إن الإحساس العميق بالانحدار المحلي يتدهور من خلال الثقافة والسياسة الأميركية المعاصرة ، وأصبح أحد المواضيع الرئيسية للحملة الرئاسية لهذا العام. استخدم دونالد ترامب بشكل خاص لإثارة غضب مؤيديه. إخبارهم: "بلدنا ينهار. بنيتنا التحتية تتداعى ... مطاراتنا ، مثل العالم الثالث.

ومن المفارقات ، حتى كما يردد ترامب تراجع الولايات المتحدة ، يشير كبار النقاد إلى تمرده الناجح بشكل ملحوظ كدليل على نفس الظاهرة. أندرو سوليفان ، يصف الحملة الانتخابية بأنها "مأساوية" ، جادل بأن "لم تكن أمريكا ناضجة على الإطلاق للاستبداد." وختم قائلاً: "فيما يتعلق بالديمقراطية الليبرالية والنظام الدستوري ، فإن ترامب حدث على مستوى الانقراض".

لكن في حين أن لديهم بالتأكيد صدى عميق اليوم ، فإن الرثاء الدراماتيكي للتراجع الأمريكي له تاريخ طويل. منذ تأسيس الأمة ، مر الأمريكيون بنوبات من الشك الذاتي ، يكافحون من أجل التوصل إلى تسوية مع الأزمات الوطنية والعالمية الحقيقية والمفهوم عليها. يتم تصوير الثقافة السياسية الأمريكية من خلال موضوع التراجع الذي يتبعه التجديد ، وهو نمط مميز يساعد على تأطير فكرة الاستثنائية الأمريكية.

كثيراً ما يستحضر القادة السياسيون هذه الديناميكية في خطابهم ، على الرغم من أنهم عادةً يرسمون صورة للتجديد. لا يكافأ التشاؤم في كثير من الأحيان. جيمي كارتر سيء الصيت "أزمة الثقة"الكلام في 1979 ربما كان يُقصد به التحذير الجريء للأمة لكي تلتقط أرواحها ، لكن محاولتها الصريحة في حديث مستقيم لم تكن مطابقة لخليفة كارتر الأكثر إشراقاً ، رونالد ريغان ، الذي أعيد انتخابه بانهيار أرضي في 1984 كـ أعلن ذلك "الصباح مرة أخرى في أمريكا".

{youtube} EU-IBF8nwSY {/ youtube}

بطبيعة الحال ، يحاول ترامب أن يلعب كلا جانبي الجدلية ، متذرعا بالانحدار بينما يعد بأن يجعل أميركا عظيمة مرة أخرى. لكنه أبعد ما يكون عن المؤلف الأصلي لهذا الخطاب. إنها فكرة قديمة ، وتصل بعمق إلى النظام العصبي للجسم السياسي والأشكال التي تدور حول الهوية الأمريكية.

الفك

بالنسبة للبعض ، فإن انحدار أميركا هو الأكبر في الأزمة الداخلية للمواطنة الديمقراطية الليبرالية ، وهو كسر أو تفكك المجتمع المدني وتذرية الشعب. لقد لفت العالم السياسي روبرت بوتنام الانتباه إلى هذا الأمر في 2000 عندما جادل بأن الأمريكيين يتزايدونالبولينج وحدها"بدلاً من المشاركة في الحياة المدنية كما كانوا يفعلون في السابق. كان هناك العديد من أصداء أطروحته في التعليقات الأخيرة على تقليص التجربة التعاونية والجماعية في الولايات المتحدة.

وصف الصحفي جورج باكر "الفك" من الأمة:

في فضاء جيل ، أصبحت [أميركا] أكثر من أي وقت مضى دولة للفائزين والخاسرين ، حيث فشلت الصناعات ، واختفت المؤسسات ، وتحول تركيز البلاد إلى إضفاء الشهرة على المشاهير والثروة.

وبالرغم من قصر الحلول على الحلول ، إلا أن تشخيص باكر له صدى عميق - اللعبة "مزورة" ، "تمزق" العقد الاجتماعي.

إن تفريغ الطبقة الوسطى الأمريكية ليس واقعًا اقتصاديًا فحسب ، بل هو مجرد مشكلة مرضية نفسية. إن تفكك النسيج المدني يعني فقدان شبكات الدعم لمساعدة الناس على إدارة التحولات الاقتصادية الصعبة والتغذي في الشعور بالميراث وتراجع التوقعات التي عبر عنها كثير من الأمريكيين وخاصة الأمريكيين البيض الأقل تعليما في منتصف العمر. وقد اقترحت المناقشات الأخيرة لارتفاع معدلات الوفيات بين هذه المجموعة "علم الأمراض غير المشخصة"بين الناس الذين يشعرون" تركوا وراءهم ".

ولعل الأكثر غموضا أن المناقشات حول الفقر والاضطراب في المناطق الحضرية غالبا ما تستخدم سرد التراجع الشامل لتفسير أشكال محددة جدا من التفاوت والظلم. من وفاة رجال الأمريكيين من أصل أفريقي على أيدي الشرطة في شيكاغو, فيرغسون و في مكان آخر، إلى أزمة المياه في فلينتهناك أدلة وفيرة على العنف الهيكلي والإهمال ، وعلى انخفاض قيمة الأرواح السوداء.

شعور من النهاية

هذه الأزمة المدنية ينعكس فيها التصلب السياسي. لم يؤد الانقسام الأيديولوجي السام إلى توقف واشنطن ، بل استحوذ على الجسد السياسي بشكل أوسع. هناك خيارات محدودة لمعالجة مشاكل المساءلة - كل ذلك يغذي زيادة في العدمية السياسية.

فهل هذه النوبة الحالية من التراجع تختلف جوهريًا عن تلك السابقة؟ هل يتطابق مع تغييرات حقيقية ودائمة في النظام الأمريكي أو النظرة العالمية؟ من الواضح أن نخبة الأحزاب السياسية تشعر بقلق عميق ، وترى أو ترى إحداث تغيير زلزالي في ترتيب الأشياء.

كما بيغي نونان ، كاتب الخطابات السابق للرئيس ريغان ، لوحظ مؤخرا:

كان للحزب الجمهوري دائما توترات داخلية ... ما يحدث الآن أكبر وأقل قابلية للعلاج جزئيا لأن المعارك في الماضي كانت حول المحافظة ، وهي فلسفة سياسية فعلية. نحن نشهد التاريخ. شيء مهم ينتهي.

في حين أن الزعماء الديمقراطيين كانوا عموماً أكثر تفاؤلاً بالاضطرابات الإيديولوجية ، فإنهم أيضاً قلقون بشأن ما يرون أنه انتخابي متقلب وتآكل مركز سياسي. لا تعكس حملة بيرني ساندرز المتمردة فقط الشكوك العميقة على اليسار الليبرالي مع السياسة كالمعتاد ، ولكنها أيضاً تدخل في الاستياء العام الذي حفز حملة ترامب.

إن أي شخص يدعي أن الاقتصاد الأمريكي في حالة تراجع ، يقوم ببيع خيال… كل الحديث عن التدهور الاقتصادي الأمريكي هو الجو السياسي الحار. حسناً ، كل الكلام الذي تسمعه عن أعدائنا يزداد قوة ، وأضعف الولايات المتحدة.

طوال فترة رئاسته ، كان أوباما في موقف سياسي محرج لإدارة التوقعات المتناقصة للأمة. بالطبع ، يتوقع المرء من الرئيس الجالس أن ينبذ مزاعم التراجع الوطني تحت مراقبته ، لكن كلمات أوباما توضح أنه يفهم القلق في العمل.

ومع ذلك ، فإن النوبة الحالية من النزعة التراجعية هي دعوة خطيرة للاستيقاظ. إن النظام السياسي الأميركي وحساسيات السكان متنافرة بشكل يائس - وفي مرحلة ما ، سيكون هناك حاجة إلى إعادة تنظيم العلاقات بين الفرد والدولة والسوق ، وإعادة التوازن في الحقوق والمسؤوليات.

لا ينبغي الاستهانة بقدرة الولايات المتحدة على التجدد ، ولكن كما يشير تداعيات ترامب ، فإن القبلية المتنامية للنظام الحاكم في الولايات المتحدة والمناخ السياسي والاجتماعي السام في البلاد هي أعراض لضيق عميق. قد يكون هناك بعض الوقت قبل الصباح في أمريكا مرة أخرى.

نبذة عن الكاتب

ليام كينيدي ، أستاذ الدراسات الأمريكية في جامعة كوليدج في دبلن. وهو مؤلف كتاب سوزان سونتاج: العقل كالعاطفة (1995) السباق والفضاء الحضري في الثقافة الأمريكية (2000) و Affimages: التصوير الفوتوغرافي وسياسة الولايات المتحدة الخارجية (2016). وهو محرر مشارك لمراكز City Urban and Representation (1999) للمدن: كتاب إلكتروني (2000) و The Wire: Race و Class و Genre (2013) و The Violence of the Image (2014) ومحرر Remake Birmingham: الثقافة البصرية للتجديد الحضري (2004).

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ

at سوق InnerSelf و Amazon