تستمر الحياة للوالدين اللذين يسقطان أولادهما في نادي الواجبات المدرسية ، أو أولئك الذين يندفعون متأخرين لطبقة التطريز. وكما هو معتاد ، فإن مركز المجتمع حيث أقوم بعملي الميداني في شمال ولاية نيو جيرسي يمتلئ بالصراخ الخارقة للأطفال الصغار الذين يحاولون مواكبة الأطفال الأكبر سنا. لكن شيء ما في الغلاف الجوي مختلف.
في مكتب الاستقبال ، تشرح كومة من الرسائل من مجموعة حقوق المهاجرين شروط الأمر التنفيذي باللغتين الإنجليزية والعربية ، وتوضح بوحشية بأحرف كبيرة أن هؤلاء المتأثرين "لا يجب أن يسافروا خارج الولايات المتحدة لأي سبب".
تقف زينب ، وهي لاجئة سورية ، أمام مكتب المركز المجتمعي. عمة زوجها ، حامل البطاقة الخضراء المولود في العراق ، تسير حاليا من دبي إلى مطار نيوارك. مصيرها غير معروف. إن جو عدم اليقين والارتباك المحيط بالأمر التنفيذي وتنفيذها العملي من قبل الوكالات الفيدرالية يحجب أي تنبؤ واضح لما سيحدث لها. هل ستواجه نفس مصير اثنين من اليمنيين الذين وصلوا إلى الولايات المتحدة في يناير 28 ، الذين ورد أنهم تحدثوا إليه التوقيع على البطاقات الخضراء ووضع على رحلة القادمة؟
ومع ذلك ، فإن زينب تنضح بتفاؤل متفائل. وبينما تقترب النسبية من الولايات المتحدة ، تقول إن هناك القليل للقيام به سوى الانتظار والأمل.
على عكس زينب وخالتها ، فإن غالبية رعاة مركز المجتمع هم من المسلمين الفلسطينيين الأمريكيين. بما أن معظمهم مواطنون أمريكيون ولديهم روابط بفلسطين والأردن - غير متضمنة في الحظر - فإن الأمر التنفيذي لا يؤثر عليهم بشكل مباشر. ولكن بالنسبة لأولئك الذين أتحدث معهم ، فإن هذه هي اللحظة الأكثر إثارة للصدمة والمروعة منذ أن دخل ترامب في السباق الرئاسي ، ربما باستثناء فوزه في الانتخابات. وتذكّر الرسائل المكوّنة في المدخل أولئك الذين يدخلون هذا الأمر بأنه لم يعد وقتًا لإجراء الانتخابات التمهيدية والنقاشات والخطابة والوعود.
فقط بتوقيع الطلب ، أخبرني عبد الله بشكل لا يصدّق ، تحوّل ترامب فوراً أكثر من ركاب طائرة 100 من تأشيرة صالحة وحاملي البطاقة الخضراء إلى مسافرين غير شرعيين ، رحبوا ليس بالأصدقاء والعائلة لكن بالاحتجاز والإكراه. سألني: "هل رأيت البيروقراطية السياسية تعمل بسرعة؟" في ال كلمات الشاعر والناشط الفلسطيني الأميركي ريمي كنازي ، "مع ضربة قلم ، حفل زفاف فاتن ، لم يتم التحدث عن تأبُه ، ولا يتم أخذ وظيفة ، وتُركت عائلة مكسورة ، ولم يتم العثور على السلامة".
بالنسبة لأعضاء المجتمع ، فإن الحظر لم يسبق له مثيل - ليس لأنه يستهدف المسلمين والعرب ، و (حاملي البطاقة الخضراء) من المسلمين والعرب الأمريكيين ، ولكن بسبب نواياه المفتوحة وغير المتحمسة للقيام بذلك.
تطير في حين مسلم
لقد عانى المجتمع العربي الأمريكي عقوداً من التعديات الحكومية على حرياتهم المدنية: يعود إلى عهد 1972 ، أطلق الرئيس نيكسون عملية بولدرعملية سرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي تجسست على آلاف الأمريكيين العرب. لكن الزيادة الطفيفة ، بالطبع ، جاءت في أعقاب 9 / 11.
على الفور تقريباً بعد أحداث ذلك اليوم ، سرعان ما وجد الأميركيون العرب أنفسهم عقاباً جماعياً مع الاعتقال والترحيل والمراقبة - على الرغم من حقيقة أن أياً منهم لم يشارك في الهجمات. (يقول لي أحد الأمريكيين من أصل فلسطيني ، وهو يمزح ، أنه في الأشهر التي أعقبت 9 / 11 ، كان هناك المزيد من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي من العملاء الحقيقيين في المطاعم العربية في هذه البلدة الواقعة في نيوجيرسي).
فيما يتعلق بالسفر الدولي ، شهد العديد من الأشخاص الصعوبات المهينة لما يسمونه "الطيران في حين العربي" و "الطيران في حين مسلم" ، والاهتمام الأمني المعزز الذي يستتبعه ذلك. في السنوات الماضية ، كان العديد من ركاب الطائرة يتحدثون ، القراءة أو الكتابة باللغة العربية سحبت من الرحلات الجوية في الولايات المتحدة وأوروبا.
ومع ذلك ، فإن هذا الأمر ليس سرا أو غير رسمي: فمن المفترض أن ينظر إليه. تم تدوين الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بتورمب بتوقيع الأوراق اللازمة في المكتب البيضاوي ، ثم حملها للكاميرات ، بلا نهاية ( سخرعلى مدار الأسبوع الماضي. إن مشهد الأوامر التنفيذية لترامب جزء لا يتجزأ منه سياسة الأداء.
لا تضيع على الأطفال الصغار الذين يأتون إلى نادي الواجبات المنزلية. ومع انتهاء فترة انتباههم ، يندفعون إلى المنصة المغلقة فارغة في مقدمة الغرفة ويبدأون في تقليد رئيسهم. يقول أحد الأطفال باللغة العربية: "أنا دونالد ترامب ، وأكره المسلمين". بين نوبات من الضحك الواعي للذات ، يصرح آخر: "لن أسمح للمسلمين بالدخول إلى هذا البلد". ويأخذ ترامب الانطباعي النهائي فروضه إلى المنصة ويوقعها بتركيز كبير ، ثم يحمل توقيعه العملاق من أجل الجمهور: "هذا هو توقيعي لعدم السماح للناس بالدخول!"
يجد كبار السن في المركز الراحة في تبادل قصص الأعمال الصغيرة من اللطف من الأميركيين الآخرين. يصف أحد زملائه المدرسين لقاءًا في عطلة نهاية الأسبوع: إذا كنت تمشي بمفردك في الشارع مرتديًا الحجاب ، فقد اقترب منه رجل كبير. وتوقعت الأسوأ - ولكن بدلا من ذلك ، عرض كلمات الدعم والحماية.
خلال اجتماع في ذلك المساء ، ناقش العديد من المشاركين كيف قام أحد الجيران ، أو زميل له أو رئيسه بطرق بابه ، أو اتصل بهما ، أو أرسل لهما بريدًا إلكترونيًا للدعم والصداقة. يخبرني أحدهم أنهم محظوظون للعيش في شمال نيوجيرسي ، وهي منطقة حضرية متنوعة تضم القليل من أنصار ترامب وفي حالة واحدة من أكبر عدد من المسلمين في الولايات المتحدة. قد لا يكون المسلمون والعرب الأمريكيون في أماكن أخرى من البلاد محظوظين.
نبذة عن الكاتب
Tom Brocket، PhD Candidate in Geography، UCL
تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.
كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ
at سوق InnerSelf و Amazon
