يمكن العثور على فهم الحقيقة في كلمات موسى. جاكوبو تينتوريتو ذا موسيس / ويكيبيديا

في عصر deepfakes و حقائق بديلة، يمكن أن يكون من الصعب الحصول على الحقيقة. لكن إقناع الآخرين - أو حتى نفسك - ما هو حقيقي ليس تحديًا فريدًا للعصر الحديث. حتى اليونانيين القدماء اضطروا لمواجهة حقائق مختلفة.

خذ قصة أوديب. إنها قصة يروي معظم الناس أنهم يعرفونها - أعمى أوديب نفسه بعد أن اكتشف أنه قتل والده وتزوج من أمه ، أليس كذلك؟

الممثل كريستوفر بلامر في فيلم 1967 "أوديب الملك". صورة AP

لكن الإغريق القدماء تركوا لنا في الواقع العديد من الإصدارات المختلفة لكل حكاية قديمة تقريبًا. هوميروس يعيش أوديب ، عيون سليمة بعد وفاة والدته Jocasta. يوريبيدس ، عالم مسرحي يوناني آخر ، استمر أوديب في العيش مع والدته بعد كشف الحقيقة.

تحدي أواجه عند تدريس الأساطير اليونانية هو الافتراض بأن الدورة التدريبية الخاصة بي ستحدد الإصدار الصحيح للقصة. يريد الطلاب معرفة الإصدار الذي هو "الإصدار الصحيح".

لمساعدتهم على فهم السبب في أن هذا ليس هو النهج الأفضل ، أستخدم مقطعًا منه Hesiod في "Theogony"قصة أصل الكون والآلهة للشاعر هسيود. يدعي الراوي أن Muses ، آلهة الفنون والعلوم والأدب الملهمة ، ظهر له وأعلن "نحن نعرف كيف نقول الكثير من الأشياء الخاطئة (شبه الزائفة) مماثلة للحقيقة (etumoisin) لكننا نعرف كيف نتحدث عن الحقيقة (althea ) عندما نريد ".

الآن ، هذا هو إخلاء المسؤولية تمامًا قبل المضي قدمًا لوصف كيف جاء زيوس لحكم الكون! لكن لدى الإغريق طرقًا مختلفة للتفكير في السرد والحقيقة عن طرقنا اليوم.

الحقائق موجودة

يركز أحد هذه المقاربات على تنوع الجماهير التي تسمع القصة. في ظل هذا التفسير التاريخي ، يمكن اعتبار التحذير المدبر "Muses" بمثابة وسيلة لإعداد الجماهير للقصص التي تختلف عن تلك التي رواها في مجتمعاتهم المحلية.

قد يرى التفسير اللاهوتي تمييزًا بين المعتقدات الإنسانية والمعرفة الإلهية ، مع الاحتفاظ بالقدرة على التمييز بين الحقيقة للآلهة وحدها. هذا النهج يتوقع عقيدة رئيسية في وقت لاحق الفروق الفلسفية بين المظهر والواقع.

وضع الفكرون أيضًا أساسًا للميتافيزيقيا: الحقيقة موجودة ، لكن من الصعب فهمها ، والآلهة فقط هم الذين يستطيعون فهمها وفهمها حقًا. تثبت هذه الصيغة "الحقيقة" كميزة أساسية للكون.

معاني الكلمات المستخدمة مهمة هنا. "الزائفة" ، المستخدمة في "الأكاذيب" ، هي جذر المركبات الإنجليزية التي تشير إلى شيء خاطئ - فكر في الاسم المستعار أو العلم الزائف. لكن لاحظ أن Hesiod يستخدم كلمتين مختلفتين لـ "الحقيقة". الأول ، "etumon" هو المكان الذي نحصل على منهج اللغة الإنجليزية ، ولكن هذه الكلمة اليونانية يمكن أن تعني أي شيء من "الأصيل" إلى "الأصلي". والثاني ، "ألثيا" يعني حرفيًا "هذا غير المخفي أو المنسي". إنه جذر نهر النسيان الأسطوري ، Lêthe ، الذي تغمر أرواح العينة الميتة مياهه.

لذلك بالنسبة للفنانين - الذين كانا ابنتي زيوس ومنيوسيني ، إلهة الذاكرة - "الحقيقة" هي شيء موثوق لأنه "حقيقي" في المعنى و "مكشوف" أو "لا ينسى".

تداعيات موسى هي أن الحقيقة مستمدة من الأصول القديمة وأنها لا تتغير إلى حد ما ، وفي نهاية المطاف ، لا يمكن إدراكها للبشر.

في الواقع ، تصبح هذه الصيغة حجر الأساس للفلسفة القديمة عند المؤلفين مثل أفلاطون يصر على أن الحقيقة والواقع يجب أن تكون أبدية وغير قابلة للتغيير. مثل هذه الافتراضات حول الحقيقة هي أيضًا أساسية للنُهج المطلقة للمعتقدات ، سواء كنا نتحدث عن الدين أو الأدب أو السياسة.

ولكن ما الفائدة التي تعرفها عن طبيعة الحقيقة إذا كان الوصول إليها في نهاية المطاف غير ممكن لعقول البشر؟

منذ أن قمت بتدريس النصوص اليونانية ، أصبحت مقتنعا بشكل متزايد بأن راوي Theogony يقتبس من Muses ليس فقط للتهرب من المسؤولية عن رواية قصة غير معروفة ولا للإشادة بحكمة الآلهة. بدلاً من ذلك ، يقدم لنا النصيحة حول كيفية تفسير الأسطورة ورواية القصص بشكل عام: لا تقلق بشأن ما هو صحيح أم لا. فقط حاول أن تفهم القصة عندما تصادفها ، بناءً على التفاصيل التي تقدمها.

الأسطورة والذاكرة

يمكن أن تكون معاملة "الحقيقة" في الأسطورة اليونانية مفيدة عند النظر إلى الأبحاث الحديثة في العلوم والذاكرة المعرفية.

عالم الذاكرة مارتن كونوايفي دراسة كيف يبني الناس قصصًا عن العالم وأنفسهم ، جادل بأن هناك اتجاهين أساسيين ، المراسلات والترابط ، يحكمان ذاكرتنا.

تشير المراسلات إلى مدى توافق ذاكرتنا مع حقائق يمكن التحقق منها ، أو ما حدث بالفعل.

الاتساق هو الميل البشري إلى تحديد التفاصيل التي تناسب افتراضاتنا حول العالم ومن نحن. تظهر دراسات كونواي أننا نميل إلى اختيار ذكريات عن الماضي وإبداء ملاحظات في الوقت الحاضر تؤكد روايتنا الخاصة لما حدث بالفعل.

We أعرف مسبقا إن الكثير مما نفهمه حول العالم يتم تفسيره و "تعبئته" من قبل أدمغتنا الإبداعية والفعالة ، لذلك ينبغي أن يكون من المفاجئ أن نختار الذكريات بشكل انتقائي لتمثيل الحقيقة المطلقة حتى ونحن نراجعها باستمرار.

كأفراد وجماعات ، فإن ما نقبله على أنه "حقيقي" مشروط بتحيزاتنا وما نريد أن تكون عليه الحقيقة.

مع وضع هذا في الاعتبار ، يبدو تحذير "Muses" بعدم هوس ما إذا كانت التفاصيل الموجودة في أسطورة صحيحًا مناسبًا - خاصةً إذا كان السرد المنطقي أكثر أهمية من كونه "حقيقيًا".

مشهد من فيلم "Odyssey" هوميروس يقوي حالة تطبيق هذه الأفكار على اليونان المبكرة. عندما يعود أوديسيوس إلى جزيرة إيثاكا مسقط رأسه بعد 20 عامًا ، لا يتنكر لاختبار أفراد أسرته. ينشأ قدر كبير من التشويق من محادثاته مع زوجته ، بينيلوب ، عندما يوصف هو أيضًا بأنه "شخص يتحدث عن أكاذيب كثيرة (شبه زائفة) مماثلة للحقيقة (etumoisin)." يقدم أوديسيوس حقائق لزوجته التي ليس لها نظير في واقع موضوعي ، لكن اختياره للتفاصيل يكشف الكثير عن أوديسيوس "الحقيقي" عن نفسه. إنه يقدم موضوعات وحكايات تعطي نظرة ثاقبة حول من هو ، إذا استمعنا عن كثب.

نشأت الملاحم اليونانية القديمة من ثقافة طور فيها المئات من المجتمعات المختلفة ذات التقاليد والمعتقدات المنفصلة لغات ومعتقدات مشتركة. بخلاف الولايات المتحدة اليوم ، خلق هذا التعددية بيئة لمواجهة الاختلافات ومقارنتها. ما تحكيه قصة هيسود لجمهوره هو أن الحقيقة موجودة ، لكن من الصعب معرفة ذلك.

يتطلب اكتشاف ذلك أن نستمع إلى القصص التي يرويها الناس ويفكروا فيها كيف قد تبدو حقيقية لهم. هذا يعني عدم المبالغة في رد الفعل عندما نسمع شيئًا غير مألوف يتعارض مع ما نعتقد أننا نعرفه.

عن المؤلف

جويل كريستنسنأستاذ مشارك في الدراسات الكلاسيكية جامعة برانديز

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتب ذات صلة:

أدوات المحادثات الحاسمة للتحدث عندما تكون المخاطر عالية ، الإصدار الثاني

بقلم كيري باترسون وجوزيف جريني وآخرون.

يتم وضع وصف الفقرة الطويلة هنا.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

لا تقسم الفرق أبدًا: تفاوض كما لو كانت حياتك تعتمد عليها

بواسطة كريس فوس وتهل راز

يتم وضع وصف الفقرة الطويلة هنا.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

محادثات حاسمة: أدوات للتحدث عندما تكون المخاطر عالية

بقلم كيري باترسون وجوزيف جريني وآخرون.

يتم وضع وصف الفقرة الطويلة هنا.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

التحدث إلى الغرباء: ما يجب أن نعرفه عن الأشخاص الذين لا نعرفهم

من قبل مالكولم جلادويل

يتم وضع وصف الفقرة الطويلة هنا.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

المحادثات الصعبة: كيفية مناقشة ما يهم أكثر

بواسطة دوغلاس ستون ، بروس باتون ، وآخرون.

يتم وضع وصف الفقرة الطويلة هنا.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب