بعد أخذ درس من صخرة ستاندنغ ، يجب أن نكون حذرين مع اللغة أثناء العمل نحو التقدم في سنوات ترامب.
عندما أعلن فيلق المهندسين العسكريين أنه سيحرم شركاء نقل الطاقة تصريحًا بنفق تحت نهر ميسوري لبناء خط أنابيب الوصول إلى داكوتا ، رحب البعض بالقرار بأنه "نصر كبير" و "فوز". بالتأكيد ، كان الأمر مذهلاً الإنجاز بعد أشهر من الاحتجاجات التي قادتها Standing Rock Sioux.
قضيّة القبيلة ضدّ فيلق الجيش تقول خطّ الأنابيبيهدد من شأن البيئة البيئية والاقتصادية في القبيلة أن تدمر وتدمر المواقع ذات الأهمية التاريخية والدينية والثقافية العظيمة للقبيلة ". وبينما المدافعون الأصليون ، الذين يطلقون على أنفسهم حماة المياه ، في بيان وصفوا إنكار الارتفاق" نصرًا عظيمًا " "كما وضعوا ذلك في منظور:" معركة واحدة في حركة أكبر ضد الظلم من قطاع الطاقة القائم على النفط ".
فارق بسيط هو شيء يمكننا أن نتعلم منه.
بالطبع القرار يستحق الاحتفال. وهي علامة أمل نادرة بعد أشهر من الاحتجاجات ومئات الاعتقالات التي بلغت ذروتها في حماة المياه الذين يواجهون الوحشية في حقبة الحقوق المدنية من قبل الشرطة المسلحة مثل الجيش الحديث. لكن سيوكس أدرك أيضًا أن قرار الحكومة من المرجح أن يكون عابرًا. سيكون لدى الرئيس المنتخب ترامب العديد من الخيارات لإلغاء القرار. وحتى إذا ساندتها المحاكم ، فمن المرجح أن تقبل "ترانسفير ترانسفير" إعادة توجيه خط الأنابيب ، ما زالت توفر منفذًا لبراميل 570,000 من النفط المكسر يوميًا من الحقول في ولاية نورث داكوتا إلى ولاية الينوي ، حيث ستصل إلى خطوط الأنابيب الحالية التي تقود لمصافي التكرير على ساحل الخليج.
الانتصارات السياسية ليست مثل الألعاب الرياضية ، حيث يتم تجميع المجاميع في عمود الخسارة لوقت سحيق. فهي تتعلق بالتقدم النسبي والمكاسب الجزئية والحدود والطوارئ.
يمكن بالتأكيد رؤية ذلك في سجل الرئيس أوباما. كانت إنجازاته مجزأة: إنقاذ صناعة السيارات ، وخطة عمل المناخ ، وزيادة التدقيق في وحشية الشرطة ، وحماية محدودة لبعض المهاجرين 700,000 الذين وصلوا بلا وثائق كأطفال. لأن التداول السياسي للخيول يؤدي إلى مجموعة مختلطة من السياسات ، يمكن للمرء أن يصف النتيجة نفسها على أنها انتصار وهزيمة ، مما يخلق إطارًا غير ضروري للمعارضة.
سيتطلب إبحار سنوات ترامب عقلية مختلفة ، حيث تبدأ الحكومة الفيدرالية بالتركيز على إعادة السياسات التقدمية. يتضمن ذلك الاستغناء عن كلمات مثل "النصر" و "الفوز" و "الهزيمة" و "الخسارة". بدلاً من ذلك ، يجب أن تعكس لغتنا واقع السياسة والتاريخ كقصة للنضال المستمر. إن المصطلحات مثل "المكاسب" و "النكسات" هي أكثر دقة من الناحية التاريخية لأنه لا يوجد أبداً انتصار نهائي لا لبس فيه.
وعلى نفس القدر من الأهمية ، فإن كلمات مثل "النكسات" و "المكاسب" تحمي من اليأس وفقدان الثقة على حد سواء.
تتداخل هذه المصطلحات مع اللغة الحالية لـ "الحركات" ، "الإجراءات" ، و "الناشطين" ، التي تشير إلى الطبيعة الدائمة والديناميكية للنضال الاجتماعي بدلاً من واحدة ذات هدف واحد.
من الواضح أن أي انتصار تاريخي يمكن أن يتآكل مع إعطاء ما يكفي من الوقت والمعارضة ، كما كان الحال مع قضية رو ضد وايد. إن رؤية الحكم السابق كنصر يعيدنا إلى الشعور بأن العمل قد تم إنجازه بدلاً من الاعتراف بالعديد من الإنجازات الإضافية اللازمة لتوسيع نطاق الوصول إلى حقوق الإجهاض ، فضلاً عن منع الحمل ، والتثقيف الجنسي ، وتنظيم الأسرة ، والرعاية الصحية للحوامل.
حتى أسوأ السيناريوهات ، المحكمة العليا المحافظة التي قلبت رو ، لا تعني هزيمة مطلقة. ستنتقل المعركة إلى تضاريس جديدة ، وفي بعض الولايات ذات اللون الأزرق العميق ، من المرجح أن يتم تنفيذ قوانين وسياسات تقدمية حول الحقوق الإنجابية حتى مع حدوث نكسات في ولايات أخرى.
النكسات ، وليس الهزائم. هذا تأكيد على أنه من الممكن الاستجابة وإيجاد طرق جديدة للتغيير الاجتماعي الإيجابي حتى بعد ضياع الأرض.
في 2005 ، ثقبت إدارة بوش قانون مياه الشرب الآمنة مع ثغرة للتكسير الهيدروليكي. أدت هذه النكسة إلى الخراب في العديد من المجتمعات ، ولكنها أيضًا حفزت حركة العدالة المناخية ، والتي حققت بدورها بعضا من أكبر مكاسبها مع خط أنابيب كيستون إكس إل والآن في ستاندنج روك.
لا يزال ترامب على بعد أسابيع من الرئاسة ، لكن هذه الديناميكية تعمل بالفعل كمجالات جديدة من النضال خاصة في مدننا. وتعهد رؤساء البلديات من شيكاغو إلى سانتا في بولاية نيومكسيكو بتحدي تهديدات ترامب بترحيل مواطنيهم الذين لا يحملون وثائق وحصر مواطنيهم المسلمين. إن فوز ترامب يتيح فرصة للتقدم ، ليس فقط لتحويل المدن إلى حصون مقاومة ضد سياساته المتطرفة ، بل أن يستمر في الهجوم من خلال بناء قواعد السلطة هناك.
على مدى الأشهر القليلة المقبلة ، ستأتي الكثير من الانتكاسات ، وسيكون لبعضها عواقب وخيمة. ومع إجبارنا على الوصول إلى أرضية جديدة ، ستكون هناك أيضًا قضايا جديدة للتنظيم حولها ، ومجموعات جديدة من الأشخاص المتطرّفين ، ومسارات جديدة إلى السلطة.
وسيكون هناك مكاسب للاحتفال والبناء عليها.
نبذة عن الكاتب
كتب Arun Gupta هذا المقال لـ نعم فعلا! مجلة. آرون هو مراسل استقصائي يساهم في YES! مجلة ، The Nation ، Telesur ، The Progressive ، Raw Story ، و The Washington Post. وهو خريج معهد الطهي الفرنسي في مدينة نيويورك ومؤلف الكتاب القادم "لحم الخنزير المقدد كسلاح للدمار الشامل: تحقيق طاهٍ محب للأطعمة غير المرغوب فيها في المذاق" (The New Press). تابعوه على تويتر arunindy.
كتب ذات صلة:
at سوق InnerSelf و Amazon
