خمسة وعشرين عاما مضت، عندما والدتي بالمرض، وتعتمد جزئيا، هذا المركز كلمة لا وجود لها. تقريبا ما أستطيع أن تحدد، لم يكن في القاموس حتى 1997. لم أكن أفكر في نفسي كمقدم رعاية، ولكن ببساطة باعتبارها ابنة، والدتها عندما يطلب المساعدة، ومعرفة كيفية توفير الرعاية أن هناك حاجة.
في وضعي معين، وأصبحت ابنتي وأنا فريق تقديم الرعاية. عاشت على بعد مسافة قصيرة من جدتها، في حين عشت وعملت ما يقرب من ألفي ميل. جعلت من القرارات الكبرى، قدمت اقتراحات.
أذكر أنني تمنيت لو كنت شخص آخر وكان من مقدمي الرعاية لذلك يمكن أن نتحدث عنه معهم. في حلقة أصدقائي، وكنت أول في منتصف العمر ابنة لرعاية أحد الوالدين الشيخوخة. أراد أصدقائي للمساعدة، ولكن وضعي خاص كان خارج نطاق خبراتهم. أنا دائما توفق بين الخوف والإحباط، وتهيج، والتردد، والشعور بالذنب انني لا تفعل ما يكفي لأمي، وأنني يجب أن لا تعيش على الجانب الآخر من البلاد خلال وقت الحاجة لها.
قضايا لم يتم حلها بيني وأمي
في نهاية حياتها، وكان أصعب شيء بالنسبة لي وشعرت بالحزن، ليس فقط بسبب الخسارة، ولكن لأن بعض من سوء الفهم والقضايا العالقة بين والدتي وأنا لم تكن مناقشتها علنا أو إصلاحه. ربما لو كنت قد سمعت قصصا من المصالحات بين أم وابنتها، كان من الممكن أن أضع بعض من قلق بلادي للراحة منذ فترة طويلة.
خلال السنوات التي تلت وفاة والدتي، لقد تحدثت مع الاصدقاء وافراد الاسرة عن ألمي والحزن ازاء حقيقة ان لم يكن هناك أي شفاء من علاقتنا. وشملت حياتنا معا الأكاذيب، والغضب، والأذى، وخيبة الأمل. على مر السنين، لم يكن أي منا وجدت وسيلة لمواجهة هذه الأمور، والسماح لهم بالرحيل، أو الوصول إلى بعضها البعض مع الحب.
العلاقات الصعبة شملت من خلال تقديم الرعاية
في العقدين منذ وفاتها، وقال الناس لي قصصا كثيرة عن العلاقات بين أم وابنتها من الصعب أن تلتئم من خلال تقديم الرعاية. لقد قرأت عدة، جمعت بعض البرامج الإذاعية لبلدي والكتب، وتحدثوا مع الناس الذين لديهم قصصهم الرعاية الخاصة لنقول. قدموا رواياتهم لي هدية للشفاء. المغفرة والرحمة، والقبول، والحب ينمو من خلال التعاطف والتفهم من تجارب الآخرين.
مقدمي الرعاية العائلية في كثير من الأحيان يشعر مثقلة، طغت، وشدد. هناك فرصة جيدة أن الشخص الذي أخذ على عاتقه مسؤولية رعاية أخرى سوف تواجه مشاعر الاكتئاب والعجز والعزلة،. حتى الآن، ونحن بعيدون كل البعد عن وحدها. وقال دانا ريف، زوجة الممثل كريستوفر ريف الذي أصيب بالشلل إصابات في النخاع الشوكي، قال لي:
"واحدة من الأشياء التي كنت أدرك أنه أنا جزء من مجموعة تسمى" مقدمي الرعاية "، وهناك الملايين منا. انها غالبا ما نأخذ على طيب خاطر لأننا نحب الشخص ولأننا نشعر أنه لدينا واجب، وحتى الآن لا نرى أنها مهمة، بالضرورة، وأنها هي حقا، وليس أننا لن نفعل ذلك على أي حال. "
الملايين منا يقومون حاليا بتقديم الرعاية والمساعدة لشخص مريض، واهية، أو تعطيلها، أو أننا فعلنا ذلك في الماضي. مرات عديدة سمعت هذا الرقم الذي نقلت في المئة فقط من تلك الرعاية 5 تتطلب يعيشون في المرافق التي تقدم خدمات مهنية. في المئة 95 غيرها من العيش في وطنهم أو في منزل أحد الأقارب. وقد تم الحرص على أيدي أفراد العائلة أو الأصدقاء الذين تقديم الرعاية ليست وظيفة أو دفع مهنة المختار. وأضافت ما يقدر ب 25000000 البالغين التزام تقديم الرعاية المتطوعين لحياة مليئة بالفعل.
أخذ على Caregiver الدور: أحيانا غير متوقعة ، غير مخطط لها
نحن غالبا ما يصبح من مقدمي الرعاية من خلال ظروف غير متوقعة وغير مخطط لها مقابل. أب يدخل فجأة سوء، أم يصبح النسيان على نحو متزايد، يتم تشخيص الزوج مع مرض عضال، وجدته هو واهية للغاية لرعاية نفسها، وصديق كبار السن من دون عائلة أو الموارد، ويولد الطفل مع شديد القيود الجسدية أو العقلية . مع تحذير قليلة أو معدومة، نصبح مقدمي الرعاية.
نحن نأخذ على دور الرعاية وذلك لأن البدائل ليست مقبولة لعائلاتنا أو أنفسنا. في كثير من الأحيان لا نعرف ما نحن نخوض، ولكن علينا تحقيق قفزة على أي حال، تأخذ على عاتقها مسؤولية، والأمل بما هو أفضل. اليوم لدينا في كثير من الأحيان وتشمل التعامل مع الإحباط، والتوتر، وتهيج، والإرهاق، والارتباك، والشعور بالذنب. حتى الآن، والحزن وعدم اليقين ليست سوى جزء من هذه التجربة. تقديم الرعاية هو أيضا عن معرفة قمنا به شخص ما لدينا أفضل ويخدم نحب.
الرعاية: لمس أعماق جديدة من الشفقة والعرفان
من خلال تجربة تقديم الرعاية يمكن أن نوسع رؤيتنا، تلمس أعماق جديدة من التعاطف والامتنان، وإعادة تقييم أولوياتنا. وابنة، نفسها في الستينات من عمرها، شاطرني بعض الأفكار لأنها تعكس مرة أخرى على الوقت الذي كانت تجلس مع والدتها، والموت واع جزئيا.
"من الصعب لأنه قد تم اتخاذ كافة المسؤول عن الرعاية الشخصية، ورؤية أنماط المعيشة الخاصة بي الخاصة تغيرت في كل يوم تقريبا يمكن تصوره، يصارعون ذنب لم تفعل ما فيه الكفاية، لا يزال في بعض الطريق أنا لا يمكن أن يفسر في الواقع هناك بعض قيمة لا تقدر ولا تحصى بالنسبة لي في كونها مجرد وجود لها. ومن خلال هذه التجربة من تقديم الرعاية، وأعتقد أنني حقا لقد نمت وتعلمت الكثير عن نفسي ".
كثير من الناس لقد تحدثت مع أفكار مماثلة مشتركة حول حساسية تعميق الوعي الشخصي والنمو. بيث Witrogen ماكلويد، ويجلس في غرفة معيشتها مشمس في شمال كاليفورنيا، قال لي:
"أعتقد أن التعلم في نهاية المطاف اعطاء أنفسنا هو ان نكتشف ما نحن عليه في القلب. لإعطاء أبعد من أي مستوى يمكن تصوره مما كنا نظن من أي وقت مضى كنا قادرين على، أو تريد أن تكون قادرة على، أو كانوا على استعداد لتكون قادرة على من، هو من هذا القبيل تمتد من القلب ومع ذلك، فإن الفرصة لإعطاء لشخص ما - وهذا هو الأكثر تضميد الجراح، والاتصال معظم مجيد ان لدينا كإنسان لا يمكنك أن تساعد ولكن رؤية العالم بشكل مختلف و. يغير لك بعمق وبشكل دائم. انه درس مستمر لمعرفة من نحن حقا. "
كتب بيت عن تجربتها تقديم الرعاية مع والديها في كتابها، تقديم الرعاية: الرحلة الروحية من الحب، والخسارة، والتجديد.
منظور جديد: ما هو معنى في الحياة
في محادثاتنا ، غالباً ما أخبرني مقدمو الرعاية كيف تغيرت أولوياتهم - كيف اكتسبوا وجهات نظر جديدة لما كان له معنى في حياتهم وتعلموا إبطاء وتيرة أيامهم. تحدث الكثيرون عن شعور جديد بالسلام.
أذكر زيارتي مع غوردون ديكمان في سياتل. كنت أعمل في مشروع مختلف تمامًا في ذلك الوقت ، وكان تعييننا لا علاقة له بالرعاية. ومع ذلك ، شارك جوردون في منتصف المحادثة ، حكاية عن وفاة والده.
"هذه هي قصة عن عقد الملاك الذي لم أكن أعرف كان ملاكا" وقال انه بدأ.
"كان والدي ليس رجل كلام، ولم يكن قال:" أنا أحبك "، أو" الابن، الذي قام بعمل جيد "، أو جلس ويشارك في القلب إلى القلب محادثات مع لي. لذا عندما كان في الأيام الأخيرة من حياته، وغيبوبة، وكنت مستلقيا على الفراش معه تحتجزه في ذراعي، وقلت لنفسي: لماذا عقد لكم في ذراعي مثل هذا؟ لماذا أفعل الأشياء لأنك لم تفعل بالنسبة لي؟ " ولقد بدأت لتعكس، خلال هذا اليوم طويلا حتى مات، في كل الأمور التي قام به من أجلي.
واضاف "كنت كيلومتر يحركها عندما كنت طفلا أن يأخذني إلى الأفلام التي أردت أن أرى. التقطت عندما بدأت تعود، ولا يمكن قيادة السيارة، وعنيدا ويقودها إلى المدينة، وتصل الفتاة، التي اتخذت لنا قال أبدا في الأفلام، وذهبت في مكان ما، وانتظرت، أعود والتقطت لنا ما يصل، واتخذت من منزلها. واشتكى أبدا، لا.
"وقد وضع هو الذي اوصلني الى الكلية، والجذع خارج بلدي في الزاوية، وانطلقوا وانتظرت في نهاية كتلة حتى ذهبت في الداخل، وأنا أدرك أنه كان عنيدا وهناك بالنسبة لي طوال الوقت.
"وهكذا أستطيع أن أمسك به وأقول ،" أنا لا أعطيكم أي شيء لم تعطيني ، أيها الرجل العجوز. أنا أدفعك للوراء. " واحتفظت به حتى مات ، ولم أتركه ، ولم أسمح لأي شخص آخر بالوقوف في طريقه ، ففكرت: "لن أترك هذا الملاك حتى يرحل".
المكافآت: كل نهاية يقدم بداية جديدة
هل هو مبتذلة لتكرار هذه العبارة القديمة، 'كل نهاية يوفر بداية جديدة؟ "أنا لا أعتقد ذلك. أولئك الذين تحدثت مع وكثيرا ما تستخدم عبارة" مكافآت من الرعاية "لوصف تجاربهم. البعض في الواقع ودعا نمو الشخصية التحول، والبعض الآخر أن يشير إلى مواهب تقديم الرعاية.
في كثير من الأحيان لا ينظر إلى هذه الهدايا أو مفهومة حتى بعد الضغوط المباشرة والمخاوف من تقديم الرعاية النشطة الماضي. هذا التعلم لا يوجد لديه إطار زمني معين. ومع ذلك، في وقت ما خلال حياتنا، سواء كنا مقدم الرعاية أو المستفيد من الرعاية، وسيكون هناك فرصة لاستكشاف امكانيات تحويل المصاعب إلى أمل، واكتشاف لا يصدق المكافآت والهدايا غير المتوقعة لتقديم الرعاية.
ويمكن تقديم الرعاية يكون هدية في حفلة تنكرية - تجربة التي تتحرك نحو أنت اتصال أكثر وضوحا مع نفسك ومع الآخرين وفرصة لتغذية روحك وتحويل حياتك.
أعيد طبعها بإذن من الناشر،
مطبعة فيرفيو. © 2002 ، 2018. www.fairviewpress.com
المادة المصدر
وهدايا لتقديم الرعاية: قصص من الأمل، والمشقة، والشفاء
كوني من قبل غولدمان.
بدأ هذا الكتاب كبرنامج إذاعي عام بعنوان "مشقة الأمل: مكافآت تقديم الرعاية". يتألف البرنامج من سلسلة من المقابلات مع مقدمي الرعاية من الأسرة - بعضها معروف جيدًا ، وبعضها ليس معروفًا جدًا ، ولكن جميعها تحتوي على قصص ملهمة لمشاركتها. تم إرفاق نسخة من هذا البرنامج ، مسجلة على قرص مضغوط ، بالغلاف الخلفي الداخلي لهذا الكتاب. بعد أن تم بث هذا البرنامج على المستوى الوطني ، حث العديد من المستمعين المنتج كوني جولدمان على كتابة كتاب يعتمد على البرنامج الإذاعي.
ثم بدأت كوني في جمع محادثات إضافية تصف بالكلمات هدايا تقديم الرعاية الخاصة. هذا الكتاب هو نتاج عملها: مختارات غنية بالمعلومات وملهمة توضح كيف يمكن تحويل مشقة تقديم الرعاية إلى تجربة للأمل والشفاء.
معلومات / ترتيب هذا الكتاب (الطبعة الثانية). متاح أيضًا كإصدار Kindle.
عن المؤلف
كوني جولدمان منتجة ومراسلة إذاعية حائزة على جوائز. في بداية مسيرتها الإذاعية مع Minnesota Public Radio ، عملت لاحقًا لعدة سنوات في طاقم الإذاعة الوطنية العامة في واشنطن العاصمة على مدار الثلاثين عامًا الماضية ، كانت برامجها الإذاعية العامة وكتبها ومحادثاتها معنية حصريًا بالتغييرات والتحديات التي تواجهها. شيخوخة.
ترتكز عروض كوني على فن القصص الشخصية التي تم جمعها من مئات المقابلات ، وهي مصممة للإعلام والتمكين والإلهام. رسالتها على الراديو العام ، مطبوعة وشخصية ، واضحة - اجعل أي وقت في الحياة فرصة لتعلم جديد ، واستكشاف المساعي الإبداعية ، واكتشاف الذات ، والتعميق الروحي ، والنمو المستمر.
زيارة موقعها على الانترنت في http://www.congoldman.org/
