التحول إلى حليف للناس الملونين
الصورة عن طريق افس كيتاب

لقد نشأت في بوفالو ، نيويورك ، ومنذ أن كنت طفلة صغيرة ، بدأ والداي ، دون أن يعرفوا ذلك ، بتدريبي لأصبح حليفاً للأشخاص الملونين. سأكون ممتنا لهم إلى الأبد. أكدت والدتي أن جميع البشر خلقوا متساوين وأن الجميع ، بغض النظر عن لون البشرة ، هم أبناء الله.

لم يستخدم والداي الكلمات فحسب ، بل أروني بطرق عملية. كانت كنيستهم تجاور جامعة بوفالو ، ويأتي العديد من الطلاب كل يوم أحد. كانت والدتي هي التحية الرسمية لهؤلاء الطلاب ، وقد أحببت دعوة بعض الطلاب كل أسبوع ، وخاصة طلاب الأقليات ، لتناول العشاء يوم الأحد في منزلنا.

لذا في معظم أيام الأحد كنت سأستمع إلى أشخاص من أعراق مختلفة وعلمت أنه لم يكن هناك فرق كبير ، وأن الجميع كانوا محبوبين. لم يكن هناك ضيف واحد لم يعجبني. كانوا جميعًا طيبين وممتنين للغاية لوجودهم في المنزل وتقديم وجبة طعام منزلية.

الصعود إلى دفاعهم

كان لدينا العديد من الأقارب الذين يعيشون بالقرب من هنا. كانت والدتي واحدة من ثمانية أطفال. ذات مرة ، عندما كان عمري عشر سنوات ، كنت ألعب في الطابق العلوي في غرفة نومي بينما كان والداي يقدمان القهوة لمجموعة من عشرة أقارب في الطابق السفلي في غرفة المعيشة لدينا. لم أعر اهتمامًا كبيرًا للمحادثة حتى ارتفع مستوى الصوت. كنت أسمع أهلي يصرخون على أقاربهم ، ويدافعون عن السود الذين كانوا سينتقلون إلى الحي.

كان الأقارب يقولون أشياء سيئة ومتحيزة بشأن السود وكان والداي يرتفعان للدفاع عنهما بطريقة قوية جدًا. ارتفع حجم الصوت لدرجة أنني شعرت بالقلق قليلاً وسررت في الطابق السفلي وسألت عما يحدث. نهض جميع الأقارب ، وقال لي أحد أعمامي بصوت خشن ، "لا شيء يحدث. لن نتحدث عن هذا الموضوع مرة أخرى لوالديك". غادروا بسرعة.


رسم الاشتراك الداخلي


بعد رحيلهم جميعًا ، أخذتني والدتي جانبًا وتحدثت معي بحزم ، "لا تفوت أي فرصة للدفاع عن السود. فهم أناس طيبون ويحتاجون إلى دعمنا". ما زلت أسمع كلماتها في قلبي حتى يومنا هذا. استمر أقاربي في القدوم والزيارة ، لكنهم لم يتحدثوا أبدًا بكلمات متحيزة حول والديّ.

المسيرة من أجل الحقيقة

في النهاية ، نمت وتركت منزل والديّ ثم تزوّجت باري في سن الثانية والعشرين. انتقلنا إلى ناشفيل بولاية تينيسي حيث ذهب باري إلى كلية الطب السوداء وكنت ممرضة في حي فقير أسود. لقد أحببت مرضاي السود الفقراء للغاية وأخرج من طريقي للحصول على ملابس أو طعام ، على الرغم من أن ذلك لم يكن جزءًا من عملي.

سارعت أنا وباري في واحدة من أولى مسيرات الحقوق المدنية في عمق الجنوب. كنا البيض الوحيدين في المسيرة. لم يكن ذلك شيئًا آمنًا ، لكنه كان على حق. كدت أفقد وظيفتي بسبب ذلك. أينما ذهبت ، أسمع صوت والدتي يتحدث بقوة معي عن الدفاع عن حقوق السود.

"لديك الشخص الخطأ"

قبل عشرين عامًا ، أتيحت لي الفرصة للدفاع عن شخص ملون بطريقة أقوى. تقع Watsonville على بعد خمسة أميال جنوب المكان الذي نعيش فيه ، والتي كانت تتكون قبل عشرين عامًا من أشخاص من المكسيك. كانت القيادة إلى واتسونفيل في ذلك الوقت ، مثل القيادة إلى المكسيك ، حيث كان يتحدث الإسبانية في الغالب. بعض هؤلاء الناس لديهم بشرة داكنة للغاية ، تمامًا مثل السود.

كنت في متجر محلي 7/11 يحتوي على مضختين غاز. كان هناك طابور طويل في ذلك اليوم يتحرك ببطء شديد. اصطفت خلف شاب هاجر مؤخرًا من المكسيك. بعد عشر دقائق ، صعد إلى نافذتي وقال لي بلغة إنجليزية ركيكة ، "لا استعجل ، تفضل." اعتقدت أنه كان عرضًا رائعًا ، لكنني رفضت. في النهاية ، كنا في المضخات معًا وأجرنا محادثة بسيطة باستخدام الكلمات الإنجليزية القليلة التي يعرفها وأنا باستخدام لغة الإشارة.

عندما كان خزان الوقود الخاص بي ممتلئًا ، كنت بحاجة للذهاب إلى المتجر للتغيير. قلت وداعا لهذا الرجل اللطيف ، الذي شعر وكأنه صديق. كان هناك طابور في المتجر ، وعندما خرجت ، كان هناك أربعة من رجال الشرطة البيض وكانوا يضايقون صديقي الجديد وكانوا على وشك وضع الأصفاد عليه ونقله بعيدًا. لم يفهم ما كان يحدث له.

ذهبت مباشرة إلى رجال الشرطة وشرحت لهم أنني كنت مع هذا الرجل لأكثر من عشرين دقيقة ، وأنه كان شخصًا لطيفًا للغاية. أخبرني أحد رجال الشرطة أنهم حصلوا على وصف لرجل ذو بشرة داكنة يرتدي وشاحًا شوهد على مقربة من هنا يحاول سرقة متجر ، قبل عشر دقائق فقط. نعم ، كان صديقي الجديد يرتدي وشاحًا ، لكن الكثير من الناس كانوا يرتدون الأوشحة لأن الجو كان شديد البرودة. وبصوت حازم قلت: "لديك الشخص الخطأ. هذا الرجل بريء وسأشهد أنني كنت معه".

ابتعد الشرطي بعيدًا ووضع الأصفاد عن يديه. بدون أي كلمات ، ركبوا سياراتهم وابتعدوا. كان صديقي الجديد يرتجف من الخوف وشعر بالامتنان الشديد لأنني ساعدت. على الرغم من أنه لم يكن يتحدث الإنجليزية كثيرًا ، إلا أنه فهم لغة سلوكهم وفهم أيضًا أنني ساعدته. أخبرت صديقي الجديد أنه رجل طيب.

تصبح حليفا على المسرح

لم أر هذا الرجل مرة أخرى ، لكن ذكرى تلك التجربة بقيت معي بتفصيل كبير منذ ذلك الحين. وشعرت براحة كبيرة عندما كنت قادراً على المساعدة ، لكنني حزين أيضًا للكثيرين الذين ليس لديهم حليف في المشهد لمساعدتهم.

يمكننا جميعًا أن نكون حلفاء ونساعد الأشخاص الملونين. علمني والداي أن هذه مسؤوليتي كمواطن في العالم. وقد حاولت تعليم أطفالنا الثلاثة أن يكونوا حلفاء أيضًا. على حد قول والدتي ، "لا تفوت فرصة للدفاع عن شخص أسود ومساعدته."

* ترجمات من InnerSelf
حقوق الطبع والنشر 2020. أعيد طبعها بإذن من المؤلف.

كتاب لهذا المؤلف (المؤلفين)

القلوب: طرق 52 لفتح المزيد من الحب
بقلم جويس وباري فيسيل.

القلبية: 52 طرق لفتح المزيد من الحب من جويس وباري فيسيل.الحزن يعني أكثر بكثير من العاطفية أو schmaltz. شقرا القلب في اليوغا هي المركز الروحي للجسم ، مع ثلاثة شاكرات أعلاه وثلاثة أدناه. إنها نقطة التوازن بين الجزء السفلي من الجسم والجزء العلوي من الجسم ، أو بين الجسم والروح. لذلك ، فالتوازن في قلبك يجب أن يكون متوازنا ، لدمج الشاكرات الثلاثة الأدنى مع الثلاثة العليا.

انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب.

متاح أيضا كنسخة أوقد

عن المؤلفين)

صورة: جويس وباري فيسيلجويس وباري فيسيل، زوجان ممرضان / معالجان وطبيبان نفسيان منذ عام 1964 ، وهما مستشاران ، بالقرب من سانتا كروز كاليفورنيا ، شغوفين بالعلاقة الواعية والنمو الروحي الشخصي. هم مؤلفو 9 كتب وألبوم صوتي مجاني جديد من الأغاني والأناشيد المقدسة. اتصل بالرقم 831-684-2130 للحصول على مزيد من المعلومات حول جلسات الاستشارة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت أو شخصيًا ، أو كتبهم أو تسجيلاتهم أو جدولهم للمحادثات وورش العمل.

زيارة موقعه على الانترنت في SharedHeart.org لفراغهم شهريا heartletter الإلكترونية، والجدول الزمني لها المحدثة، والمقالات الماضي ملهمة حول العديد من المواضيع حول علاقة والمعيشية من القلب.

الاستماع إلى حديث اذاعي مع جويس وباري Vissell على "العلاقة كما مسار اليقظة".

المزيد من الكتب من قبل هؤلاء المؤلفين