من Darkness Into Light: هذا الكسوف الشمسي هو مكالمة إيقاظ

1st September 2016: Eclipse Solar in 10th degree of Virgo at 9: 04 am UT

هذا الكسوف الشمسي يسلط الضوء على مغامرة العيش في العالم المادي مع تبني النواحي غير المرئية من الطاقة والجوهر. هذا هو طريق الصوفي كل يوم الذي يعيش في شركة مع الإلهية بينما تنظف الأرض والأظافر ، ودفع الفواتير ، وكسب الأجر وإطفاء القمامة.

ومع ذلك ، فإننا نعاني من هذا الكسوف على المستوى الشخصي ، فالرسالة الأساسية سوف تكون هي نفسها: لا يمكننا أن نرد فقط بطريقة براغماتية واقعية ، ولا يمكننا أن نستجيب فقط كروح متعال خالية من الاتصال بالعالم اليومي. إنه يتحدىنا أن نعترف بالحقيقة الروحية ونحترمها في خضم الحياة اليومية ، ونجسد وجودها ونظهر ثمارها. في جوهرها ، تذكرنا بأن الحقيقة هي اهتزاز ، طاقة ، قوة تصحيح تعيد ترتيبنا إلى الكل.

هذا الكسوف هو تنبيه للاستيقاظ

إذا كنا مغرمين بـ "التجاوز الروحي": الالتفاف حول فوضى الحياة للبقاء بسرعة أكبر في النعيم المتسامي ، فإن هذا الكسوف سيأتي كنداء إيقاظ! نحن لا نتجسد عن طريق الخطأ ، محكوم علينا أن نقضي حياتنا في تجنب ما نحن عليه أساسًا بينما نطمح للعيش في طائرة مرغوبة أكثر! جسديتنا هي جزء أساسي من إنسانيتنا وطريقنا هو تحقيق التوازن بينها وبين روحانياتنا وعاطفتنا وفكرنا ، وليس تفضيل جانب على آخر.

ومع ذلك ، إذا كان توجهنا نحو العقلاني ، سعياً دائماً إلى اليقين ، خوفا من التناقض ورفضنا النظر في أي شيء يتجاوز الحقائق والأرقام ، قد نكون أيضاً في وقت مثير للاهتمام! بغض النظر عن اختلال توازننا ، أينما كنا نفضل طريقة واحدة لإلحاق الضرر بآخر ، فإن العواقب غير المرغوب فيها للقيام بذلك ستصبح واضحة بشكل فوري!

الحقيقة في قلب المفارقة

ومع ذلك ، هناك في قلب هذه الرسالة مفارقة عميقة ، لأن هذا الكسوف يتحدث أيضًا عن كمالنا المتأصل بغض النظر عمن ، أو ماذا ، أو أين نحن. إن الموازنة بين هذه الحقيقة الراسخة وبين العالم النسبي الذي نعيش فيه قد تبدو مستحيلة ، وهو ما إذا حاولنا التفكير في طريقنا من خلاله. لكن الانفتاح على احتمالية كوننا متشابهين بشكل كامل وفي وقت واحد على مسار صقل يسمح لحجاب الجهل وسوء الفهم بالتلاشي ، وكشف الحقيقة في قلب التناقض. وكما يلاحظ الراهب البوذي ثيش نهات هانه: "إن إعادة البناء قد يستغرق آلاف الأعمار ، ولكن تم الانتهاء منها منذ فترة طويلة".


رسم الاشتراك الداخلي


لقد حان الوقت لنرى تاريخنا الشخصي والجمعي لما هو عليه ، بصرف النظر عن القصص التي نسير حولها. إذا كنا نكافح من أجل شفاء ماض مؤلم أو ترك جروحا قديمة تمنعنا من الصمود ، فإن هذا الكسوف يساعدنا على قطع الروابط التي تربط. يمكن أن يكون الغفران عملية طويلة للتعويض والرد. ولكن حتى بالنسبة لأولئك في بداية هذه الرحلة ، فإن هذا الكسوف يوفر بعض الراحة من آلام الجروح المفتوحة والأرواح المكسورة. وهذا يذكرنا بأنه في نهاية المطاف لا يوجد ما يغفر ، حتى وإن كان هناك الكثير نسبيا. نحن نعيش في كلا البعدين ، نتعامل مع عقل العالم البشري بينما نعتمد على سلام المطلق: التناقض النهائي الذي يدق في قلب هذه الأوقات المتغيرة والصعبة.

لقاء أنفسنا في ظلامنا الفريد

نظرًا لأن تألق الشمس محجوب مؤقتًا ، فإننا نلتقي بأنفسنا في ظلمة فريدة من نوعها ، لنحب أنفسنا في النور. لا يمكننا الحصول على أحدهما دون الآخر: نهارًا بدون ليل ، يمينًا بدون ترك ، أنت بدوني.

الأضداد تجعل العالم يرحل وينسج التناقض من خلال نسيج حياتنا. في هذا الكسوف نصبح أغمق وأكثر سطوعًا بنفس القدر ، لأن هذه هي الحياة المتناقضة والمبهمة إلى الأبد….

* ترجمة بواسطة INNERSELF
تم نشر هذه المقالة في الأصل
on astro-awakenings.co.uk

عن المؤلف

سارة فاركاسسارة فاركاس هي عالمة تنجيم بديهية ولديها شغف لتطبيق رسائل الكواكب على تقلبات الحياة اليومية. من خلال القيام بذلك ، تهدف إلى دعم الناس في تطورهم الشخصي والروحي ، وإتاحة الحكمة السماوية التي قد يتعذر الوصول إليها بخلاف ذلك لمن ليس لديهم خبرة في علم الفلك.

درست سارة علم التنجيم لأكثر من ثلاثين عامًا جنبًا إلى جنب مع مسار روحي انتقائي يشمل البوذية والمسيحية التأملية والعديد من التعاليم والممارسات الأخرى المتنوعة. كما أنها تقدم خدمة عبر الإنترنت (عبر البريد الإلكتروني) دورة التنجيم الذاتي الدراسة.

يمكنك معرفة المزيد عن سارة وعملها في www.astro-awakenings.co.uk.

كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ

at

استراحة

شكرا لزيارتكم InnerSelf.com، حيث هناك +20,000 مقالات تغير الحياة تروج لـ "مواقف جديدة وإمكانيات جديدة". جميع المقالات مترجمة إلى 30+ لغات. اشتراك لمجلة InnerSelf، التي تُنشر أسبوعيًا، وDaily Inspiration لماري تي راسل. مجلة InnerSelf تم نشره منذ عام 1985.