عمران دقنيش البالغ من العمر خمس سنوات في سيارة إسعاف بعد غارة جوية مزعومة على منزل في حلب في أغسطس 17 ، 2016. ALEPPO MEDIA CENTER / @ AleppoAMC

لقد التقطت بعض الصور الفظائع الغريبة للحرب في سوريا بقوة أكبر من الصورة الفوتوغرافية والفيديو القصير الذي ظهر مؤخرًا يظهر عمره خمس سنوات عمران دقنيش يجلس في سيارة إسعاف بعد أن تم إنقاذهم من أعقاب غارة جوية في حلب.

في غضون دقائق من الفيديو (تم تصويره في أغسطس 17 بواسطة المصور الصحفي مصطفى الساروط) يجري تحميلها من قبل مركز حلب الإعلامي تم نشر الصور على وسائل الإعلام الاجتماعية واكتساب انتباه غرف الأخبار الغربية. كما فاينانشال تايمز أبلغت 24 بعد ساعات من نشر تقرير YouTube الأصلي ، وتمت مشاهدة 350,000 ومشاركة آلاف المرات. وزير الخارجية السابق ديفيد ميليباند ، الرئيس الحالي للجنة الإنقاذ الدولية ، قام بالتغريد:

في المملكة المتحدة ، زينت صورة عمران الصفحة الأولى من يوم الخميس الجارديان والتايمز . كما Mailonline معلن "صورة فتى حلب يصدم العالم" ، الشمس دعا عمران ، "الفتى الصغير [الذي] ذكّر العالم بالرعب داخل الأمة التي مزقتها الحرب".

على الرغم من أن هناك ، وربما لا محالة ، بعض الادعاءات التي تدور حول هذه الأحداث تم تنظيمها وأكثر من مجرد الدعاية المناهضة للحكومة ، فإنه ليس من الصعب أن نرى لماذا ، لاستخدام مبالغة التابلويد ، هذه الصور استحوذت على اهتمام العالم. إن الاستجابة السابقة لعمران لما يجري هو اعتراض على الفور. يجلس بصبر في الكرسي البرتقالي المتضخم ، يبدو غافلا ، أو غير مبال ، إلى الجحيم حوله. ترمز براءته إلى هذا النقص في العاطفة والسكون - وهو ما قد يشدد على الحالة الطبيعية المروعة لما يعيشه.

{youtube} Fl4QY5Cqtxc {/ youtube}

من المعقول أن نقول ، أيضاً ، أنه مع شعره الطويل ، وشعره الطويل ، وشورته ، وقميصه ، يناسب عمران بسهولة النموذج الأصلي الغربي لصبي صغير ضئيل. مثل آن بارنارد وأشار في صحيفة نيويورك تايمز ، قميصه المجعد يحمل شارة شخصية نيكيلوديون ، CatDog. هذا الولد الصغير يمكن أن يكون من خلال الابن - إذا كانت الظروف مختلفة.

نقل الصور

إن صور الأطفال المتضررين من الحرب مدهشة بالطبع. الصورة الصادمة تماما لعمرها البالغ من العمر تسع سنوات فان ثي كيم فوك يصرخ في أعقاب هجوم النابالم يبقى صورة واضحة لحرب فيتنام وربما عن كل الحروب.

الصورة المرعبة لفان ث البالغ من العمر تسع سنوات؟ غيّر كيم فوك آراء الكثير من الناس حول حرب فيتنام. نيك أوت, CC BYAs سوزي لينفيلد كتب في الجارديان عن الصور المروعة لأيلان الكردي البالغ من العمر ثلاث سنوات ، الذي غرق عندما غرق القارب الذي كان يحمله وغيره من اللاجئين في طريقه إلى تركيا في سبتمبر 2015:

ولأن الأطفال ضعفاء وبلا لوم - وهم الضحايا الأكثر نقاءً - فإن صور معاناتهم لها تأثير فائق غير عادي.

في حالات مثل عمران ، فإنه ليس عاطفيًا أن يكون منزعجًا ومثيرًا للغضب ، إنه إنساني فقط.

تتحرك الحق على طول

ولكن مع انتشار صورة عمران على وسائل الإعلام الاجتماعية ، كانت المشكلة بالنسبة للعديد من المعلقين هي أن مشاركة الصور من المحتمل أن تكون نهاية المسألة. في صحيفة الإندبندنت ، كتب ويل غور عن فوضى سوريا وحقيقة أنه على الرغم من نجاة عمران ، فقد قدر المرصد السوري لحقوق الإنسان أنه حتى نهاية مايو من هذا العام ما يصل إلى الأطفال 14,000 قد قتلوا خلال الحرب السورية مع العديد من عشرات الآلاف من المصابين بجروح خطيرة. في ديلي ميرور ، فليت ستريت فوكس الممتازة (سوزي بونيفاس) ذكر:

تريد أن تعرف أكثر الأشياء فظاعة عن صورته؟ تقاسمها هو كل ما سنقوم به.

ملاحظات Boniface تقول. لقد أصبح من الصعب إدانة الفظائع عبر وسائل الإعلام الاجتماعية ، وبذلك نعتقد أن "نحن نبذل جهدنا" من خلال مهمة بسيطة وسريعة وسهلة للغاية. في ثقافة أخبار 24 / 7 اليوم ، تظهر المعلومات وتختفي بسرعة ، ويمكن القول إن الصورة المروعة لعمران قد تكون مجرد هجوم مؤقت مؤقت على حواسنا. نسجل ضغوطنا عبر علامات التجزئة و الملفات الشخصية التي تم تغييرها بينما تستمر الحروب و تتضخم الصور في واحدة بينما تتحول دورة الأخبار بشكل لا يمكن إنكاره.

مشاهد من مأساة: صنع جسد آيلان الكردي البالغ من العمر ثلاث سنوات صفحات أمامية حول العالم.لأنه ، كما يبرهن "أيلان كردي" بوضوح - لقد كنا هنا من قبل. أثارت صور وفاته الجدل حول الحرب في سوريا ومحنة اللاجئين بشكل عام. في عرض للوحدة والحزن ، حاولت وسائل الإعلام البريطانية لمعالجة قصص يرثى لها وراء سياسة ترويعوكراهية الأجانب والمعلومات الخاطئة التي كانت للأسف سمة من سمات الكثير من التغطية السابقة.

في افتتاحية تحت صورة هيئة Aylan ، The Independent لفتت الانتباه إلى سكان 2,500 الذين ماتوا حتى الآن في محاولتهم عبور البحر الأبيض المتوسط ​​ودعوا قرائها لتوقيع عريضة "تحث الحكومة على قبول حصة بريطانيا العريضة من اللاجئين الفارين من البلدان التي مزقتها الحروب". الشمسوفي الوقت نفسه ، حث قرائها على "مساعدة آلاف الأطفال مثل آيلان كردي المأساويين الذين وقعوا في أزمة المهاجرين" من خلال جمع الأموال من أجل نداء "أزمة أطفال اللاجئين".

المسؤولية الأخلاقية

ردا على ماذا The Guardian وقد وصف رئيس الوزراء آنذاك ، ديفيد كاميرون ، بأنه ضغط دولي ودولي غامر ، بأن بريطانيا ستقبل آلاف اللاجئين السوريين. "تتحمل بريطانيا مسؤولية أخلاقية لمساعدة اللاجئين ، كما فعلنا طوال تاريخنا. نحن بالفعل نوفر ملاذًا وسنواصل القيام بذلك ".

على أحد المستويات ، كان تصريح كاميرون دليلاً واضحًا على قوة التصوير والرأي العام في تعبئة العمل السياسي. لكن ما الذي حدث بالفعل في العام منذ وفاة أيلان؟ حسنا ، واحد من الاشياء الاولى كانت تيريزا ماي تتولى منصب رئيس الوزراء هي إلغاء منصب وزير شؤون اللاجئين السوري بعد أقل من عام من إنشائه كاميرون. وفي مارس ، أوكسفام وذكرت أن الدول الغنية قد أعادت توطين فقط 1.39 ٪ من اللاجئين 5m السورية تقريبا.

بحلول نهاية هذا العام ، من المقرر أن تأخذ المملكة المتحدة ما يزيد عن خمس حصتها العادلة. لذا ، في حين أننا نشعر جميعا بالصدمة من هذه الصور الفظيعة ، يبدو أن الأيام التي تكون فيها كافية للتأثير على الرأي العام والعمل الفوري قد تكون معدودة - ضحية لدورة التعاطف المتقلصة باستمرار.

نبذة عن الكاتب

جون جيويل ، مدير الدراسات الجامعية ، كلية الصحافة والإعلام والدراسات الثقافية ، جامعة كارديف

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ

at

شكرا لزيارتكم InnerSelf.com، حيث هناك +20,000 مقالات تغير الحياة تروج لـ "مواقف جديدة وإمكانيات جديدة". جميع المقالات مترجمة إلى 30+ لغات. اشتراك لمجلة InnerSelf، التي تُنشر أسبوعيًا، وDaily Inspiration لماري تي راسل. مجلة InnerSelf تم نشره منذ عام 1985.