راقصو التنين في احتفالات رأس السنة الصينية في الحي الصيني بلندن. تاديوس إبروم / شاترستوك

يصادف الأول من فبراير بداية العام الصيني الجديد 1 عام النمر، وتنتهي الاحتفالات بعد اسبوعين بمهرجان الفوانيس (؟؟؟). النمر هو الحيوان الثالث في دورة الأبراج الصينية التي تستمر 12 عاماً، ومن المشاهير تحت هذه العلامة الملكة إليزابيث الثانية، ومارلين مونرو، وليوناردو دي كابريو، وتوم كروز، وليدي غاغا.

باعتبارها العطلة الأكثر تقليدية واحتفالًا في الثقافة الصينية، فإن العام القمري الجديد (المعروف أيضًا باسم عيد الربيع (؟؟)) ليس فقط وقتًا للاحتفال ببداية الربيع ولكنه أيضًا مناسبة للم شمل الأسرة. وفي الصين، سيتم تنظيم مجموعة واسعة من أنشطة الاحتفال لمدة أسبوعين: الألعاب النارية، والمفرقعات النارية، وزينة المهرجانات، ومجموعة متنوعة من العروض. وفي المملكة المتحدة، تم التخطيط للاحتفالات أيضًا في المنزل والمدارس وعبر الإنترنت.

وقت الأسرة له أهمية قصوى في الثقافة الصينية. عادة ما يتم قضاء الفترة التي تسبق ليلة رأس السنة الجديدة في السفر ، حيث يتجه الجميع إلى مسقط رأسهم من أجل لم شمل الأسرة. ستحصل المنازل والشقق على تنظيف عميق استعدادًا لعام جديد قادم (يعد الاضطرار إلى تنظيف الأرضية في يوم رأس السنة الجديدة أمرًا محظورًا ويرتبط بجني الحظ السعيد والثروة)

سيكون لدى كل عائلة قائمة طويلة من مستلزمات المهرجان التي يجب شراؤها للعام الصيني الجديد، بما في ذلك الكثير من الزخارف الحمراء وملابس السنة الجديدة والهدايا. سيتم تعليق زخارف المهرجان، مثل قصاصات الورق الحمراء على النوافذ (؟؟)، والأشعار الربيعية واللافتات على الأبواب (؟؟). سيتم لصق ملصقات حراسة الآلهة على بوابات الدخول لحمايتها. سيتم إطلاق الألعاب النارية والمفرقعات النارية لتخويف الأرواح الشريرة والإشارة إلى بداية عام جديد آمن ومزدهر.


رسم الاشتراك الداخلي


يعتبر اللون الأحمر لون الحظ. بمجرد حلول العام الجديد، يتم ارتداء ملابس حمراء جديدة لزيارة الأقارب والأصدقاء، وتبادل البركات والهدايا. خلال هذه الزيارات، سيحصل الأطفال على مظاريف ورقية حمراء مليئة بالأوراق النقدية (؟؟)، ترمز إلى طرد الحظ السيئ ونقل الحظ الجيد. وبصرف النظر عن زيارة أحبائهم، يزور الناس أيضًا المعابد لعبادة الأسلاف والصلاة من أجل الصحة والنجاح والثروة وعام أفضل.

ماذا يأكل الناس؟

يلعب الطعام أيضًا دورًا مهمًا في هذه الاحتفالات وسيتم دائمًا إعداد بعض الأطباق التي يُعتقد أنها تجلب الحظ - تختلف اختلافًا كبيرًا في جميع أنحاء الصين.

السمك (؟) أمر لا بد منه لأنه غالبًا ما يُنظر إليه على أنه "إضافي" (؟)، يرمز إلى الوفرة. كعكة الأرز اللزجة (؟؟) ستكون أيضًا المفضلة، وذلك لأن الكلمة الصينية تبدو مثل "أعلى مستوى في العام"، وتعني ارتفاع الدخل والترقية. تعتبر البرتقال (؟) محظوظة لأن الكلمة تبدو مثل "محظوظ" باللغة الصينية (؟).

ولكن هناك بعض الاختلافات اعتمادا على مكان وجودك. في شمال الصين، يحب الناس تناول الزلابية (؟؟) حيث يُعتقد أنها تشبه سبائك الذهب. بينما في جنوب الصين، من المرجح أن يكون لديك كرات أرز لزجة على شكل لعبة بينج بونج مع حشوات حلوة (؟؟) لأنها تبدو مثل كلمة "العمل الجماعي" (؟؟). ومن الشائع أيضًا أن يكون لديك صينية من الحلويات أو طبق صغير الحجم يرمز إلى لم الشمل والعمل الجماعي.

في ليلة رأس السنة الجديدة ، في انتظار منتصف الليل ، ستستمتع العائلة والأقارب بتناول الطعام معًا ولعب ألعاب مثل mahjong ومشاهدة مهرجان الربيع Gala على شاشة التلفزيون. سواء في المنزل أو في الخارج ، فإن هذا عادة ما يكون أمرًا لا بد منه للعديد من العائلات الصينية.

التقاليد تتغير

مثل كل العادات والتقاليد ، تتغير الأشياء بمرور الوقت. اليوم ، غالبًا ما يتم إرسال المظاريف الحمراء عبر تطبيقات مثل WeChat ، وهو تطبيق مراسلة يسمح للأشخاص بإجراء مدفوعات عبر الهاتف المحمول. على الرغم من أن عشاء لم الشمل لا يزال مهمًا ، إلا أن العديد من العائلات الصينية تفضل الآن تناول الطعام بالخارج بدلاً من الطهي معًا في المنزل. غالبًا ما يتم حظر الألعاب النارية والألعاب النارية فيما يتعلق بالبيئة ، وليس من غير المعتاد سماع نشاز الألعاب النارية التي يتم تشغيلها من التسجيلات عبر مكبرات الصوت بدلاً من ذلك.

ولكن إذا تلاشت بعض التقاليد بمرور الوقت ، فإن البعض الآخر لا يزال على قيد الحياة وينتقل ، من جيل إلى جيل ، من خلال المجتمعات الصينية والحي الصيني في جميع أنحاء العالم. في المملكة المتحدة ، هناك جالية صينية كبيرة هاجرت من هونغ كونغ وجنوب شرق آسيا في الخمسينيات من القرن الماضي ، ومن البر الرئيسي للصين في الثمانينيات. لا تزال الاحتفالات تتميز بالزخارف الحمراء والتجمعات العائلية ومناسبات الاحتفال مثل المسيرات مع رقصات الأسد والتنين المفعمة بالحيوية.

قبل الوباء ، كانت أكبر الاحتفالات في لندن تقام في ميدان ترافالغار وليستر سكوير والحي الصيني. في حين تم إلغاء المسيرات مرة أخرى هذا العام ، فقد تمت برمجة مجموعة غنية من الأنشطة عبر الإنترنت في جميع أنحاء المملكة المتحدة. وبالطبع ، مع انطلاق دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين يوم 4 فبراير ، سيكون هناك بُعد إضافي للأنشطة التقليدية.

ولكن ، بغض النظر عن مدى تغير احتفالات العام الصيني الجديد بمرور الوقت أو ما إذا كان يتم الاحتفال به في الصين أو في جميع أنحاء الشتات الصيني ، يظل قلب عيد الربيع هو الشعب ، والشعور القوي بالتكاتف ، والفكرة القائلة بأن العام تعال ستكون فرصة لبداية جديدة أكثر إشراقًا وازدهارًا.المحادثة

عن المؤلفين

جينغجينغ روان، محاضر بلغة الماندرين الصينية، جامعة كارديف و كاثرين شابرت، قارئ ، مدرسة اللغات الحديثة ، جامعة كارديف

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.