المعرفة التي تأتي من الروح العظيم: رجل الطب الإلهي
الصورة عن طريق ميشيل كويبك 

يسألني الناس إذا أنا رجل الطب. حسنا، أنا لست كذلك. والمباركة من ابناء شعبنا الهندي مع تلك السلطة في الماضي. كنت ذهبت كلها الآن.

اليوم شعبنا لا يعرفون سوى القليل من الدواء. انها معرفة خاصة. لا يمكنك قراءته في الكتب. لا يمكنك أن ترث. لا يمكن شراؤها أو بيعها. وهذا يمكن أن المعرفة تأتي إليك فقط من خلال الروح العظيمة.

كان لدينا الرجال دواء عظيم. انا اقول لكم عن واحد كنت أعرف عندما كنت صبيا. وكان هذا في 1908 أو 1910، وعائلتي كانت متجهة من باين ريدج لفصل الصيف لقاء في سانتي، نبراسكا. لم تكن هناك سيارات في تلك الأيام. سافر ونحن في عربة مغطاة، واستغرق 12 يوما للوصول الى سانتي. في الطريق كان حار جدا شقيقتي الصغرى - كانت حوالي خمسة - حصلت على المرضى. ضربة شمس أو شيء من هذا. بحلول الوقت الذي وصلنا سانتي كانت فاقد الوعي، ميتة تقريبا. أنشأنا tipi ووضعتها في هناك، للخروج من الشمس.

رأى والدتي Deloria لنا فاين ابن عمه، وأخذ نظرة واحدة على شقيقتي، وقال "دعونا نذهب الحصول الدكتور ملكة - انه هنا!"

ركض حتى وتقديمهم رجل الى tipi. ارتدى بذلة رسمية وربطة عنق 1، وليس اللباس الهندي. لكنه شعر أسود يتدفق إلى خصره. كان رجلا الطب - واحدة من أعظم.


رسم الاشتراك الداخلي


وضع يده على جسد شقيقتي. وقال "هناك مكان بارد داخل بلدها،" قال. "إنها باردة وانتشاره انه اذا لم نوقف هذا، وقالت انها سوف تموت. لدينا لتسخين لها حتى من الداخل، وهناك شيء واحد فقط من شأنها أن تعمل".

خرج، وبعد قليل عاد في وقت لاحق مع بعض الجذور، كل عن حجم إصبعي قليلا. كشط انه من الجلد وبعد ذلك شرائح لهم.

"أنا بحاجة إلى وعاء خشبي،" قال. "وصلنا الى هذه يغلي".

في تلك الأيام، عندما كنت تريد أن تقدم شيئا الروحي الذي استخدمته وعاء خشبي، لا تستطيع أن تستخدم وعاء الرجل الأبيض.

"كيف أنت ذاهب إلى سلقها في وعاء خشبي؟" سألت أمي عنه.

وقال الدكتور الملكة، "سوف نرى".

أعطى ذلك وقالت انها له وعاء خشبي مع المياه فيه. وضع الدكتور الملكة جذور في وعاء. ثم وضع على طاولة واجرى يديه أكثر من وعاء وكأنك عقد يديك على موقد ساخن. تجمع حشد كامل من الناس حولها، وترقبه، متسائلا كيف انه ذاهب لجعل هذا غلي الماء.

"ووتش"! قال.

شاهدوا. قريبا جدا، وقال أحدهم: "انظروا! نظرة!"

بدأت جذور تتحرك في المياه، وقليلا في البداية، ثم أكثر وأكثر، حتى أنه يبدو كما لو كانوا على قيد الحياة، تتلوى في الماء مثل الثعابين.

وبعد ذلك بدأت في التدخين!

لم يكن هناك أي حريق، واعتبارها لكم، مجرد وعاء خشبي جالسا على الطاولة. ولكن بدأت جذور في التدخين. قريبا جدا بدأ الماء المغلي والبخار مثل يغلي الماء على موقد. لكن لم يكن هناك موقد.

واضاف "هذا قوة الله"، وقال الدكتور الملكة لنا.

ثم القى هو وعاء لوالدتي. "سلالة"، وقال انه "يعطي بعد ذلك إلى بلدها. وضعها في فمها مع ملعقة خشبية."

حتى والدتي أعطى حساء ساخن لشقيقتي، الذي كان لا يزال نائما. قالت انها وضعت على شفتيها مع ملعقة خشبية، ثم السماح لها النوم بعض أكثر.

في تلك الليلة كانوا محتجزين صلاة لشقيقتي في الساعة السابعة. غنى انها روح، الأغاني. ذهبت ذهابا وإيابا من الاجتماع للصلاة tipi لنرى كيف أختي كان يقوم به. اعتقدت أنها ستموت. كذلك فعل الجميع.

بعد ساعة كنا جميعا الدائمة حولها. كنا جميعا البكاء. وفتحت عينيها ثم. جلست وكأنها كانت الاستيقاظ من غفوة. تثاءبت هي. يفرك عينيها.

نظرت إلى كل واحد منا.

"لماذا يبكي الجميع؟" سألت.

وقال الدكتور الملكة "، أعطها مرق بعض أكثر للشرب." لذلك أعطى والدتي لها مرق بعض أكثر، وأنها شربت منه.

"والآن، اسمحوا بقية لها"، قال الدكتور الملكة.

حتى بعد أن عدنا إلى الاجتماع وغنى أكثر، روح الأغاني. حدث ذلك حوالي 09:00.

وفجأة، وقالت انها تأتي هنا! شقيقتي الصغرى، وقالت انها جاءت الحق حتى وقفت بجانبي حيث كنا الغناء. وقالت انها تبتسم. سألتها أنها كانت على ما يرام.

"لا يوجد شيء خاطئ مع لي"، قالت. ولم يكن هناك. وقالت إنها لا تذكر حتى يجري المرضى.

لذلك أن قوة الدواء الله.

* العثور على سعكم

يجب على كل شخص أن يجد قوته الخاصة ، لأن كل واحد منا يمتلك قوة معينة.

ابحث عن هذه القوة ، واعرف كيف تصل إليها في داخلك ، ثم استخدم تلك القوة في انسجام مع الله - للخير وليس للشر.

أعيد طبعها بإذن من الناشر،
ما وراء الكلمات كلمات النشر © 1994.
www.beyondword.com

المادة المصدر:

الأحمر الرجل النبيل: اكوتا Wisdomkeeper ماثيو الملك
ترجمة وتحرير اردن هارفي.

غلاف الكتاب: Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper ماثيو كينج من تأليف وحرر هارفي أردن.كان ماثيو كينغ حفيد كلاً من كريزي هورس وسيتين بول ، واحداً من كبار السن في لاكوتا (سيوكس). يتم تجميع تاريخه الشخصي ورؤيته وإحصاءاته في هذا المجلد ، بحيث يتم تنظيمه على هيئة محادثة بين الأصدقاء الموثوق بهم. يتحدّث الملك عن روحانيّة الأميركيين الأصليين ، والمسؤولية الشخصية تجاه الأرض والشعب ، ونضالات شعب لاكوتا للتعايش مع البيض.  

قام الكاتب الكبير في ناشيونال جيوغرافيك ، هارفي أردن ، بتقطير حكمة كينغ في خزانة غنية ، ونظمها لتقرأ كما لو كانت محادثة حميمة مع رئيس لاكوتا.

معلومات / ترتيب هذا الكتاب

حول المؤلف

صورة: الرجل الأحمر النبيل (ماثيو كينغ) ، المتحدث منذ فترة طويلة باسم الزعماء التقليديين لأمة لاكوتا (سيوكس)نوبل ريد مان (ماثيو كينج)كان المتحدث باسم الزعماء التقليديين لأمة لاكوتا (سيوكس) منذ فترة طويلة ، أحد القادة البارزين في النهضة الهندية العظيمة التي بدأت في أواخر الستينيات. قدم المشورة السياسية والروحية للحركة الهندية الأمريكية (AIM) أثناء وبعد "احتلال" الركبة المصابة عام 1960. انتقل إلى "الواقع العظيم" في 1973 مارس 18.
 

صورة: هارفي أردن ، كاتب كبير سابق في ناشيونال جيوغرافيكهارفي اردن، كاتب كبير سابق في ناشيونال جيوغرافيك ، تم تجميعه وتحريره الأحمر الرجل النبيل: اكوتا Wisdomkeeper ماثيو الملك. كما انه كان شارك في تأليف كتاب Wisdomkeepers: لقاءات مع شيوخ الأمريكيين الروحية حيث قدم لأول مرة على حد تعبير الملك ماثيو. 

توفي هارفي في 17 نوفمبر 2018. كان هارفي زوجًا وأبًا محبين ، وصديقًا كريمًا ، وكاتبًا رائعًا ، ومحاربًا روحيًا من نوع ما ، وحارس جسر بين الثقافات ، وقبل كل شيء ، كان إنسانًا رائعًا! لمزيد من المعلومات ولزيارة المذكرات الحية والموقع الإلكتروني لإعطائك لمحة عن هارفي وبصمة الصدى التي تركها على أولئك الذين عبروا المسارات معه ، انتقل إلى HarveYarden.com/.