عندما يدعي دونالد ترامب مراراً وتكراراً أن الانتخابات "مزورة" ، فإنه لا يؤدي فقط إلى تقويض ثقة الناخبين في الداخل. كما يمكن أن يضر بمكانة البلاد حول العالم ، حيث كان الناس يتابعون عن كثب سباق الرئاسة.
وبسبب دور الولايات المتحدة المهيمن في الجغرافيا السياسية والاقتصاد العالمي ، فإن الحكومات الأجنبية ومواطنيها يدققون في المرشحين ومواقفهم ، الأمر الذي يمكن أن يلمح إلى السياسات الأمريكية المستقبلية. كما تعمل الحملة كنقطة انطلاق للديمقراطية الأمريكية. وفقا لعالم العلوم السياسية جوزيف ناي ، قوة أمريكا الناعمة - قدرتها على إقناع القادة الأجانب وممارسة النفوذ في الخارج - تعتمد جزئياً على كيفية قيام بقية العالم بتفسير عمليةنا السياسية وقيمنا ونتائجها.
من أجل تقييم ما يفكر به العالم حول الانتخابات الجارية ، قمنا بتتبع التغطية الإعلامية العالمية عبر 60 منافذ إخبارية مختلفة في المناطق التي تمثل أكثر من مليار شخص 1.5. باستخدام نظام مراقبة الوسائط، والتي تلتقط وتترجم محتوى اللغة الأجنبية ، ونحن قادرون على جني كميات كبيرة من وسائل الإعلام من لغات متعددة وقراءة الترجمات التي تولدها الآلة (التي ليست مثالية ، ولكن خدعة).
في حين أن البحث مستمر ولا يمكننا تقديم جميع وجهات النظر بشكل كافٍ ، فمن الممكن تحديد اتجاهات واضحة في التغطية.
يمكننا تقديم لقطة من ثلاث مناطق - الصين وروسيا والعالم العربي - والتي تمثل تحديًا جيوسياسيًا في الوقت الحالي للولايات المتحدة. من خلال القيام بذلك ، يمكننا رؤية العدسة التي ينظر المواطنون من خلالها إلى الدراما السياسية المتكشفة.
الصين: الاستقرار فوق كل شيء
إن وسائل الإعلام الصينية - التي تشمل المنافذ الرسمية التي تسيطر عليها الحكومة وقطاع الإعلام المخصخص نسبياً - تأخذ عادة نهجين عند التعليق على السياسة الأمريكية.
أولاً ، سيشيرون غالبًا إلى غطرسة الساسة الأمريكيين ، وخاصة أولئك الذين يشددون على تفوق النظام الديمقراطي الأمريكي على نظريات الدول الأخرى. بعد ذلك ، يترددون عادة في تقديم حجج تحريرية صريحة. بدلاً من ذلك ، سوف يقتبسون شخصيات ومحللين دوليين للتقدم في وجهة نظر معينة.
على مدى الأشهر القليلة الماضية ، اهتموا كثيراً بالنقد العالمي لترامب باعتباره "الرئيس الأكثر تهورًا" ( أخبار QQ، مجمع الأخبار ، كتب مؤخرا). لكن كلينتون تعرضت لانتقادات شديدة كذلك. على سبيل المثال ، شينخوا / اخماد المادة التي وجهت بشكل كبير من وثائق ويكيليكس DNC وجادل بأن حملة كلينتون تتقدم بسبب التعاون الوثيق مع وسائل الإعلام الأمريكية - وهي مطالبة من ترامب.
ركزت وسائل الإعلام الصينية باستمرار على نقاط الضعف لدى المرشحين ، مثل جدل بريد كلينتون الإلكتروني وقضايا ترامب للتحرش الجنسي. لكنهم اهتموا بشكل خاص بموقفي المرشحين حول التجارة.
ويحذرون من أن ترامب سيبدأ على الأرجح حربا تجارية مع الصين ، وهو ما سيكلف الولايات المتحدة خمسة ملايين وظيفة. جلوبال تايمز، وهو منفذ أكثر قومية ، يدير نسخة موسعة من مقال حول تعاملات الأعمال ترامب في الأصل مكتوبة من قبل المخرج الإخباري الدولي وكالة فرانس برس. لقد أدركت النسخة الصينية أنه في حالة فوز ترامب بالانتخابات ، سوف يسقط دون شك بعض لغته العدائية. كما نشرت الصحيفة نفسها افتتاحية تشير إلى أنه على الرغم من أن معظم الصينيين فضلوا كلينتون ، فقد فضل بعضهم ترامب بسبب "شرارة" كلينتون تجاه الصين ، وبشكل أساسي حول قضية حقوق الإنسان.
وعموما ، فقد شددت نبرة التغطية الصينية على عدم القدرة على التنبؤ و "الاستهتار" من ترامب واستشهد رأي المحللين السياسيين الدوليين للتعبير عن التفاؤل الحذر الذي سيفوز به كلينتون. على الرغم من التفاؤل ، وكالة الأنباء الصينية الرئيسية شينخوا استنتجت أن الانتخابات الأمريكية بدأت "مثل" أوبرا "و" تسبب قلقا واسع النطاق ".
كما جادلت شينخوا بأنه "بغض النظر عمن يفوز في الانتخابات العامة" ، فإن شعب الولايات المتحدة "سيكون قد خسر".
روسيا: ترامب ، ترامب ، ترامب
تلعب روسيا بالطبع دورا فريدا في الانتخابات الحالية. العديد من صانعي السياسة في الولايات المتحدة يعتقدون أن روسيا كانت وراء الاختراق من رسائل البريد الإلكتروني DNC، وسياسي روسي بارز أعلن مؤخرا أن انتخاب كلينتون قد يؤدي إلى حرب نووية بين الدولتين.
في حين أن هذا الادعاء ربما يكون على القمة ، فلا شك في أن وسائل الإعلام الروسية تحظى بتأييد ترامب. على الرغم من أن العديد من الأمريكيين يخشون أن يكون ذلك بسبب ترامب ساذجة عمدا على التوسعية الروسية ، أعربت وكالات الأنباء الروسية عن استيائها العميق من كلينتون. ورقة العمل كوميرسانت أرسل مراسل إلى تجمع ترامب ، حيث أخبر أحد مؤيدي ترامب المراسل ، "لدينا بلد مقسم ، أنت [روسيا] لا تفعل ذلك. لديك قائد قوي ورجل أعمال ، نحن بحاجة إلى نفس الشيء ".
غالباً ما تُثني وسائل الإعلام الروسية على ترامب بسبب فطنته. ويقولون إن كلينتون أخبرته بالروس ، مع ادعاءات بأن البلاد "تقصف بقصد (وتريد تدمير العديد من سكان سوريا)" ازفستيا ضعه). في هذه الأثناء ، اليومية غازيتا استنتج أن مناقشة روسيا ليست سوى مسألة إسفين لترامب وكلينتون ، مع كلينتون "استخدام البطاقة المضادة للروسية في كثير من الأحيان."
لا يعني تفضيل ترامب أنه يفلت من النقد.
صحيفة موسكو الشعبية اليومية كومسوموليتس لخص النقاش الثاني بما يلي: "لم يحدث من قبل أن شهد الشعب الأمريكي مثل هذه المناقشات ، عندما هدد أحد المرشحين (ترامب) بوضع الخصم في السجن". كوميرسانت انتقد المناقشات حول الطريقة التي قضى بها المرشحون معظم "الوقت في الحديث عن الصفات السلبية لفشلهم [المعارضين] وعدم تقديم رؤيتهم لتنمية الاقتصاد".
العالم العربي: "أسوأ مرشح في التاريخ"
يمتلك العالم العربي مجموعة متنوعة من السكان تنتشر في جميع أنحاء دول 22 ، وقد استخلص تحليلنا من عدد من المصادر الإقليمية: منافذ رئيسية مثل قطر قناة الجزيرة والمملكة السعودية Al-Arabiya، وكذلك تلك ذات الامتداد القومي المحدود ، مثل مصر الاهرام.
ومع ذلك ، هناك إجماع قوي في جميع أنحاء المنطقة على أن كلينتون هي أفضل رئيس.
على الرغم من أن الإعلام العربي يقدم تقارير عن بعض الفضائح الأكثر رعودة - شريط ترامب وإعادة هيكلة خيانة بيل كلينتون - فإن مراكز التغطية تركز في المقام الأول على وجهات نظر المرشحتين تجاه المنطقة ونحو المسلمين.
وعموما ، فإن الإطار الإعلامي لسياسة كلينتون الخارجية أكثر إيجابية من سياسة ترامب. على سبيل المثال ، المنفذ الأردني إعلان الدستور وأفاد أن كلينتون أيد "إقامة مناطق آمنة في سوريا" ، في حين "وعدت بالتحقيق في جرائم الحرب الروسية في سوريا".
وكثيراً ما تشيد وسائل الإعلام العربية بموقف كلينتون القائل بأن "المسلمين جزء من أمريكا". إن آراء ترامب المناهضة للمهاجرين ليست مفاجئة ، حيث ينظر إليها بشكل سلبي ، حيث تشير صحيفة الأهرام المصرية إلى أن "كراهية المرشح الجمهوري للإسلام هي عار". ورقة مصرية أخرى ، جريدة الدستورقال إن ترامب كان "المرشح الأسوأ للرئاسة في تاريخ الولايات المتحدة".
ولاحظت قناة الجزيرة أن ترشيح ترامب يمثل "سيناريو حزين" وجادل بأن الانتخابات تظهر "عدم فعالية الديمقراطية الغربية".
ماذا يعني هذا بالنسبة للولايات المتحدة
تحليل قناة الجزيرة يضرب موضوعا رئيسيا في التغطية في الخارج: إن الانتخابات تعكس بشكل ضعيف على القيم الديمقراطية الأمريكية ، حيث لا يجد الكثير من العالم الكثير ليحاكيه في هذه العملية.
بالنسبة لقوة أمريكا الناعمة ، هذه ليست أخبار جيدة.
وكما أشارت وكالة أنباء الصين الرسمية (شينخوا) ، فإن "الانتخابات الرئاسية أصبحت بمثابة مهزلة" ، حيث أن "فوضى الانتخابات" تشكل مصدر قلق عالمي. في هذه الأثناء ، سوريا التي تديرها الدولة الثورة الوحده جادل بأن عدد الفضائح والفساد يثبت أنه "ليس من حق الولايات المتحدة تعليم الآخرين دروساً حول الديمقراطية".
على الرغم من أن منطقتين من المناطق التي قمنا بتحليلها تشير بوضوح إلى تفضيل رئاسة كلينتون ، إلا أن ترامب يحظى بتأييد روسيا. هذا التحليل للتغطية الصحفية يتفق مع استطلاعات الرأي الأخيرة التي تظهر تفضيلًا قويًا لكلينتون في جميع أنحاء العالم.
من الواضح أن هذه المنافذ الإخبارية (وقرائها) لا تصوت. لكن وجهات نظر الصحافة الأجنبية مهمة. فهي تؤثر على قدرة الإدارة الجديدة على تطوير أجندة خارجية وتعزيزها. كما يمكن أن تقوض أيضاً كيفية النظر إلى أميركا في المجالات التي يقول عنها قادتها أكثر أهمية: العدل ، وسيادة القانون وحقوق الإنسان.
ولهذه الأسباب ، فإن المنتصر في هذه الانتخابات البشعة بشكل خاص لن يظهر سالما. قد تكون "العلامة التجارية" في البلاد قد تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه ، فقد مكانتها في العالم.
نبذة عن الكاتب
راندي كلوفر ، أستاذ الاتصالات ، جامعة تكساس ايه اند ام . روبرت هينك ، طالب دكتوراه ، جامعة تكساس ايه اند ام ، وسكاي كولي ، أستاذ مساعد في الاتصال ، جامعة ولاية ميسيسيبي
تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.
كتب ذات صلة:
at سوق InnerSelf و Amazon
