وكانت المناظرة الثانية حول الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة قد وصفت على نطاق واسع بأنها مباراة ثقيلة. في حال كانت نتيجة التعادل - لكن الخاسر الواضح كان العملية السياسية الأمريكية.
لا تزال هذه الانتخابات هي ركوب الأفعوانية ، حيث يسيطر الناخبون الأميركيون على الانقباضات ويغضبون عندما تتكشف الأحداث. لقد أفضى اليومان المؤديان إلى المناقشة وحدها إلى المزيد من الدراما أكثر مما يمكن أن تحققه معظم الدورات الانتخابية في غضون عامين ، حيث كان الإعلام والطبقة النظرية شبه هستيرية في إثارتهم.
تم التخلي تماما عن الخطاب السياسي العادي أكثر قليلا من ساعات 48 قبل بدء المناقشة ، عندما ظهر شريط فيديو من ترامب يصف كيف النجومية مكنته من الاعتداء جنسيا على النساء مع الإفلات من العقاب. وصلت العاصفة السياسية والإعلامية التي تلت ذلك إلى درجة الحمى قبل ساعة من النقاش ، عندما ترامب نظموا مؤتمرا صحفيا مع ثلاث نساء يزعمن أنهن تعرضن للتحرش الجنسي من قبل بيل كلينتون. ثم أحضرهم ترامب إلى النقاش معه. ننسى الاستعارات الملاكمة. كان هذا النقاش الرئاسي كتلفزيون الواقع.
واستخدم الجدل ما يسمى بتنسيق "قاعة المدينة" ، مما يعني أن المرشحين يجيبون على الأسئلة مباشرة من الجمهور ولديهم الحرية في التحرك على المسرح كما فعلوا. ولكن في حين أن هذا الشكل ربما كان يهدف إلى إبقاء النقاش أكثر اعتدالا ، فإن ما أعقب ذلك كان مشهدًا سيئًا ومضطربًا منذ البداية. حتى أن المرشحين رفضوا المصافحة عندما أخذوا المسرح.
الحفاظ على قبضة
كانت كلينتون في أقوى حالاتها على الأسئلة الافتتاحية حول موقف ترامب تجاه النساء. وقد سأل كوبر مراراً وتكراراً عن ترامب إذا كان قد دافع أو شن اعتداءً جنسياً. لم يجيب في البداية ، مرارًا وتكرارًا قائلاً إنه كان "حديثًا في غرفة خلع الملابس" ، وكان يميل إلى صرف الانتباه عن طريق تكرار أنه سيهاجم الدولة الإسلامية. وفي النهاية ، سأل مرة أخرى إذا كان قد اعتدى جنسياً على النساء ، فقال "لا ، لم أفعل". بالكاد اعتذار ، ثم.
بعد تضاعف ترامب ، قال: "لم يكن هناك أي شخص في تاريخ السياسة في هذه الدولة التي كانت مسيئة للمرأة" مثل بيل كلينتون (الذي كان بعد كل شيء في الغرفة) ، رد خصمه بتعليق أعد بعناية ، قائلاً على عكس أي مرشح جمهوري سابق كانت قد واجهته ، لم يكن ترامب صالحًا للخدمة. كما حرصت على ملاحظة أنه إلى جانب النساء ، قام أيضا بمهاجمة العديد من الأقليات - المسلمون ، المكسيكيون ، أسرى الحرب ، وما شابه.
{youtube} hxhN8G37Mno {/ youtube}
ولكن من خلال معاييره المعترف بها المنخفضة ، كان ترامب منضبطًا نسبيًا. رافضًا أخذ نوع الطعم الذي ألقى به في أول لقاءين للمرشحين ، فقد تظاهر من خلال التقاط تعويذة كررها طوال النقاش: "إنها مجرد كلمات ، يا جماعة".
أصر مرارًا على أن كلينتون كان لديها سنوات 30 في السياسة للقيام بالكثير مما تقوم الآن بحملة للقيام به كرئيس ، وأنها فشلت حتى الآن. لقد كان تكتيكًا قويًا ، وساعده في التحليق بهدوء حول القضايا التي كانت خطرة عليه. عند عدم دفع ضرائبه ، قال ببساطة إنه يفعل فقط ما يفعله أصدقاء النخبة والمانحون من كلينتون.
خرج مع عدد قليل من الخطوط اللائقة بما يكفي ("لم يكذب لينكولن أبدًا ، بعكسك") وبصورة حاسمة ، أبقى الأمر سهلاً ("كلينتون ترفع الضرائب الخاصة بك وأنا أخفض الضرائب").
ناهيك عن الحقيقة
بدت كلينتون على ما يبدو غاضبة في بعض الأحيان عندما قفز ترامب على سنوات تقاعسها 30 ، وقدمت في النهاية قائمة بإنجازاتها في السناتور ووزيرة الخارجية ، ولا سيما بشأن صحة الأطفال وحقوق المرأة. وأشارت إلى أنها تحمل اسمها في تشريعات 400 ، وشددت على قدرتها على القيام بعمل سياسي قاسٍ على أساس الحزبين.
بوضوح كان لديها صيغها المعدة الخاصة. وفي مناسبات عديدة ، بدأت رداها على تعليقات ترامب بقولها "الكثير من ذلك غير صحيح" ، وناشدت مرارًا وتكرارًا الأشخاص بالتحقق من صحة تصريحات ترامب (التي تم الحكم على الكثير منها بالفعل مضللة أو غير صحيحة). تذكرت في إحدى المرات كيف أن ميشيل أوباما نصحتنا بكل ذلك "عندما ينخفض ، نذهب عالية". كانت من الواضح أنها تحاول أن تفعل ذلك بنفسها عموما لا يقاطع ترامب، من (كما في المناقشة الأولى) مرارا وتكرارا في.
كان نهج ترامب يتعاطى بالتأكيد - "عندما أكون رئيساً سيكون لدينا مدع خاص للنظر في هيلاري" - غالباً ما يخدع كلينتون ويتأرجح بطريقة متقطعة بينما كانت تتحدث ، في نقاط أخرى تجذب المسرح وتحوم خلفها. لكنه لم يتفكك أبدًا تمامًا كما كان في الجولة الأولى ، وكما بدا أن النقاش في كلينتون أصبح أكثر فأكثر على قدمه الخلفية.
كانت وسائل الإعلام الأمريكية تكتفي بالحصول على نتيجة حاسمة أو دراماتيكية ، حريصة على الترويج لواحد من الروايتين: أن ترامب قد وصل إلى الحضيض في النهاية ، أو أنه قدم عودة مذهلة. في الحقيقة (ما تبقى منه على أي حال) ، لا يمكن تصديق السرد.
يعيش ترامب للقتال في يوم آخر، لكنه ربما لم يفعل شيئًا لجذبه الناخبين الجدد انه بحاجة للفوز. في هذه الأثناء ، سيكون عليه أن يأمل ألا تظهر المزيد من مظاهر الافتراس الجنسي ، وأن الفضيحة الحالية المتداعية عليه تفقد قوتها بطريقة ما.
ومع ذلك ، من الواضح أن القادة الجمهوريين قلقون من أن تؤدي الفضيحة إلى تلويث المرشحين في الاقتراع وتعريض أغلبيتهم في الكونجرس للخطر. العديد من هؤلاء المرشحين لديهم تنكر ترامب منذ تسريب شريط تفاخره الكارهة للمرأة ، وربما أكثر من مغادرة السفينة إذا لم تتحسن الأمور.
على الورق ، يبدو هذا رديئًا بالنسبة إلى ترامب - ولكن مرة أخرى ، انتهكت أحداث هذه الانتخابات كل عقيدة من الحكمة التقليدية حول كيفية عمل السياسة الأمريكية. إننا نعيش في عالم يبدو بشكل متزايد أنه عصر "ما بعد الواقع" تتدحرج فيه الفضائح دون مساءلة ، وتتفوق الحقائق على أيدي الأيديولوجية. كما يقول ترامب: "إنها مجرد كلمات ، يا جماعة".
نبذة عن الكاتب
ليام كينيدي ، أستاذ الدراسات الأمريكية ، كلية جامعة دبلن
تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.
كتب ذات صلة:
at سوق InnerSelf و Amazon
