القس مارتن لوثر كينغ جونيور يخاطب حشدًا مبتهجًا في كليفلاند ، أوهايو ، في 27 يوليو ، 1965.

للحزب الجمهوري تاريخ في إخراج كلمات مارتن لوثر كينغ جونيور من سياقها لتبرير سياساتهم العنصرية.

ممثل الولايات المتحدة تشيب روي من تكساس هو آخر مشرع محافظ يسيء استخدام كلمات الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور للحكم على شخص على أساس الشخصية وليس العرق.

In المعركة المطولة لانتخاب النائب كيفن مكارثي كرئيس لمجلس النواب ، روي ، جمهوري ، رشح رجل أسود ، بايرون دونالدز، وهو ممثل لفترتين من ولاية فلوريدا لم يكن لديه فرصة تذكر للفوز بالمقعد. اعتبر نجم صاعد في الحزب الجمهوري ، عارض دونالدز الأشياء ذاتها التي حارب كينغ من أجلها وتم اغتياله في النهاية -مظاهرات غير عنيفة و  حماية حقوق التصويت.

ووصف روي دونالدز بأنه "صديق عزيز" ، وأشار إلى اختيار الديمقراطيين لرجل أسود آخر ، حكيم جيفريز نيويورك ، واستدعى كلمات كينغ.

"لأول مرة في التاريخ ، تم ترشيح اثنين من الأمريكيين السود لمنصب رئيس مجلس النواب ،" قال روي. "ومع ذلك ، نحن لا نسعى إلى الحكم على الناس من خلال لون بشرتهم ، بل بالأحرى محتوى شخصيتهم."

As عالم الذي يبحث في الحركات الاجتماعية والسياسة العرقية والديمقراطية ، لقد رأيت عواقب إساءة استخدام كلمات كينغ تظهر في كل مكان من قاعات الكونجرس إلى جلسات تدريب التنوع في الشركات إلى اجتماعات مجلس إدارة المدرسة المحلية.

في حالة روي ، كان الاحتجاج بإرث كينغ محاولة للاختباء آراء دونالدز السياسية اليمينية الصريحةبما في ذلك تصويته مع 146 آخرين لإلغاء نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020. تم حذف خطاب روي أيضًا دعم دونالدز لقوانين إصلاح التصويت في فلوريدا التي فهمها العديد من قادة الحقوق المدنية السود على أنها جهود حرمان ناخبي الأقليات.

كعلماء ونشطاء الحقوق المدنية ، و أبناء الملك لطالما أشار إلى أن استخدامات كينغ ، لا سيما من قبل المحافظين اليمينيين ، غالبًا ما تكون محاولات لتسليح ذاكرته ضد الديمقراطية متعددة الثقافات التي كان كينج يحلم بها فقط.

MLK معقم

مع اقتراب كل يوم من أيام مارتن لوثر كينغ جونيور من يوم الاثنين الثالث من شهر يناير ، فإن السياسيين من مختلف الأطياف السياسية - بما في ذلك الذين عارضوا إقامة العيد الوطني في عام 1983 - يصدرون إهداءاتهم القلبية للملك أو يقتبسون منه في خطاباتهم الخاصة.

ومع ذلك ، فإن شهر يناير هو أيضًا شهر يحيي ذكرى أكثر قتامة وأحدثًا لهجوم 6 يناير 2021 على مبنى الكابيتول الأمريكي من قبل متطرفين يمينيين.

قد تبدو المسألتان - إساءة استخدام ذاكرة كينغ وهجمات السادس من يناير - ظاهرتين غير مرتبطين.

بعد في كتابي, النضال من أجل ملك الشعب: كيف تغير السياسة ذاكرة حركة الحقوق المدنية، أظهر كيف أن هناك خطًا مباشرًا من تشويه كلمات كينغ وإرثه إلى الهجمات اليمينية على الديمقراطية متعددة الثقافات والسياسة المعاصرة.

وقع الرئيس رونالد ريغان إعلان عطلة عيد مارتن لوثر كينغ جونيور مع ، من اليمين ، أرملة كينغ ، كوريتا سكوت كينغ ؛ ابن دكستر وأختها كريستين فارس ، في 12 كانون الثاني (يناير) 1983. تصوير ديانا ووكر / جيتي إيماجيس

إن إساءة استخدام كينج ليست عرضية.

في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات ، كانت نسخة مطهرة من كينج جزءًا من استراتيجية سياسية محافظة لتأرجح المعتدلين البيض لدعم إعادة انتخاب الرئيس رونالد ريغان بجعل عيد ميلاد كينج عطلة وطنية.

حتى بعد ريغان وقع أخيرا عطلة الملك ليصبح قانونًا في عام 1983 ، كان يكتب خطابات ضمان إلى الحلفاء السياسيون الغاضبون هذا فقط نسخة انتقائية الملك سيُخلد.

كانت هذه النسخة خالية ليس فقط من السياسات العرقية التي شكلت حركة الحقوق المدنية ، ولكن أيضًا من رؤية التغيير النظامي الذي تصوره كينج. بالإضافة إلى ذلك ، فإن نسخة ريغان أغفلت وجهات نظر كينج ضد حرب فيتنام.

وبدلاً من ذلك ، فإن النسخة المطهرة للحزب الجمهوري لا تشمل سوى رؤية كينغ لمجتمع مصاب بعمى الألوان - على حساب التغيير العميق والمنهجي الذي اعتقد كينج أنه ضروري لتحقيق مجتمع تكون فيه الشخصية أكثر أهمية من العرق.

تسليح الماضي العنصري لأمريكا

سيصبح هذا التفسير لذكرى كينج أداة سياسية قوية.

على نحو متزايد خلال الثمانينيات من القرن الماضي ، نشرت الحركات الاجتماعية اليمينية - من حقوق السلاح وتحالفات القيم الأسرية إلى أنصار القومية والمتفوقين البيض - ذكرى كينغ للادعاء بأنهم يمثلون الأقليات الجديدة يقاتلون من أجل حقوقهم الخاصة.

زعمت هذه الجماعات ذلك المسيحيين البيض كانوا الضحايا الحقيقيين للديمقراطية متعددة الثقافات وفي الواقع كانوا "السود الجدد".

تطورت هذه النسخة الزائفة من الواقع الاجتماعي في النهاية إلى "نظرية الاستبدال العظيم" ، نظرية المؤامرة اليمينية المتطرفة ، التي تتبناها شخصيات عامة مثل تاكر كارلسون على قناة فوكس نيوز، أن الأشخاص البيض يتم استبدالهم ديموغرافيًا وثقافيًا بشعوب غير بيضاء وأن الوجود الأبيض مهدد.

في هذه التشويهات ، أطلق نشطاء حقوق السلاح على أنفسهم اسم روزا باركس الجديدة، أعلن نشطاء مناهضون للإجهاض أنفسهم راكبي الحرية، وزعمت الجماعات المناهضة للمثليين أنها حماة لملك كينغز رؤية مسيحية.

لم تكن تحريفات الماضي مجرد كلام.

بمرور الوقت ، كان لهذه الاستراتيجيات السياسية تأثيرات قوية وولدت ما يبدو في رأيي على أنه واقع اجتماعي بديل ، بالنسبة للعديد من الأمريكيين البيض ، بدأ يشعر وكأنه الواقع الوحيد.

المعلومات المضللة تهدد الديمقراطية

من خلال صنع هذه التواريخ البديلة ، يمكن للاستراتيجيين اليمينيين ، مثل ستيف بانون ، إثارة ناخبي اليمين الأبيض "استعادة" و "استعادة" أمريكا.

كانت هذه هي السياسة التي أدت إلى انتخاب دونالد ترامب عام 2016 وشكلت إدارة رئاسية دحر الحقوق المدنية، وشجعت العنصريين البيض ، وحظرت التدريبات المناهضة للعنصرية.

من خلال تحريف الماضي العرقي ، تشدد هذا الواقع الاجتماعي البديل.

في نهاية المطاف ، أدت هذه الروايات التنقيحية إلى كسر الفهم الجماعي لمن نحن ، وكيف وصلنا إلى هنا ، وإلى أين نتجه بعد ذلك. من وجهة نظري ، المضي قدمًا يعني المواجهة بصدق للماضي القبيح في كثير من الأحيان والجذور العميقة لتفوق البيض الذي شكله في ذلك الوقت والآن.

فقط من خلال مواجهة تعقيدات تاريخ أمريكا بدلاً من تجاهلها "المجتمع الحبيبالملك المتصورة مرة واحدة يمكن أن تتحقق.

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي

نبذة عن الكاتب

هاجر يزديها أستاذ مساعد في علم الاجتماع في كلية الآداب والفنون والعلوم بجامعة جنوب كاليفورنيا في دورنسيف.