هل يمكن لترامب خلق ملايين من الوظائف؟ لا تراهن على ذلك

يدعي دونالد ترامب أنه يجب أن يكون رئيسا جزئيا لأنه نجح في خلق فرص العمل والأعمال التجارية.

في حين كان تأسيس إمبراطورية أعماله في نيويورك للعقارات والبناء - بفضل "قرض مليون دولار"من والده - أمضى حوالي سنوات 25 امتلاك و / أو إدارة الكازينوهات في مدينة أتلانتيك ، والتي سعى لمنافس لاس فيغاس كعاصمة القمار الأمريكية.

ويجادل بأن هذه التجارب تجعله مؤهلاً بشكل فريد للمكتب البيضاوي. كما يدعي أنه سيفعل إنشاء 25 مليون وظيفة على مدى العقد المقبل كرئيس. وهذا ، في رأيه ، يخوله التحدث باسم أميركا الطبقة العاملة.

"أنا الوحيد في المرحلة التي استأجرت الناس ،" قال خلال المناظرة الجمهورية الأولية في وقت سابق من هذا العام. "لقد أنشأت عشرات الآلاف من فرص العمل وشركتنا رائعة".

خلفية عمل ترامب هو واحدة من أهم الأسباب يستشهد الناس لدعمه. مزاعمه عن نجاح الشركات وخلق "عشرات الآلاف" من الوظائف دعوة تدقيقومع ذلك ، التي أقدمها في ورقة العمل الجديدة الخاصة بي ،جعل أميركا أكثر سوءًا: الوظائف والنقود في ترامب الكازينوهات ، 1997-2010".


رسم الاشتراك الداخلي


في هذه المقالة ، أقارن أداء الكازينوهات الثلاثة في أتلانتيك سيتي - ترامب تاج محل ، ترامب بلازا ، ومرسى ترامب - مقابل منافساتهم خلال فترة 14-year.

حتى لو لم يصوت المرء عادة على أساس الأدلة ، آمل أن تساعد التفاصيل الواردة في ورقيتي في توضيح قضية حرجة في هذه الانتخابات.

لماذا التركيز على الكازينوهات

إن بيانات الكازينو التي تم تقديمها وتحليلها في ورقة العمل الخاصة بي ليست مثل الحكايات الأخرى عن ترامب.

ومن الصعب مقارنة أدائه في مجال الصناعات الأخرى ، مثل البناء ، مع نظرائه. مثل الادعاءات غير مؤكدة عن بلده الثروة الشخصية و الضرائب، لا يمكننا تقييم مزاعم ترامب حول خلق الوظائف في سياقات أخرى لأنه لا يوجد دليل متاح حولها.

الكازينوهات له مختلفة. تطلب نيوجرسي من مرخصي الكازينتين الإبلاغ عن وظائف وبيانات الإيرادات الواسعة ، والتي تتوفر بسهولة على الإنترنت. يتم تدقيق البيانات أيضًا ، مما يجعلها أكثر موثوقية.

ولماذا ركزت على هذا الإطار الزمني ، كان 1997 هو ذروة العمل بالنسبة إلى كازينوهات أتلانتيك سيتي ، وهو أيضًا أول عام تنشر فيه لجنة التحكم في كازينو نيو جيرسي كازينوًا وظائف وبيانات الإيرادات على موقعها على الانترنت (تبدأ بيانات الأرباح في 1999). انتهيت في 2010 لأن ذلك كان العام الذي فقد فيه ترامب السيطرة على كازينوهاته بعد ثلث إفلاسهم الأربعة. أنا أستخدم البيانات لجميع الكازينوهات في أتلانتيك سيتي باستثناء The Sands و The Borgata ، حيث أنهم لم يبلغوا عن البيانات طوال سنوات الدراسة.

خلال هذه الفترة ، بينما كان ترامب الرئيس التنفيذي لكازينو ، رئيس مجلس الإدارة و / أو المساهم المسيطر ، انتقلت أتلانتيك سيتي من منتجع مزدهر إلى تمثال نصفي في نهاية المطاف. لقد تضررت جميع الكازينوهات ، ولكن ، في المتوسط ​​، عانى ترامب أسوأ من كل شيء. في الواقع ، لقد أغلقت جميع الكازينوهات الثلاثة ترامب أو قريبا سوف.

ما تظهر البيانات

انخفض متوسط ​​عدد الموظفين في كازينوهات ترامب في أتلانتيك سيتي بنسبة 50 في المائة خلال الفترة ، من موظفي 4,926 في 1997 إلى 2,463 في 2010 ، لفقدان متوسط ​​ل 2,463 لكل موقع. على النقيض من ذلك ، خسر الكازينو متوسط ​​غير ترامب 35 في المئة من موظفيها ، وانخفض من 4,468 إلى 2,921 لفقد وظائف 1,547. بعبارة أخرى ، خسر Trump متوسطًا حول 900 عددًا أكبر من الموظفين في الكازينو عن منافسيه ، وهو فرق بنسبة 37 بالمائة.

أما بالنسبة لأدائها المالي ، فقد انخفض متوسط ​​إيرادات الكازينوهات في ترامب بنسبة 42 في المائة ، من 377 مليون دولار أمريكي في 1999 إلى 220 مليون دولار في 2010. وعلى النقيض من ذلك ، انخفضت الإيرادات في كازينو غير ترامب متوسط ​​27 في المئة في الفترة نفسها ، من $ 394 إلى $ 286 مليون. في الوقت الذي عانت فيه صناعة الكازينوهات في أتلانتيك سيتي بالكامل حيث خففت الولايات المجاورة مثل ولاية بنسلفانيا وكونكتكت قوانين المقامرة ، كان أداء ترامب أسوأ بكثير ، حيث انخفض دخلها في المتوسط ​​بمقدار 10 دولارات أمريكية لكل كازينو أكثر من منافسيه - أو الثلث الآخر.

هذه النتائج ذات دلالة إحصائية ، وهذا يعني أن الأداء الضعيف للكازينوهات لم يكن عشوائيًا. كان لديها شيء على وجه التحديد للقيام به مع كيف تم تشغيلها. على وجه الخصوص ، هذا يعني أنك إذا كنت تعمل في كازينو ترامب ، فقد كان من المرجح أن تفقد وظيفتك 40 في المئة أكثر مما لو كنت تعمل في واحد من الآخرين.

إذا كان هذا هو ما فعله لموظفي الكازينوهات ، فمن العدل أن نسأل ما إذا كان سيحسن أداء العمال الأمريكيين كرئيس.

قد يعترض أنصار ترامب ويشير إلى أنه فعل ذلك ، في الواقع ، خلق فرص العمل ، حتى لو خسر الكازينوهات له في نهاية المطاف نصفهم تحت مراقبته. ويمكنهم أيضاً التأكيد على أن جميع الكازينوهات في أتلانتيك سيتي كانت في ورطة بسبب المنافسة الإقليمية بالإضافة إلى ركودين اقتصاديين في هذه الفترة.

تتمثل الاستجابة لهذه الاعتراضات في أن هذا يتعلق بالأداء النسبي. في منافسة مباشرة - مع نفس الشركات في نفس المكان والزمان ، تواجه نفس التحديات - أداء كازينوهات ترامب أسوأ ، في المتوسط ​​، من أقرانهم في خلق وظائف مستدامة.

لم تكن كازينوهاته "الأفضل" ولا حتى "المتوسط" - فكانت الأسوأ.

لماذا هذه المسائل

هذه النتائج مهمة لثلاثة أسباب.

أولا ، وربما ليس من المستغرب ، حتى مع تضاؤل ​​الكازينوهات ، فإن ترامب قد فعل ذلك بشكل جيد. لقد تفاخر بأن "غذت مدينة أتلانتيك سيتي الكثير من النمو بالنسبة لي"وأن" المال الذي أخرجته من هناك كان مذهلاً. "

استنادا إلى الأوراق المالية وبطاقات المحكمة ، وجدت أن من 2001 إلى 2005، حصل على $ 16 مليون دولار على الأقل من الكازينوهات ، أو $ 3.2 مليون في السنة. وهذا يشمل راتبًا أساسيًا بقيمة 1.5 مليون دولار سنويًا كرئيس تنفيذي ورئيسًا لمجموعة فنادق ومنتجعات ترامب حتى 2004 ، عندما بدأت الكازينوهات إفلاسها الثاني. على الرغم من أنه خسر منصبه كمدير تنفيذي ، إلا أنه ظل رئيسًا للمجلس ووافق على تقديم عروض ترويجية للكازينوهات. لفعل ذلك ، حصل على مبلغ يصل إلى $ 2 مليون.

هذا يعني أنه وفقا لتقرير واحد ، كسب ترامب حوالي ستة أضعاف المتوسط الراتب الأساسي لمسؤولي الكازينوهات في الولايات المتحدة. ووفقًا لبيانات CCC ، فإن هذا يعني أيضًا أن Trump استلم حوالي 120 من المرات التي كان فيها الموظفون 26,000 / year في الكازينوهات التي حصلوا عليها في المتوسط.

ثانياً ، لم يصبح ترامب ثرياً في أتلانتيك سيتي لأن الكازينوهات كانت مربحة في هذه الفترة. بدلا من ذلك ، جاءت ثروته في جزء منها من التسبب في اقتراض الكازينوهات بكثافة ثم خفض هذا الدين الفصل شنومكس الإفلاس.

اعترف ترامب نفسه أنه "استخدمت قوانين الإفلاس 11 الفصل بلدنا في أربع حالات ، مثل الكثير من رجال الأعمال النخبة في بلدنا. "

لكن ترامب أخفق في الاعتراف بأن أي شركة كبرى في أمريكا قد مرت بالإفلاس في كثير من الأحيان مثل كازينوهاته. بحسب ال LoPucki-UCLA Research قاعدة بيانات الإفلاس، استخدم عدد قليل من الشركات الكبيرة الفصل 11 أكثر من مرتين. بين الشركات الكبيرة ، مرت فقط الكازينوهات ترامب هذه العملية أربع مرات (ثلاثة في ظل ملكيته أو السيطرة عليه).

برر ترامب استخدام كازينوهاته المتكررة للإفلاس على أنه "ممارسة فعالة وشائعة الاستخدام ... لإعادة هيكلة الأعمال وتوفير فرص العمل في نهاية المطاف"بينما هذا هو سبب واحد خلق الكونغرس الفصل 11تشير الأدلة إلى أن ترامب قام بطريقة ما بتحويل العملية لفائدة نفسه ، حتى مع استمرار الكارنيو في نزيف الوظائف وخسارة المال.

ثالثًا ، تعتبر مزاعم ترامب حول خلق الوظائف مهمة بشكل غير عادي. المرشحون للرئاسة غالبا ما يقدمون ادعاءات غير محتملة ، وليس ترامب استثناء. وقد يرفض الناخبون هذه الادعاءات باعتبارها مبالغات انتخابية ، ولذلك لا يتوقعون منهم أن يكرموا ولا يقلقون من خرقهم.

وظائف مختلفة. إن وعده بتحسين محنة العمال الذين فقدوا وظائفهم أمام المنافسين الأجانب هو أمر قوي ومقبول. ا استطلاع غالوب الأخيرة يظهر أن أعضاء كل من الأحزاب السياسية الرئيسية يعتبرون الوظائف والأمن الاقتصادي اثنين من أهم ثلاث قضايا مهمة في الانتخابات. لقد عبّر ترامب بقوة عن قضية حيوية كان المرشحون "التقليديون" من كلا الطرفين يناضلون من أجل معالجتها.

وفي الوقت نفسه ، فإن قدرة ترامب على حل المشكلة هي ، في ظاهرها ، معقولة. لقد أدار العديد من الشركات ، وبالتأكيد يمكن أن يكون "خلق" العديد من الوظائف (أضع جانبا السؤال الصعب ما إذا كان أي فرد يمكن أن ينسب الفضل في "خلق" وظائف). على عكس بناء جدار حدودي على حساب المكسيك ، قد يبدو هذا وكأنه شيء يمكن أن يفعله ترامب بالفعل كرئيس.

البيانات من لجنة التحكم في الكازينو هي علامة حمراء ، محذرة أنه ربما لا يستطيع - لأنه لم يفعل ذلك. تُظهر هذه البيانات أداء ترامب ومنافسيه في نطاق مماثل تمامًا من الأعمال (الألعاب) ، في نفس المكان (أتلانتيك سيتي) ، في نفس الفترة الزمنية (1997-2010) ، عرضة للتهديدات نفسها وعبر الأبعاد (التوظيف والفطنة) التي أصبحت محور حملة ترامب الرئاسية. في المتوسط ​​، كان ترامب أسوأ من كلهم.

اجعل أمريكا أسوأ مرة أخرى؟

على مدار الحملة ، استغل ترامب شعورًا عميقًا بالقلق الاقتصادي بين العمال الأمريكيين.

يعتقد الكثيرون أنه يمكن أن يكون بطلهم لأنه خلق وظائف في الماضي. عادة ، لا يمكن تقييم مثل هذه المزاعم ، ويتم رفضها باعتبارها حملة انتفاخ.

ومع ذلك ، لدينا هنا بيانات قاسية يمكن من خلالها الحكم على السجل الحافل الذي يقول ترامب إنه يمكنه "أن يجعل الولايات المتحدة عظيمة مرة أخرى". وعلى النقيض من ادعاءات ترامب ، فإن دراستي لهذه البيانات تشير إلى أنه من المرجح أن يجعل الولايات المتحدة أكثر سوءًا.

نبذة عن الكاتبالمحادثة

جوناثان ليبسون ، أستاذ القانون ، جامعة تمبل

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتب ذات صلة:

at سوق InnerSelf و Amazon