لشهر فبراير المادة رولينج ستون, كيف تصطدم الأجندة ترامب مع ما يريده الأمريكيونيحتفظ الجمهوريون بأغلبية في الكونجرس على الرغم من حصولهم على أصوات كاملة من عشرة ملايين مرشح خلف منافسيهم الديمقراطيين.

ونظراً لارتباك الكونجرس بشأن ما يجب فعله حيال ترامب ، فقد يشعر المرء بالتشاؤم من أن الأشخاص الذين استفادوا من مثل هذه التشوهات سيسعون بأي طريقة إلى علاجها. مع ذلك ، الأضرار التي لحقت بصور أمريكا على المسرح العالمي عميقة وخطيرة. كل هذا واضح وعلى مرأى من الجميع. شكرا ، البروفيسور ترامب.

الدرس رقم 3: الأسلوب مقابل المادة

وقد أظهر ترامب أن النجاح المالي ، ولو ملوثة في قضيته، لا يعد بالضرورة شخص لمنصب رئاسة عالية.

طغى مسائل الآن طغت على تلك الاسلوب. في حالة ترامب ، تم تحسين مهارات تقديم الوعود الفارغة والسخرية من الآخرين من خلال مهنته المهنية في التلفزيون.

لم يتمكن الحزبين الرئيسيين من تقديم مجموعة من المرشحين المناوبين إلى ترامب في منتدى سمح بالتمييز الجوهري في المضمون بدلا من الأسلوب. لقد علمنا ترامب ، بالتالي ، أنه من الواضح أن كلا الطرفين يحتاجان إلى التدقيق في العمليات والمعايير التي تكمن وراء كيفية اختيار المرشحين للرئاسة.

يجب تنفيذ المعايير الجديدة للانتخابات التمهيدية من خلال اللوائح وحتى القوانين إذا رأت ذلك ضروريًا.

من الواضح أيضًا أن على الشعب الأمريكي أن يدرك أن المجال السياسي أكثر جدية - بل ومليئًا أيضًا - أكثر من البرامج التلفزيونية الواقعية.

الدرس رقم 4: اللياقة الطبية للرصاص

إن خطاب ترامب هو في الأساس رتيب ، يتألف كما يفعل من وعود كبيرة وعريضة ، وإدانات وحرمان ناري ، وسخرية بسيطة من أولئك الذين يراهم أقل شأناً ، أي الجميع تقريباً. لكنه علمنا ذلك قد لا يكون على ما يرام.

وزير خارجيته ، ريكس تيلرسون ، وبحسب ما ورد يشار إليه على أنه "معتوه". هذا غير عادل وربما غير دقيق. يعتقد اثنان من زملائي ، اللذان يعرفان بعلم الأمراض اللغوية ، أن ترامب قد يحمل علامات الخرف التدريجي.

علامات الخطر كانت على ما يبدو أولاً لاحظ من قبل المترجمين الفرنسيين. ووجدوا ترجمة لأقواله صعبة ، إن لم تكن مستحيلة ، لأن الكثير مما قاله كان خاليًا من الإحالات والنجاس الغامض أو غير المكتمل. بكلمات أخرى ، لدى ترامب لهجة محدودة للتسليم ، مفردات محدودة ، مشكلة في العثور على الكلمة الصحيحة أو العثور على الخطأ (قصف "العراق" بدلاً من سوريا) وأنماط الجملة البسيطة وغير المكتملة.

هل لدى ترامب نوع من الخرف؟ هذا السؤال منفصل تماماً عن مسألة التوجه السياسي ، إذا كان ترامب يمتلك حقاً حزباً على الإطلاق. إذا كان لديه خرف ، فإن الأمور سوف تنمو فقط بشكل أسوأ ، وليس أفضل.

التشخيصات من مسافة صعبة. إلا أن ما علمه ترامب ، هو أن الفحص الطبي للمرشح لا يمكن أن يكون رسالة بسيطة من طبيب يقول إن المرشح يبدو في صحة جيدة ، كما كان الحال مع طبيب ترامب المشكوك فيه. يجب أن يكون الفحص الطبي شاملًا ومكلفًا بموجب القانون.

رقم الدرس 5: أصول "Fake news" في روسيا

أخيراً ، وربما بشكل غريب ، قدم لنا ترامب العديد من الدروس حول روسيا ، من لغته إلى تقنيات القرصنة.

أكبر صديق للحيوانات الأليفة ترامب هو وسائل الإعلام. مصطلح "أخبار مزيفة" ينطق يوميا تقريبا من قبل ترامب في إشارة إلى أي قصة غير ممزقة.

بسبب تجربتي مع روسيا والقوقاز ، كان استخدام ترامب لـ "الأخبار المزورة" يزعجني. ومثل آخر قطعة من أحجية الصور المقربة ، ضربني المصدر الواضح مؤخراً وألقى الضوء على رئاسة ترامب بأكملها.

"Fake news" هي ترجمة بسيطة للعبارة الروسية pod-del'nie novosti"الأخبار المقلدة أو المزيفة" - حرفياً "الأخبار (نوفوستي) مصنوعة (del'nie) تحت ، في إخفاء (pod-)". المفهوم هو واحد أساسي في الحكم الروسي وله منذ فترة طويلة.

لديها اثنين من الحواس الأساسية. أحدهما للاستهلاك المحلي ، الدعاية بشكل أو بآخر ، ويعمل على حزم أي حدث معادٍ بين روسيا ودولة أخرى كعدوان ضد روسيا ، وأي عمل من جانب روسيا كدفاعي.

المعنى الثاني يعني زرع تقارير كاذبة واستفزازية في وسائل الإعلام الأخرى لزرع الاضطرابات الاجتماعية ، وبالتالي إضعاف تلك الأمة. نحن نعرف الآن أن روسيا يستخدم وسائل الاعلام الاجتماعية سواء داخل الولايات المتحدة أو في جميع أنحاء أوروبا لتفاقم التوترات الكامنة.

في الواقع ، رثت روسيا أمريكا كدمية على أوتار. ولذلك ، يجب على الأميركيين ، بغض النظر عن توجههم السياسي ، أن يكتسبوا شعوراً بالحكم الذاتي والنزاهة فيما يتعلق بالاستفزازات التي تطفو عبر الإنترنت من الخدمات الإخبارية المشبوهة.

لكن الشيء الأكثر إثارة للقلق هو أن ترامب نفسه يروج لأخبار مزيفة. إنه ببساطة وبصراحة يتابع الأهداف الروسية بالوسائل الروسية. لماذا ا؟

في جزء منه ، يخفي ثورته المشاكل داخل دائرته الخاصة. هجومه المستمر على اتحاد كرة القدم الأميركي بدأ في نفس اليوم الذي تعلمنا فيه دائرته الداخلية باستخدام خوادم البريد الإلكتروني الخاصة.

يبدو النمط أيضًا مناسبًا لمزاجه النكد. هجومه على رئيس بلدية يولين كروز من سان خوان ، بورتوريكو ، على سبيل المثال ، يبدو أنه كان مجرد مسألة تنفيس عن تحيزاته ومواقفه المزدهرة ، وهي سمة من سمات نرجسيه.

ومع ذلك ، فإن هذه الانفجارات تحقق هدف روسيا في إضعاف الولايات المتحدة وتقسيمها.

وإذا لم يجد ترامب طريقة لتخريب تحقيقات روبرت مولر في علاقاته مع روسيا ، فمن المرجح أن ينتج المحقق الخاص ثروة من الأدلة التي تهدد مصالح ترامب وحتى فترة ولايته في منصبه.

في الختام ، كانت رئاسة ترامب كارثة للمحافظين والليبراليين على حد سواء.

لقد تسبب في أضرار كبيرة على الصعيدين المحلي والدولي ، في الحالة الأخيرة إلى مكانة وسمعة أمريكا.

يجب أن نكون ممتنين ، لأنه أظهر لنا على الأقل القوة اللافتة للنظر في شكل جديد من أشكال الصراع ، بالنسبة للغرب على الأقل - وهو اعتداء إعلامي حديث على المؤسسات والنسيج الاجتماعي لديمقراطياتنا من قبل ذكية ومصممة العدو.

يحاول الجيش الأمريكي بالفعل احتواء ترامب ، بنجاح متفاوت. يجب على الكونغرس الآن أن يظهر دوره الحقيقي كحامي للجمهورية وكل ما تقوم به من أجل تقديم مقالات الاتهام ضد ترامب الآن قبل أن يتمكن من فعل المزيد من الضرر.

كما تعلمنا ترامب مرارا وتكرارا ، كل هذا في مرمى البصر.

عن المؤلف

جون كولاروسو ، أستاذ اللغات واللغويات والأنثروبولوجيا ، قسم الأنثروبولوجيا ، جامعة ماكماستر

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

الكتب المطبوعة من قبل المؤلف:

{amazonWS: searchindex = Books؛ John Colarusso = authorname "target =" _ blank "rel =" nofollow noopener "> InnerSelf Market و Amazon