[ملاحظة المحرر: ما يلي مقتطف من رحلة الى القلب، حكاية كيف تتغلب على امرأة واحدة لها المرارة والغضب بشأن الحياة والحب.]

في الطائرة ، جلست إلى جانب رجل مسن غريب ورقيق كان يصفع الكلمات على ورقة صفراء باهتة ، ويدلك رقبته بالحيوية. كان أغرب ما فعله هو إغماء أغنية مزعجة بدت أشبه بأغنية "في مكان ما فوق قوس قزح".

ظهرت لوسينا خارج النافذة البيضاوية الصغيرة. كانت الشمس على وشك الارتفاع وكانت تأمل في التقاط أشعة الضوء الأولى. فجأة ، تحول الرجل ونظر بكثافة في وجهها ، وعينا بنيان على نطاق واسع مع الإثارة.

"أنا أخترع شيئًا صحيحًا في الوقت الذي نتحدث فيه ، نفتقده ، لذا أطلب منكم عدم التدخل في اختراعي!"

لقد صُعقت لوسينا.

"لن أزعجك. "لا أفعل أي شيء" ، أجابت ، متجذرة بعض الشيء.

الفضول حصل على أفضل منها.

"هل لي أن أسأل ما الذي تقوم باختراعه؟"

"نعم انت تستطيع. أنا اختراع لغة جديدة. انه دعا التخاطر، وكنت قد سمعت منه "، فقال: دراسة وسينا عن كثب.

لوتينا فجأة في وجهه. أجابت أنه على حد علمها ، تم تخاطر التخاطر بالفعل.

الرجل سخر منها وهز رأسه، موضحا أن الفكرة قد تم اختراعها ولكن ليس حقيقي تقنية.

لم تكن لوسينا تعرف ماذا يجب أن ترد ، لذا قررت أن تسأله عما تفكر فيه ، فقط للمتعة.

الرجل رقيقة تقلص عينيه مغلقة ومن ثم، عدة ثوان في وقت لاحق، وقال انه فتح لهم مرة أخرى. كان لديه نظرة غريبة على وجهه.

التخاطر في العمل: الخطوة الأولى

"أنت تنتقل إلى بلد آخر!" قال بشكل مثير.

لقد صُعقت لوسينا. من المؤكد أن والدتها وضعته لهذا. وقررت اختباره أكثر: لم تكن والدتها تعرف عن تيليو أو عن أمه الغريبة.

سألته لوسينا: "هل أقابل شخص ما هناك؟"

"نعم أنت على حق. شخصان يحبانك كثيرا "، أجاب الرجل.

تحولت لوسينا للنظر إليه وعبسرت. هذا مستحيل، فكرت. دفعت أمي هذا الرجل ليضع المخاوف في داخلي. لا أستطيع أن أصدق أنها ستفعل هذا بي

"كيف فعلت ذلك؟" طالب وسينا. "وقد والدتي وضعت لكم لهذا؟"

"أمك؟ لا اعرف امك ولكن للإجابة على سؤالك حول كيف فعلت ذلك ، سأشرح لك. إنه إجراء ، إجراء بسيط يستغرق وقتًا وجهدًا. لقد كنت أعمل على هذا منذ كنت صغيرا جدا. لن أخبركم بكل المعادلة ، لكن الخطوة الأولى هي إيقاف الحوار الداخلي ، كما تعلمون ، الأصوات الصغيرة في رأسك.

أومأت لوتشينا رأسها ، وهي تحدق به ، وأعربت عن دهشتها حتى أنها كانت تجري مثل هذه المحادثة.

واصل الرجل الغريب تدليك رقبته بقوة كبيرة.

كيفية الوصول إلى التخاطر: الخطوة الأولى

"أطفئ الأصوات ، ثم ركز كل اهتمامك على الشخص الآخر أمامك. في نهاية المطاف ، تركز اهتمامك كثيرًا على هذا الشخص لدرجة أنك تبدأ في الشعور بهذا الشخص كما لو كنت أنت منهم. "

"أنت تقصد ، أنت نوع من أن تصبح الشخص الآخر؟" شككت لوسينا ، فضولي. ربما هذا حقيقي ، أدركت.

"شئ مثل هذا. أنت تصبح الأكثر من ذلك من نفسك لكن هذه الصيغة لا تعمل إلا إذا نسيت أصواتك ، تذكر ذلك. الآن ، انتظر ، دعني أرى ، ما اسمك ، ليلى؟ وني؟ انتظر انتظر. ليلى. لوسي! مرحباً ، اسمي والتر ، والتر كيبرز. سعدت بلقائك في هذه الطائرة الجميلة! ”

تصافحا. كان وسينا على يقين من أن والدتها قد رتبت هذا اللقاء، لكنها استمرت في لعب جنبا إلى جنب.

Telepathy مقابل The Tormentor: Step Two

ففكرت في ذلك ، فطلبت من والتر أكثر عن نفسه ، وأوضح أنه عاش حياته كلها في شمال كيبيك ، بالقرب من بلدة شارلفوا الصغيرة. كان قد بدأ في الاهتمام بالتخاطر عندما بدأ في ملاحظة أن قطاته كانت تستشعر دائمًا الغرباء الذين يصلون إلى منزله قبل وصولهم. استبعد والتر أن الحيوانات لديها حاسة سادسة أكثر تطورا بسبب ضعف نشاطها الذهني ، وخلصت إلى أن الشيء الوحيد الذي يمنع البشر من الوصول إلى قوتهم توارد خواطر كان دماغهم الكبير أو المعذب كما سماها.

"إن Tormentor هو بالضبط ما هو عليه: إنه يعذب الجحيم الحي منا. عندما يفترض بنا أن نستمتع بأنفسنا ، فهناك دائماً يجعلنا نفكر في الأشياء الصغيرة الغبية. الحيوانات لا تملك ذلك. هل سبق لك أن رأيت توقفًا عن الحيوانات ، فكر ، قبل البدء في السعي وراء سنجاب أو أرنب أو خنفساء؟ لا! الحيوانات تعمل فقط مع هذه الهدية ، يمكن أن يشعروا بالأشياء من حولهم أكثر بكثير منا. على سبيل المثال ، كلنا نعرف أن الحيوانات تعمل قبل العاصفة. انهم يشعرون بالكهرباء في الهواء ، والرد عليها. من المفترض أيضًا أن نعمل قبل العاصفة ، لكن Tormentor دائمًا هناك ".

سألته لوسينا كيف شعرت أن تعرف ما كان يفكر فيه الآخرون طوال الوقت. لقد أرادت حقاً أن تمسك به على حين غرة ، لكي تعرضه كمنتحل.

وأوضح والتر أنه يمكن أن يوقف هديته عندما يريد ويحدق فقط الناس ، ولكن في اللحظة التي ركز فيها على الآخرين ، ثم كان يستطيع قراءة أفكارهم.

"في المستقبل ، سيولد الناس بهذه الهدية. من المحتم أن يتطور الجنس البشري إلى كائنات توارد خواطر "، أوضح والتر ل Lucina. "حتى لديك. الشعور بأنك عند التفكير في شخص ما من اللون الأزرق ، على سبيل المثال ، هو شكل من أشكال التخاطر. أنت تشاهد التلفاز ، وتدمر ، هناك رؤية أفضل صديق لك. وفي اللحظة التالية ، تتصل بك. صدفة؟ أبدا. علينا فقط أن نولي مزيدًا من الاهتمام لهذه الهبات وفي النهاية ، عندما يتم إسكات Tormentor ، سوف تقرأ حقًا أفكار الآخرين. "

في تلك اللحظة ، سار مضيف الطيران وأعطاهم نظرة غريبة.

"تراها؟ لقد ظننت أننا مجرد مجموعة من النزوات لأننا نتحدث عن التخاطر. يظن الناس أن كل شيء "ستار تريك" لكنها ليست كذلك! إنه على بعد بضع سنوات ، وعلى استعداد للفقس ".

ابتسم وسينا في وجهه. جيد، تنعكس ، وقال انه قد يكون مجرد معتوه بعد كل شيء. ربما كانت والدتي أن لا علاقة لها بهذا.

عاد والتر ليخربش شيء على ورقه الأصفر. بعد بضع دقائق ، نظر إلى الأعلى مبتسما.

كيفية تطوير التخاطر: الخطوة الثالثة

"هنا فكرة بالنسبة لك. في المرة التالية التي تشعر فيها بشيء ما ، قلها تلقائيًا بصوت عالٍ ، كما يبدو لك الجنون. لن يتمكن Tormentor من التصرف بسرعة للتدخل. هنا ، سأوضح ".

انه اغلق عينيه بإحكام، أخذ نفسا عميقا عدة مرات ثم انحنى كل في طريق العودة في مقعده.

فجأة ، فتحت عيناه على مصراعيها ، وصرخ: "الأفعى تأتي وتوقظني! النار هي مصدر الحياة! راح يذهب بعيدا ، وتأتي النار مرة أخرى! "

تحولت لوسينا شاحب. تحول الناس حولهم ، يحدقون ويقضمون. فمها انخفض. يا إلهي، فكرت. لقد دخلت الشفق المنطقة مرة أخرى وهذه المرة ، ليس على أرضية أجنبية. لا بد لي من وجود مسامير قليلة فضفاضة لريال مدريد.

"انظر ، كيف يعمل ،" قال والتر بحماس. "حاولت قراءة عقلك ، ثم جاءت هذه الكلمات الغريبة إلي. هل من المنطقي بالنسبة لك؟

هزمت لوسينا رأسها وابتعدت ، متظاهرين أنه كان قد قال هراء. ومع ذلك ، في العمق ، اهتزت. حريق ، لماذا كان دائما لها علاقة بالنار؟

هناك أشياء على هذا الكوكب لن أحصل عليها أبداً ، اختتمت ، تنهد.

تستمر الرحلة

وصلت طائرتهم إلى مكسيكو سيتي في 1: 32 مساء صافرت لوسينا مع والتر كيبرز ، ووعدت بإلقاء نظرة على كتابه القادم عن التخاطر ، وتمنى لها حظا سعيدا في التكيف مع بلد جديد.

"تذكروا أن الصرخة الجيدة ستستمر مرة واحدة بينما تغلق ذلك العذاب من أجل الخير!" كما ذكّر لوسينا بينما كانوا يسيرون خارج الطائرة.

أومأت لوسينا وغادرت. إيماءة وابتسامةوقالت لنفسها. إيماءة وابتسامة.

مرة واحدة في منطقة استرجاع الأمتعة المزدحمة ، التقطت حقائبها الثقيلة الثلاث ، وطلبت من صبي مكسيكي صغير مساعدتها في نقلهم إلى منطقة سيارات الأجرة. ومن هناك ، نشرت لوسينا سيارة أجرة وقدمت توجيهات إلى محطة الحافلات ، حيث اضطرت إلى الانتظار ساعتين قبل الحافلة القادمة إلى أواكساكا.

شعرت بالجوع والتعب ، جلست في منطقة الانتظار ونظرت إلى التلفزيون المكسيكي لبعض الوقت ، في محاولة لإلهاء نفسها. قبل الساعة العاشرة مساءً ، كانت جالسة في حافلة مع العديد من العائلات الإسبانية الأخرى ، متجهة نحو أواكساكا. سقطت نائما بسرعة وكان لديها حلم حي.

كانت على متن قارب الإبحار كبيرة، وتحيط بها عشرات النساء الذين كانوا جميعا من مختلف الأعمار. كان كل واحد مشغول القيام بشيء مختلف. واحد وحساب الأرقام، واحد كان يكتب على لوحة، واحد والغناء، والرقص آخر. ثم، رأى وسينا فتاة صغيرة في ركن من القارب، والبكاء. لم يكن أحد يلتفت لها. كان شعرها البني أشعث، وقالت إنها تتطلع القذرة.

"لماذا تبكي؟" سألتها لوسينا ، انحنى لأسفل النظر إليها.

"أنا أبكي لأنني لا أعرف ما أفعله هنا" ، أجاب الطفل ، الدموع تنهمر على وجهها.

وصلت لوسينا داخل حقيبتها ، وسلمتها دفتر كمبيوتر من الجلد البني ، وشاهدت الفتاة وهي في حالة سعادة خطفها وركضت على سطح السفينة. اندفعت لوسينا إلى جانب الزورق ونظرت إلى الأسفل في المياه المظلمة. أمامها ظهرت قليلا قزم السباحة في المياه المظلمة الذي بدا يلوح في وجهها. ولوح لوكينا إلى الوراء. ظل يلوح.

صاح: "كن خائفا!"

نظرت Lucina حولها. اختفت النساء ، وكذلك الفتاة الصغيرة. كانت وحدها على السفينة الكبيرة ، تبحث في المياه الصاخبة.

"كن شجاعا!"

ألقت لوسينا نظرة طويلة مرة أخرى على الماء ، ورغم أنها كانت خائفة ، أغلقت عينيها ودخلت نفسها في المحيط. كان هناك صوت عال بينما كانت تضرب الماء.

© 2013 by Nora Caron.
نشرت عن طريق المطبوعات Homebound.
www.homeboundpublications.com

(ترجمات أضافها InnerSelf.)

المادة المصدر:

رحلة إلى القلب: ثلاثية الأبعاد الجديدة ، كتاب 1
بقلم نورا كارون.

انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب على الأمازون.

شاهد مقطع دعائي للكتب: رحلة الى القلب - كتاب مقطورة

عن المؤلف

نورا كارون حاصلة على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي في عصر النهضة وتتحدث أربع لغات. بعد أن عانت من خلال النظام الأكاديمي ، أدركت أن دعوتها الحقيقية كانت مساعدة الناس على العيش من قلوبهم واستكشاف العالم من خلال عيونهم. درست نورا مع العديد من المعلمين والمعالجين الروحانيين منذ 2003 وهي تمارس طب الطاقة بالإضافة إلى تاي تشي وتشى جونج. في سبتمبر 2014 ، كتابها "رحلة الى القلب"حصلت على الميدالية الفضية لجائزة Living Now Book لأفضل رواية ملهمة. تفضل بزيارة موقعها على الويب على: www.noracaron.com

شاهد فيديو مع نورة: أبعاد جديدة من الوجود