لم يكن هؤلاء "المستكشفون" من جنوب شيكاغو قد رأوا أي شيء يضاهي "نادي اتحاد العصبة" الأسطوري.

كان العمل الفني الباطني والديكور الفاخر وأعضاء نادي النبلاء على مسافة بعيدة من الحي الذي نشأت فيه مجموعة المراهقين الأميركيين من أصول أفريقية. ولم يكن هناك أي رد فعل خاطئ على وجوه الأعضاء: فهناك منطقة الجوار.

نوح هاكورث ، أحد الطلاب الذين يزورون وسط المدينة للمرة الأولى في ذلك اليوم ، يتذكرون التفكير "ماذا نفعل هنا؟"

الجواب: ترك أي مجال من مدينتهم غير مستكشفة كجزء من بلدي هود يا كتلة، مدينتي.

تركت ترك حدوده المألوفة في حيه في جنوب شيكاغو وجهة نظره حول العالم.

كل أسبوعين على مدى العامين الماضيين، اتخذت مجموعة مناصرة الشباب المحرومين من الغرب شيكاغو والجنوب الجانبين على مصغرة الاستكشافات في جميع أنحاء المدينة. للشباب في كثير من الأحيان، حي تتمحور في شيكاغو، وهذا يعني الأماكن التي بدا سابقا بعيدا عن متناول الزائرين، إلى أن تتعرض للفن، والأعمال التجارية، والغذاء، والثقافة، والفرص التي، على الرغم من ميل فقط، قد يكون كذلك في قارة أخرى.

بين 40 و60 في المئة من السكان في الجنوب والغرب الجانبين شيكاغو يعيشون تحت خط الفقرالذي يقدم المالية والحواجز النفسية ، في بعض النواحي ، لاكتشاف المزيد من المناطق الثرية في المدينة.

أدخل بلدي هود يا كتلة، مدينتي، الذي يهدف إلى كسر المراهقين من العزلة الجغرافية.

"إن عوالم الكثير من الشباب هنا تدور حول مجرد جزء صغير من المدينة، سواء كانت تأتي من منطقة ثرية أو قلة الموارد. أن يحمل المجتمع عودتنا من إمكاناتها "، يقول Jahmal كول، الذي أسس بلدي هود يا كتلة، مدينتي.

كول، مؤلف، ومغني الراب السابق، ومحاضرا لتحفيز الجماهير كان يعتقد في البداية أخذ طلاب المدارس الثانوية من المناطق الضعيفة اقتصاديا في رحلات ميدانية حول ما تبقى من شيكاغو في خريف عام 2013، بعد توجيه الحديث إلى الشباب 35 المسجونين في سجن مقاطعة كوك.

كان العام القديم 32 استغرب الكثير منهم تحدث عن عدم المغامرة خارج الحدود الضيقة للأحيائهم.

"كل منهم اشاد عن كتل الخاصة بهم، وقال عدد قليل انهم شاهدوا برج سيرز من منزلهم، ولكن ليست كثيرة كان هناك قبل"، يتذكر كول.

وهذا ما جعل كول يتأمل في طفولته ، حيث أنفق جزءًا كبيرًا منها على متن حافلات Greyhound بين تكساس وشيكاغو كلما كان والده وأباه سيقطعان الطرق بشكل مؤقت.

"أنا حقا مثل فكرتهم أننا أكبر عن الكثير من أين أتينا."

انه يتذكر كيف ترك حدود مألوفة من الجنوب له حي شيكاغو توسيع نظرته إلى العالم. وقد فتن عليه من قبل بقية أنحاء البلاد، خوفه من مكان جديد التغلب عليها عن طريق الفضول.

لذلك عندما اعتبر كول تجربة محدودة من المراهقين شيكاغو، قرر في محاولة لتعزيز هذا التعاون.

الفصل العنصري لا يزال موجودا في المدينة، ويقول كول، وفي بعض الأحياء، وسباق واحد أو العرق قد يشكلون أكثر من 90 في المئة من السكان. معهد مانهاتن لبحوث السياسات اسمه شيكاغو المدينة الأكثر معزولة في أمريكا.

يميل السكان إلى التماهي مع حي لأول مرة. كما شيكاغو الثانية. ولكن هناك رسالة وحدة المدينة الكامنة في عبارة بلدي بلوك يا هود، مدينتي. المواطنين وأصحاب الأعمال الذين شراكة مع المجموعة على سبرها نرحب هذه الرسالة.

"لا يوجد سبب لهذا لا يمكن أن يكون في كل مدرسة في هذه المدينة. يقول براندون هيلويغ ، وهو مدرس يبلغ من العمر 10 سنوات ، بدأ بالتطوع مع المجموعة بعد أن استفسر عن: "إذا كان هناك شباب من جميع أنحاء شيكاغو متورطين فيه ، يذهبون إلى أحياء بعضهم البعض ، فإنه سيخلق على الفور شعورًا آمنًا لهم". هود بلدي ، بلوك بلدي ، مدينتي هوى انه رأى معلقة في محل حلاقة محلي له.

ريتش تروشي ، صاحب جزء من "قهوة الجميع" في حي أبتاون ، اشترك مع My Hood، My Block، My City في مسيرة يناير للمشردين.

"أنا حقا مثل فكرتهم أننا أكبر عن الكثير من أين أتينا،" يقول القرصة قرص طبي ملطف للسعال.

استضاف زرع تكساس بلدي هود يا كتلة، مدينتي المستكشفين، كما دعا الشباب المشاركين في جولات، في متجره. يقول كان نداء كبير من المجموعة التي، مثل اسم شركته، أكد لقب شيكاغو موحدة.

Hackworth ، أحد المستكشفين الأصليين يقدم شهادة حية على My Block، My Hood، My City's impact.

"إن الهدف الأساسي للحركة هو كشف الأطفال من داخل المدينة إلى أماكن لم تكن موجودة من قبل. إنني محظوظة لأن أكون جزءًا منه ، "يقول هاكورث.

لا ينطوي السفر إلى عوالم جديدة على مغادرة المنزل دائمًا.

هاكورث، الذي التقى كول بعد أن تحدث في المدرسة هاكورث، والفضل الحركة مع عدم اتخاذ إلا له الأماكن في المدينة مرة واحدة الخارجية له، ولكن أيضا تربطه الناس انه لم يحدث ان اجتمع: المهندسين المعماريين، وأساتذة من جامعة شيكاغو والمديرين التنفيذيين للتسويق.

يقول إن الاستكشاف ساعد في التأثير على قراره بأن يصبح متخصصًا في التسويق في الكلية. قال هاكورث ، وهو الآن طالب جديد في جامعة Prairie View A & M ، إن غزواته خارج حي ساوث شور سمحت له باختيار كلية في تكساس ، بدلاً من جامعة روبرت موريس القريبة.

"لم أكن خائفا من مغادرة المنزل بعد الآن. أنا شهادة حية على حركة جهمال. لقد نجت من النشاط السلبي ، وأنا الآن في جامعة من أربع سنوات ، على وشك أن أتخرج في ثلاث سنوات وأن أبدأ نشاطي الخاص ، "يقول طالبة جامعية جديدة.

تود كول وشركتها توسيع فكرة My Block ، My Hood ، My City خارج شيكاغو.

"ليس هناك سبب أننا لا يمكن أن يكون وفد كل النجوم شيكاغو أن يزور نيويورك، أو وفد سياتل أن يزور كرينشو [كاليفورنيا] أو العكس"، ويقول Hellwig.

ولكن بلدي هود يا كتلة، مدينتي سوف يكون دائما جذوره في مدينة شيكاغو.

في كثير من الأحيان تذكر كول المستكشفين له، والسفر إلى عوالم جديدة لا تنطوي دائما مغادرة المنزل.

نبذة عن الكاتب

كتب ماركوس هاريسون جرين هذا المقال من أجل YES! مجلة. ماركوس نعم! زميل مقرر. وهو مؤسس South Seattle Emerald. لمتابعته عبر تويتر @ mhgreen3000.