لماذا سيكون من الأسهل إزالة الكربون من عالم أكثر مساواةأندريه أرميماغوف / شاترستوك

شهد المليارديرات الأمريكيين أ تريليون دولار في صافي ثروتهم المجمعة في عام 2020 ، أكثر من كافٍ لتسليم شيك تحفيزي بقيمة 3,000 دولار (2,140 جنيهًا إسترلينيًا) لكل أمريكي.

وفي الوقت نفسه ، كانت قطاعات بأكملها ضعه على الانتظارإزالة أساس الكفاف لكثير من الناس. يقدر البنك الدولي أنه بحلول نهاية عام 2021 ، سيكون الوباء العالمي قد دفع إلى الأمام 150 مليون شخص يعيشون في فقر مدقع ، ومعظمهم في جنوب آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء.

يتفق الجميع تقريبًا على أن السياسات التي تعالج عدم المساواة يجب أن تكون في صميم أ الانتعاش المستدام بعد الجائحة. ومع ذلك ، فإن بعض الفوائد المباشرة لتقليل عدم المساواة لم تحظ باهتمام كبير من الأكاديميين ، ناهيك عن الجمهور. إحدى هذه الفوائد تتعلق بتغير المناخ.

مجموع أجزائه

يُعد مقدار الأموال المتوفرة لدى الأشخاص عاملاً كبيرًا في تحديد ما يستهلكونه ومقدار ذلك ، لذا فإن كيفية توزيع الأموال في المجتمع أمر مهم حتى لو ظل إجمالي الدخل على حاله.

بريطاني نموذجي من الأثرياء قد تمتلك يخت ضخم في موناكو وقصر ضخم في لندن ، بينما لأسباب واضحة هذا ليس في مجال الاحتمالات لأسرة بريطانية عادية تعيش في أقل من 3,000 جنيه إسترليني شهريًا. تنفق الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط ​​معظم أموالها على الضروريات والسلع المعيشية: الطعام والملابس والتدفئة والنقل العام وما إلى ذلك. مزيج مستويات الدخل مهم ويحدد ما يتم إنتاجه واستهلاكه - على سبيل المثال ، يشير عدد أقل من الأثرياء إلى عدد أقل من اليخوت الضخمة.


رسم الاشتراك الداخلي


يركز استهلاك الأثرياء الفاخر على النشاط الاقتصادي ويوفر رفاهية إضافية لا تذكر ، لكنه يمتص كميات هائلة من الموارد. على سبيل المثال ، قدر الباحثون في أستراليا أن تشغيل يخت ضخم بطول 80 مترًا يتطلب حوالي 4,600 طن من ثاني أكسيد الكربون؟ كل سنة. وهذا يعادل ثاني أكسيد الكربون السنوي؟ ترتبط الانبعاثات بـ 900 مواطن بريطاني عادي، حتى دون مراعاة التأثيرات البيئية لبناء اليخت. لقد تم إهدار ميزانية الكربون القيمة التي كان من الممكن استخدامها بدلا من ذلك للحفاظ على دفء مئات الأشخاص في منازلهم، أو لبناء البنية التحتية العامة.

أكثر من مجموع أجزائه

نشرت أنا وزملائي مؤخرًا دراسة أكاديمية نظرت في ما سيحدث للطلب على الطاقة إذا تم تقليل التفاوت العالمي بينما ظل الاقتصاد العالمي على نفس الحجم. في هذه التجربة الفكرية ، استخدمنا نموذجًا لتوزيع الدخل وطلب المستهلك بناءً على استطلاعات الرأي للتنبؤ بكيفية الطلب تحول جوهريا عبر القطاعات. على الرغم من أن هذا التحول من المرجح أن يزيد الطلب العالمي الإجمالي على الطاقة ، إلا أنه يحمل أيضًا إمكانية تسريع الانتقال إلى طاقة أنظف ، وبالتالي فهو حاسم لسياسة المناخ.

سيزداد إجمالي كمية الطاقة المستخدمة في هذا العالم الأكثر مساواة لأن الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط ​​تدخر القليل من أرباحها ، لذا فإن إعادة التوزيع عليها سيؤدي إلى زيادة الاستهلاك الكلي (وإن كان ذلك على الضروريات بدلاً من الكماليات).

ومع ذلك ، فإن حساباتنا تقدر أن هذا لن يؤدي إلا إلى زيادة الطلب العالمي على الطاقة بنسبة 7٪ ، وهي "تكلفة طاقة" صغيرة نسبيًا لدفعها مقابل القضاء التام على الفقر المدقع وضمان حصول الجميع تقريبًا على الحصول على كمية مناسبة من الطاقة.

من السهل نسبيًا خفض البصمة الكربونية لتدفئة المنزل.من السهل نسبيًا خفض البصمة الكربونية لتدفئة المنزل. brizmaker / شترستوك

لكن هذه مجرد آثار مباشرة لإعادة التوزيع. على المدى الطويل ، نقدر أنه بمجرد أخذ العلاقات بين الاقتصاد واستخدام الطاقة في الاعتبار ، سيكون هذا العالم الأكثر مساواة أسهل بكثير لإزالة الكربون.

هذا لأنه ، في مجتمع أكثر مساواة ، يتحول الطلب على الطاقة من النقل والرفاهية إلى الضروريات والمعيشة. في الواقع ، إذا كان العالم ككل أكثر مساواة بشكل جذري ، مع انخفاض في عدم المساواة في الدخل مقارنة بالدول الاسكندنافية ، فإن بحثنا يتوقع أن ينخفض ​​الطلب العالمي على الطاقة في قطاع النقل بنسبة 30٪ تقريبًا ، لأن الأثرياء سيقلون الطيران ويقودون سيارات أقل و في كثير من الأحيان ، وربما أقل من تلك اليخوت. الجانب الآخر هو زيادة استخدام الطاقة السكنية ، والتي سترتفع بنسبة 21٪ حيث سيؤمن المزيد من الناس المأوى الملائم والطعام والتدفئة أو التبريد.

هذا التحول مهم لأن الاستهلاك الفاخر ، مثل الطيران واليخوت ، غالبًا ما يكون من الصعب نزع الكربون - الحل الأفضل هو ببساطة تقليل الطلب في تلك القطاعات. في المقابل ، إجراءات التعديل التحديثي للمنازل غالبا ما تكون رخيصة ويمكن القيام به اليوم.

لقد نظرنا إلى المستوى العالمي في بحثنا ، ولكن لا يوجد سبب لعدم تطبيق نفس المنطق على الدول. معظم البلدان اليوم لديها تفاوتات عالية في الدخل والأسر الغنية تستهلك بشكل شبه عالمي أكثر النقل الخاص والأشياء الكمالية من الأسر ذات الدخل المنخفض أو المتوسط. سيكون الحد من عدم المساواة أمرًا يستحق كل هذا العناء ، بغض النظر عما إذا كان بين البلدان أو داخلها - في نهاية المطاف ، لا يمثل حل الأزمة الاجتماعية والأزمة البيئية معضلة ، ولكنه وضع يربح فيه الجميع.

عن المؤلفالمحادثة

يانيك أوزوالد ، مرشح دكتوراه في الاقتصاد البيئي ، جامعة ليدز

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ

السحب: الخطة الأكثر شمولاً على الإطلاق من أجل عكس الاحترار العالمي

بول هوكين وتوم شتاير
9780143130444في مواجهة الخوف واللامبالاة على نطاق واسع ، اجتمع تحالف دولي من الباحثين والمهنيين والعلماء لتقديم مجموعة من الحلول الواقعية والجريئة لتغير المناخ. مائة تقنيات وممارسات موصوفة هنا - بعضها معروف جيدًا ؛ البعض ربما لم تسمع به من قبل. وهي تتراوح بين الطاقة النظيفة وتعليم الفتيات في البلدان المنخفضة الدخل إلى ممارسات استخدام الأراضي التي تسحب الكربون من الهواء. الحلول موجودة وقابلة للحياة اقتصاديًا ، والمجتمعات في جميع أنحاء العالم تعمل حاليًا على تفعيلها بمهارة وتصميم. متاح في أمازون

تصميم حلول المناخ: دليل السياسات للطاقة المنخفضة الكربون

هال هارفي ، روبي أورفيس ، جيفري ريسمان
1610919564مع آثار تغير المناخ علينا بالفعل ، فإن الحاجة إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري العالمية ليست أقل من إلحاح. إنه تحد شاق ، لكن التقنيات والاستراتيجيات اللازمة لمواجهته موجودة اليوم. يمكن لمجموعة صغيرة من سياسات الطاقة ، المصممة والمنفذة بشكل جيد ، أن تضعنا على الطريق نحو مستقبل منخفض الكربون. أنظمة الطاقة كبيرة ومعقدة ، لذلك يجب أن تكون سياسة الطاقة مركزة وفعالة من حيث التكلفة. نهج مقاس واحد يناسب الجميع لن ينجز المهمة ببساطة. يحتاج صانعو السياسات إلى مورد واضح وشامل يحدد سياسات الطاقة التي سيكون لها أكبر تأثير على مستقبل المناخ لدينا ، ويصف كيفية تصميم هذه السياسات جيدًا. متاح في أمازون

هذا يغير كل شيء: الرأسمالية مقابل والمناخ

بواسطة نعومي كلاين
1451697392In هذا يغير كل شيء تقول ناعومي كلاين أن تغير المناخ ليس مجرد قضية أخرى يتم وضعها بدقة بين الضرائب والرعاية الصحية. إنه إنذار يدعونا إلى إصلاح نظام اقتصادي يفشلنا بالفعل بطرق عديدة. يبني كلاين بدقة على كيفية خفض انبعاثاتنا من غازات الدفيئة بشكل كبير ، وهو أفضل فرصة لنا للتخفيف من التباين الفجائي في الوقت نفسه ، وإعادة تخيل ديمقراطياتنا المحطمة ، وإعادة بناء اقتصاداتنا المحلية المدمرة. إنها تعرّض اليأس الأيديولوجي الذي ينكره من ينكرون تغير المناخ ، والأوهام المشينة التي ارتكبها المهندسون الجيولوجيون المحتملين ، والانهزامية المأساوية في الكثير من المبادرات الخضراء السائدة. وهي تدلل على وجه التحديد على السبب الذي يجعل السوق لا تستطيع - ولا يمكنها - إصلاح أزمة المناخ ، ولكنها ستجعل الأمور أسوأ ، مع أساليب استخراج مدمرة للغاية ومدمرة من الناحية البيئية ، مصحوبة برأسمالية كوارث متفشية. متاح في أمازون

من الناشر:
عمليات الشراء على موقع أمازون تذهب لتحمل تكلفة جلبك InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, و ClimateImpactNews.com دون أي تكلفة ودون المعلنين الذين يتتبعون عادات التصفح الخاصة بك. حتى إذا قمت بالنقر فوق رابط ولكنك لا تشتري هذه المنتجات المحددة ، فإن أي شيء آخر تشتريه في هذه الزيارة نفسها على Amazon يدفع لنا عمولة صغيرة. لا توجد تكلفة إضافية عليك ، لذا يرجى المساهمة في هذا الجهد. بامكانك ايضا استخدام هذا الرابط لاستخدامه في Amazon في أي وقت حتى تتمكن من المساعدة في دعم جهودنا.