الصورة عن طريق إرنستو رودريغيز
فيما يلي مقتطف من كتاب سيتم نشره قريبًا: زوجان من المعجزات: زوج واحد ، أكثر من القليل من المعجزات لجويس وباري فيسيل.
ذات صباح في خريف عام 1974 ، كشفت خريطة لكاليفورنيا وبدأت في دراستها. لطالما أحببت الخرائط. جلست جويس بجواري ، تنهي فطورها.
"انظر إلى هذه الخريطة ، جويس. هناك منطقة برية كاملة ، غابة ميندوسينو الوطنية ، شمال سان فرانسيسكو. هيا بنا."
وبهذه الطريقة ، أقلعنا في شاحنتنا VW. لطالما أقدر حب جويس الكبير للهواء الطلق ، وروح المغامرة (معظم الوقت). بالنظر إلى ما كان سيحدث ، أنا مندهش من أنها لا تزال تخوض مغامرات معي!
لم نكن نعرف مدى بدائية الطرق ، وكم كانت غير مطورة. لقد سافرنا للتو. أو بالأحرى ، لقد قدت السيارة للتو. كان جويس خائفًا جدًا من القيادة على طرق ترابية وعرة تعانق جوانب الجبال ... مع عدم وجود قضبان إرشادية وإنزال هائل.
لقد شهدنا مؤخرًا أول هطول للأمطار هذا العام ، بعد شهور من عدم هطول الأمطار. لكوننا جديدًا في كاليفورنيا ، لم ندرك ما فعله هذا المطر الأول بالطرق الترابية في الجبال. كانت الظروف موحلة وزلقة وغادرة.
بعد بضع مكالمات قريبة ... كادنا ننزلق من الجرف في أماكن قليلة ... أدركت أنه ليس لدينا عمل هنا بدون دفع رباعي. لكن كيف تستدير؟ لا يبدو أن هناك أي أماكن واسعة بما يكفي. كان علينا مواصلة القيادة فوق الجبل. ومما زاد الطين بلة ، أن الظلام قد بدأ.
أخيرًا ، لاحظت إقبالًا ... نوعًا ما. كان يجب أن تعمل. تفاوضت ببطء وبعناية على الانعطاف ، لكنني بدأت في الانزلاق جانبًا نحو حافة نقطة الانحدار. مع كل حركة قمت بها ، انزلقت شاحنتنا قليلاً نحو الحافة. ترس أمامي ، دفع لطيف على دواسة الوقود ، والانزلاق إلى الجانب بدلاً من الأمام. عكس ، ونفس الشيء ...
بدا الوضع قاتما. خرجت وعاينت المشهد. كان هذا قبل الهواتف المحمولة بوقت طويل ، لذلك لم يكن هناك اتصال بـ AAA أو أي شكل آخر من أشكال المساعدة. بدلاً من ذلك ، أدركنا أننا بحاجة إلى مساعدة إلهية ، صلينا صلاة صادقة للغاية.
صلي وانتظر ...
قررنا أنه لا يوجد شيء آخر نفعله حتى الصباح. خيمنا في تلك الليلة في الشاحنة المائلة بشدة. طوال معظم الليل ، تم الضغط علي جويس وضغوط علي جدار الشاحنة. لم يكن نومنا أفضل ليلة. حسنًا ، ضغطت جويس ضدي وكانت لها مزاياها.
في صباح اليوم التالي ، مشيت لأفحص مكان الإنزال. لم يكن الأمر سيئًا كما كنت أعتقد في الليلة السابقة. لم ينزل مباشرة. بدلاً من ذلك ، انحدرت بشدة لنحو ثلاثين قدمًا أو نحو ذلك ، ثم استقرت على طريق حافز مستوٍ إلى حد ما أعاد ربط طريقنا قليلاً أسفل الجبل.
أخبرت جويس بالنزول من الشاحنة تحسبا. كانت قلقة. "باري ، ماذا ستفعل؟"
"أعتقد أنني سأحاول مرة أخرى."
لم أبدو مقنعًا. لم تحاول حتى إخفاء تعبيرها القلق.
جلست في مقعد السائق ، وشغلت الشاحنة ، وأخرجت القابض ببطء. دارت العجلات الخلفية ، لكننا مرة أخرى لم نتقدم. بدلاً من ذلك ، انزلقنا إلى اليمين ، وسقطت كلتا العجلتين اليمنى على حافة الدوران. انحنت الشاحنة بشكل غير مستقر على الحافة ، وبدا أنها على وشك الانقلاب.
لقد تصرفت بسرعة. فتحت باب السائق بالكامل ، قفزت من الشاحنة ، معلقة على الباب المفتوح كنوع من الرافعة لمحاولة منع الشاحنة من الانقلاب. الآن كنت في وضع يائس! إذا بدأت الشاحنة في تجاوز الحافة جانبًا ، فسأضطر إلى ترك الباب ، وتركه يذهب. طالما بقيت وزني الكامل في نهاية الباب ، بقيت الشاحنة في مكانها.
ماذا الآن؟
كنت أعلم أنني لا أستطيع البقاء هناك إلى الأبد. بدون مساعدة ، كنا حقًا في مأزق. لم نشاهد أي سيارة أخرى منذ أن كنا على هذا الطريق الترابي.
تومض ذهني على أسوأ نتيجة. إذا انقلبت الشاحنة على جانبها ، فمن المحتمل أن تنزلق أو تستمر في التدحرج إلى أسفل البنك. كانت لدينا فرصة لفقدان الشاحنة وجميع متعلقاتنا.
فقط عندما لم أكن أعتقد أنني أستطيع التمسك بهذا الباب بعد الآن ، سمعنا أصواتًا. بعد ذلك بدقائق قليلة ، خرج من الغابة فوقنا ثلاثة شبان كبار يرتدون حقائب ظهر. لم يضيعوا أي وقت في القفز إلى وضع الإنقاذ. كان لدى أحدهم حبل تسلق ، قام بتثبيته بسرعة على رف السقف في شاحنتنا. حاول الثلاثة ، بمساعدة جويس ومساعدتي ، إعادة الشاحنة إلى القمة ، لكن دون جدوى.
لقد اتخذت قرارا. لقد أعلنت ، "حسنًا يا رفاق ، هذا ما سأفعله. أنتم تمسكون بهذا الحبل لمنع الشاحنة من الانقلاب ، وسأدير الشاحنة أسفل الضفة وأتجه مباشرة إلى الطريق أسفلنا. "
قالت جويس ، "باري ، هذا يبدو جنونيًا!"
أجبتها ، "نعم ، ربما ، لكنني أعتقد حقًا أنني أستطيع تحقيق ذلك. ويبدو أنه أملنا الوحيد."
بدا الرجال الثلاثة قاتمين ، لكنهم أومأوا بموافقتهم لي.
تحدث رجل ، "تفضل. سنبذل قصارى جهدنا لإبقاء الشاحنة على عجلاتها."
في بعض الأحيان لا توجد ضمانات في الحياة ....
جلست في مقعد السائق مرة أخرى ، هذه المرة أدرت عجلة القيادة إلى اليمين ، أسفل الضفة ، وتحولت إلى السرعة الأولى ، وأخرجت القابض. بدأت الشاحنة في الانزلاق جانبيًا ، ودخلت في ميل أكثر خطورة. بدون هؤلاء الرجال الثلاثة الأقوياء الذين يمسكون بالحبل ، كنت سأدحرج بالتأكيد.
ثم حدثت معجزة أخرى. أمسك العجلات الخلفية بما يكفي من جانب التل لدفع الشاحنة إلى الأمام بما يكفي لبدء الانعطاف إلى الضفة شديدة الانحدار. في الثانية التالية ، كنت أتدحرج جزئيًا ، وانزلق جزئيًا ، وأسرعت بشكل مستقيم إلى أسفل الضفة ، وضربت القاع بصوت عالٍ ، ثم ارتدت على الطريق. لقد حققناها! دون أي ضرر لشاحنتنا!
سمعت هتافًا صاخبًا ينفجر من فوقي بينما تسللت جويس والرجال وانزلقوا على الضفة نحوي. كان هناك عناق وتهنئة.
أجاب الصلوات
قال لهم جويس ، "نريدكم جميعًا أن تعرفوا أنكم استجابة لصلواتنا. لم يكن بإمكاننا الخروج بدون مساعدتكم."
قال أحد الرجال ، "لقد آذيت كاحلي الليلة الماضية ، وقررنا نحن الثلاثة إجهاض رحلتنا. كنا نعلم أن لدينا نزهة لمسافة XNUMX ميلاً ، ولكن كان لدينا خياران. أحدهما كان طريقًا على طول الطريق أسفل الجبل. كان الطريق الآخر عبارة عن درب في الاتجاه المعاكس لطريق ترابي رأيناه على خريطتنا. لقد كان السير إلى سيارتنا أطول بشكل ملحوظ عبر هذا الطريق الثاني ، لكننا اخترناه. لم نكن نعرف السبب. شعرت على حق. لم نكن نعلم أننا سنخرج إلى الطريق الترابي هنا وسنكون قادرين على مساعدتك ".
عرضنا على الرجال رحلة العودة إلى سيارتهم ، وكانوا ممتنين لها. في سيارتهم ، قلنا وداعنا ، وعلقنا مرة أخرى على التزامن المذهل للأحداث. لقد كانت معجزة أخرى في سلسلة طويلة من المعجزات تسمى الحياة.
* ترجمات من InnerSelf
حقوق التأليف والنشر 2023. جميع الحقوق محفوظة.
كتاب لهذا المؤلف (المؤلفين)
القلوب: طرق 52 لفتح المزيد من الحب
بقلم جويس وباري فيسيل.
الحزن يعني أكثر بكثير من العاطفية أو schmaltz. شقرا القلب في اليوغا هي المركز الروحي للجسم ، مع ثلاثة شاكرات أعلاه وثلاثة أدناه. إنها نقطة التوازن بين الجزء السفلي من الجسم والجزء العلوي من الجسم ، أو بين الجسم والروح. لذلك ، فالتوازن في قلبك يجب أن يكون متوازنا ، لدمج الشاكرات الثلاثة الأدنى مع الثلاثة العليا.
هدفنا هو أن نقودك إلى قلبك. هدفنا هو إعطائك تجربة الشعور بالقلب بأبعاده المتعددة. يمكننا القول أن كل قطعة ستجعلك تشعر بالرضا. وقد يكون هذا صحيحًا. لكن كل واحد منهم سيتحداك أيضًا لتنمو في الوعي الروحي ، لأنه غالبًا ما يكون هناك خطر معين يجب أخذه قبل أن ينفتح القلب. نحتاج أحيانًا إلى ترك منطقة الراحة الخاصة بنا لنعيش حقًا من القلب.
انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب. متوفر أيضًا كإصدار Kindle.
عن المؤلفين)
جويس وباري فيسيل، زوجان ممرضان / معالجان وطبيبان نفسيان منذ عام 1964 ، وهما مستشاران ، بالقرب من سانتا كروز كاليفورنيا ، شغوفين بالعلاقة الواعية والنمو الروحي الشخصي. هم مؤلفو 9 كتب وألبوم صوتي مجاني جديد من الأغاني والأناشيد المقدسة. اتصل بالرقم 831-684-2130 للحصول على مزيد من المعلومات حول جلسات الاستشارة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت أو شخصيًا ، أو كتبهم أو تسجيلاتهم أو جدولهم للمحادثات وورش العمل.
زيارة موقعه على الانترنت في SharedHeart.org لفراغهم شهريا heartletter الإلكترونية، والجدول الزمني لها المحدثة، والمقالات الماضي ملهمة حول العديد من المواضيع حول علاقة والمعيشية من القلب.
