Global temperatures for February showed a disturbing and unprecedented upward spike. It was 1.35? warmer than the average February during the usual baseline period of 1951-1980, according to بيانات وكالة ناسا.

This is the largest warm anomaly of any month since records began in 1880. It far exceeds the records set in 2014 and again in 2015 (the first year when the 1? mark was breached).

وفي الشهر نفسه، وصل الغطاء الجليدي للقطب الشمالي إلى أدنى قيمة له في شهر فبراير. وفي العام الماضي ، ازداد تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي بأكثر من أجزاء 3 في المليون ، وهو رقم قياسي آخر.

ما الذي يجري؟ هل نحن أمام حالة طوارئ المناخ؟

درجات الحرارة و فبراير من 1880 ل2016 من بيانات ناسا معهد غودارد. القيم هي انحراف عن فترة الأساس من 1951-1980. ستيفان رامستورفالنينيو بالإضافة إلى تغير المناخ

هناك شيئان يجمعان معاً لإنتاج الدفء القياسي: الاتجاه العالمي المعروف للاحترار الذي تسببه انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لدينا ، وظاهرة النينيو في المحيط الهادئ المداري.

وتشير السجلات إلى أن ارتفاع درجة حرارة سطح العالمي قد غشى دائما تقلب المناخ الطبيعي. أكبر سبب واحد لهذا التباين هو دورة طبيعية بين الظروف النينيو والنينيا. كان النينيو في 1998 سجل ثقيل، ولكن الآن لدينا واحدة التي تبدو أكبر حجما من قبل بعض التدابير.

نمط من الدفء في فبراير يبين التوقيعات نموذجية في كل من ظاهرة الاحتباس الحراري على المدى الطويل والنينيو. وهذا الأخير هو واضح جدا في المناطق المدارية.

إلى الشمال ، يبدو النمط مشابهاً للمبتدئين الآخرين منذ عام 2000: خاصة الاحترار القوي في القطب الشمالي ، ألاسكا ، كندا والقارة الأوراسية الشمالية. ميزة أخرى ملحوظة هي فقاعة باردة في شمال المحيط الأطلسي ، والتي نسبت إلى أ التباطؤ في تيار الخليج.

The February warming spike brought us at least 1.6? above pre-industrial global average temperatures. This means that, for the first time, we have passed the 1.5? international aspirational goal وافق في ديسمبر في باريس. We are coming uncomfortably close to 2?.

لحسن الحظ، وهذا هو مؤقت: النينيو بدأت تهدأ.

انبعاثات زال يتزايد

Unfortunately, we have done little about the underlying warming. If unchecked, this will cause these breaches to happen more and more often, with a greater than 2? breach perhaps only a couple of decades away.

الغازات المسببة للاحتباس الحراري تسخين ببطء الأرض لا تزال مستمرة في التركيز. ال تجاوز معدل 12-month أجزاء 400 لكل مليون عام تقريبًا - أعلى مستوى لمليون سنة على الأقل. ارتفع المتوسط ​​حتى أسرع في 2015 من السنوات السابقة (وربما أيضا بسبب ظاهرة النينيو، وهذا يميل إلى جلب الجفاف في أجزاء كثيرة من العالم، وهذا يعني أقل من الكربون المخزنة في نمو النبات).

بصيص من الأمل هو أن لدينا انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون من الوقود الأحفوري لدينا، للمرة الأولى منذ عقود، وتوقفت زيادة. وظهر هذا الاتجاه واضحا على مدى العامين الماضيين، ويرجع ذلك أساسا إلى انخفاض في استخدام الفحم في الصين، التي أعلنت مؤخرا عن إغلاق حول مناجم الفحم 1,000.

علينا التقليل من ظاهرة الاحتباس الحراري؟

هل يغير "الارتفاع" فهمنا للاحترار العالمي؟ عند التفكير في تغير المناخ ، من المهم أخذ وجهة النظر الطويلة. لا يعني الوضع الغالب الذي يشبه ظاهرة النينيا على مدار السنوات الأخيرة أن الاحترار العالمي قد "توقف" لأن بعض الشخصيات العامة كانت (وربما لا تزال) تدعي.

وبالمثل ، فإن الارتفاع الحاد الناتج عن حدث رئيسي لظاهرة النينيو ـ على الرغم من أنه ساخن على نحو مدهش ـ لا يعني أنه تم التقليل من أهمية الاحترار العالمي. في المدى الطويل اتجاه الاحترار العالمي يوافق جيد جدا مع التوقعات طويلة الأمد. ولكن هذه التوقعات على الرغم من ذلك ترسم صورة لمستقبل الحار جدا إذا لم يتم جلب انبعاثات أسفل قريبا.

الوضع مشابه لمرض خطير مثل السرطان: المريض عادة لا يحصل أسوأ قليلا كل يوم، ولكن لديه أسابيع عندما تعتقد الأسرة أنه قد يتعافى، تليها الأيام الفظيعة من الانتكاس. الأطباء لا تتغير التشخيص في كل مرة يحدث هذا، لأنهم يعرفون هذا هو كل جزء من هذا المرض.

على الرغم الحالي ارتفاع مدفوعة ظاهرة النينيو هو مؤقت، وسوف تستمر لفترة طويلة بما فيه الكفاية لبعض عواقب وخيمة. فمثلا، يظهر الحدث ابيضاض المرجان الهائل من المرجح الآن على الحاجز المرجاني العظيم.

هنا في أستراليا ، قمنا بكسر درجات الحرارة في الأشهر القليلة الماضية ، بما في ذلك 39 على التوالي days in Sydney above 26? (double the previous record). ويبدو أن التقارير الإخبارية تركز على دور النينيو ، لكن ظاهرة النينيو لا تفسر سبب ارتفاع درجة حرارة المحيطات في جنوب أستراليا ، وفي القطب الشمالي.

النصف الآخر من القصة هو ظاهرة الاحتباس الحراري. هذا هو تعزيز كل ظاهرة النينيو المتعاقبة ، جنبا إلى جنب مع جميع آثاره الأخرى على الصفائح الجليدية ومستوى سطح البحروالنظام البيئي العالمي و الظواهر الجوية المتطرفة.

This is the true climate emergency: it is getting more difficult with each passing year for humanity to prevent temperatures from rising above 2?. February should remind us how pressing the situation is.