براذر روك وسيستر ريفر
الصورة عن طريق خالية من صور 

أريد أن أشارك قصيدة كتبتها في إحدى مغامراتي الفردية في البرية ، هذه المرة على نهر Owyhee في وادي وادي الصحراء النائي في جنوب شرق ولاية أوريغون. يشعر بعض الناس بالقلق تجاهي ، وأنا الآن في سن 74 ، وأنا أذهب إلى بعض المناطق النائية في غرب الولايات المتحدة ، بمفرده ، ولا أرى روحًا أخرى لأيام.

نعم ، هذا صحيح ، يمكن أن يحدث أي عدد من الأشياء السيئة ، من التواء كاحلي الشديد على الأرض ، إلى وقوع حادث في النهر. ونعم ، أنا مستعد لمعظم السيناريوهات. وأنا حريص للغاية ، ولا أتحمل أي مخاطر غير ضرورية. نظرًا لأن عواقب الأخطاء أكبر مع عدم وجود أحد حولك للمساعدة ، فأنا أفعل شيئين: أولي اهتمامًا أكبر لكل فعل ، وكل صخرة على النهر ، وكل خطوة أقوم بها على الأرض. وثانيًا ، أطلب المساعدة والتوجيه الروحيين.
 
يومًا بعد يوم ، أغوص أعمق في السلام ، مستوعبًا كل الهدايا العديدة التي تقدمها الطبيعة. أنا أغني أكثر من أي وقت مضى. أكتب في دفتر يومياتي ، وأحيانًا ألحن الأغاني. أتحدث مع الله والملائكة ، وأبذل قصارى جهدي لسماع رسالتهم في حياتي.
 
أحيانًا تذهب جويس معي ، وهذا رائع. إنها تحضر إلى الرحلة التي تحمل الاسم نفسه ، الفرح ، ورفع معنوياتي من خلال محادثة عميقة ، وضحك ، وحميمية لذيذة. لكن لديها حدًا لعدد المرات التي ترغب في خوضها في هذه المغامرات ، وأنا أفهم ذلك. تفضل الذهاب في إجازة إلى هانا ، هاواي ، حيث نبقى في كوخ صغير بجوار المحيط. أو الذهاب في مغامرة في عربة العربة الخاصة بنا.
 
أنا أستمتع تمامًا بالتواجد مع جويس في أي مكان. وفي الصيف ، تتفهم حاجتي لبعض المغامرات الفردية.
 
إن قصيدتي مستوحاة من قصيدة القديس فرنسيس الشهيرة "نشيد المخلوقات". كانت قصيدته مكتوبة في لهجة أمبرية of الإيطالية، ويُعتقد أنه من أوائل الأعمال الأدبية المكتوبة باللغة الإيطالية ، بدلاً من اللاتينية ، لغة الكنيسة. كان القديس فرنسيس متطرفًا بسبب علاقته الحميمة مع كل الطبيعة ، حيث كان يغني لـ "الأخ الشمس ، الأخت مون" ولكل الخليقة. يقال أنه قام بتأليف معظم نشيد في أواخر عام 1224 أثناء التعافي من مرض في سان داميانو، في كوخ صغير تم بناؤه من أجله سانت كلير ونساء أخريات لها وسام السيدات الفقيرات.

وفقًا للتقاليد ، كانت المرة الأولى التي غناها فيها فرانسيس والأخوان أنجيلو وليو ، وهما اثنان من رفاقه الأصليين ، على فراش موت فرانسيس ، حيث تمت إضافة المقطع الأخير الذي يشيد بـ "الموت الأخت" قبل دقائق قليلة فقط.
 
قصيدتي تدور حول العلاقة بين Sister River و Brother Rock ، لكن كما سترون ، إنها تتعلق بالعلاقة بيني Joyce ، وجميع العلاقات:
 
بارك الله فيك ، سيستر ريفر ، أنت الذي لا يمكن إيقافه.
شكرا لك على حملك لي بأمان خلال الاضطرابات الخاصة بك ،
بين وفوق Brother Rock.
شكرا لك على أوقات الهدوء الخاصة بك
حيث يمكنني الانزلاق بسلاسة في التأمل الصامت
وتساءل عن الجمال الذي تحافظ عليه على شواطئك.
 
بارك الله فيك يا أخي روك ، أنت الذي تكون أحيانًا مهيبًا في عظمتك
شاهق عاليًا فوق نهر سيستر وحجب Brother Sun لعدة ساعات.
ولكن الحصى حتى حبات الرمل تحتوي على جوهر عظمتك
تمامًا مثل بذور الخشب الأحمر تحتوي على جوهر الشجرة العظيمة
أو لكل إنسان شرارة الله.
شكرا لك للسماح لي بالمرور حولك أو فوقك على نهر سيستر.
شكرا لصلابتك وقوتك
تقف في مكانك لتشجيع Sister River على تغيير مسارها.
لكن شكراً لك أيضاً على ضعفك ، الخضوع لـ Sister River
دعها تقسمك إلى قطع أكثر تواضعًا
على الرغم من أن الأمر قد يستغرق دهورًا
شكرا لك على السماح لها بقيادة الطريق.
 
وشكرًا لك ، سيستر ريفر ، على تشكيل Brother Rock
لتلميع حوافه الصلبة
تحويله إلى شيء من الجمال
مع وجوه عمودية محضة
أو الصخور المستديرة الملساء التي تعيش تحتك
حتى حبات الرمل تلمع بنور Brother Sun أو Sister Moon
شكرا لك يا سيستر ريفر على رقصتك التي لا تنتهي
في الغالب تتبع تقدم Brother Rock
لكن في بعض الأحيان يقودونه
عندما يخطو كثيرًا على أصابع قدميك.
 
وشكرًا لك يا أخي روك على سكونك
الرقص الخاص بك بلا حراك.
ليس ساكنًا تمامًا
في التنازل عن سيستر ريفر
أنت تتقلص ببطء في الحجم المادي
لكن تنمو في الجمال أيضًا.
 
وشكرًا لك يا سيستر ريفر والأخ روك
للحفاظ على أشكال الحياة الأخرى
الطيور التي تعشش في منحدراتك الضخمة
الأسماك التي تسبح في تياراتك المتغيرة
ماعز الجبل الرشيقة الذي يتسلق جسدك يا ​​أخي روك
أن تشرب بعمق من جسدك ، نهر الأخت
 
و انا
الذين يحصلون على الإلهام الإلهي ورعايتهم
في كل زيارة إلى منزلك البدائي السماوي.

كتاب لهذا المؤلف (المؤلفين)

القلوب: طرق 52 لفتح المزيد من الحب
بقلم جويس وباري فيسيل.

القلبية: 52 طرق لفتح المزيد من الحب من جويس وباري فيسيل.الحزن يعني أكثر بكثير من العاطفية أو schmaltz. شقرا القلب في اليوغا هي المركز الروحي للجسم ، مع ثلاثة شاكرات أعلاه وثلاثة أدناه. إنها نقطة التوازن بين الجزء السفلي من الجسم والجزء العلوي من الجسم ، أو بين الجسم والروح. لذلك ، فالتوازن في قلبك يجب أن يكون متوازنا ، لدمج الشاكرات الثلاثة الأدنى مع الثلاثة العليا.

انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب.

متاح أيضا كنسخة أوقد

عن المؤلفين)

صورة: جويس وباري فيسيلجويس وباري فيسيل، زوجان ممرضان / معالجان وطبيبان نفسيان منذ عام 1964 ، وهما مستشاران ، بالقرب من سانتا كروز كاليفورنيا ، شغوفين بالعلاقة الواعية والنمو الروحي الشخصي. هم مؤلفو 9 كتب وألبوم صوتي مجاني جديد من الأغاني والأناشيد المقدسة. اتصل بالرقم 831-684-2130 للحصول على مزيد من المعلومات حول جلسات الاستشارة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت أو شخصيًا ، أو كتبهم أو تسجيلاتهم أو جدولهم للمحادثات وورش العمل.

زيارة موقعه على الانترنت في SharedHeart.org لفراغهم شهريا heartletter الإلكترونية، والجدول الزمني لها المحدثة، والمقالات الماضي ملهمة حول العديد من المواضيع حول علاقة والمعيشية من القلب.

المزيد من الكتب من قبل هؤلاء المؤلفين