على مدى الشهر الماضي ، و ماي داي مساحة المجتمع في بوشويك ، بروكلين ، كانت مركزًا تنظيميًا صاخبًا في الفترة التي سبقت التوقعات المرتقبة تعبئة المناخ الشعبية تعقد سبتمبر 20-21 في مدينة نيويورك قبل انعقاد الدورة الاستثنائية للأمم المتحدة المكرسة لتغير المناخ. ولكن إلى جانب توفير المساحة والدعم للمسيرة - بما في ذلك الأعمال الفنية على مدار الساعة من كل نوع يمكن تصوره - كانت Mayday أيضًا حاضنة للقيام بعصيان واسع النطاق من العصيان المدني الإبداعي المخطط لمنطقة مانهاتن المالية السفلى صباح يوم الاثنين ، سبتمبر 22. مخول فيضان وول ستريت، محور العمل هو اعتصام هائل يهدف في الوقت نفسه إلى تكامل ، وتقسيم وتطرف سياسة المسيرة نفسها.
منذ إطلاق أساسيات الحدث في وقت مبكر من هذا الشهر ، تحولت ضجة وسائل التواصل الاجتماعي إلى زخم شديد ، مع شخصيات بارزة مثل نعومي كلاين وكريس هيدجز وريبيكا سولنيت التزموا بالمشاركة بطرق مختلفة. تشارك أيضا هو تحالف العدالة المناخية، والتي أطلقت أول دعوة للعمل التخريبي المباشر خلال الصيف. مع تصاعد الطاقة والالتزامات من الأفراد والجماعات ، هناك شعور ملموس بين المنظمين بأن عمل يوم الاثنين لديه القدرة على أن يكون نقطة تحول تاريخية ، سواء في نطاقه المتوقع أو جرأة رسالته: "أوقفوا الرأسمالية! ضعوا حداً لأزمة المناخ! " المشاركون المحتملون مدعوون للتوقيع على الإنترنت "تعهد بـ #FloodWallStreet" للإشارة إلى نوع الدور الذي سيتمكنون من لعبه في الحدث.
يتم استحضار المنطق الرمزي لـ Flood Wall Street في رسم جميل مصنوع يدويًا بواسطة رسام أسطوري سيث توبوكمان مزينة على العشرات من العلامات والأعلام واللافتات ملفقة أثناء بناء هائل للفن في ماي داي يوم الأحد: في الصورة ، تصاعد الفضلات السامة إلى السماء من مبنى البورصة النموذجي ، وتشكل غيوم عاصفة مشؤومة تزينها عبارة "فوضى المناخ. تمطر الغيوم ، بدورها ، مرة أخرى إلى البحر ، الذي يرتفع باتجاه الأرض مع موجة مدية من الأجسام البشرية يمكن قراءتها كضحايا كارثة مروعة وعوامل لعاصفة شعبية تصاعد باتجاه مصدر الانبعاثات. في وقت واحد رؤية أسطورية ومخطط مبسط من ردود الفعل البيئية ، ويرافق الصورة من خلال علامة التصنيف #FloodWallStreet.
تصبح مخاطر تنفيذ إجراء ما في الحي المالي في سبتمبر 22 واضحة عند فهمها على خلفية تعبئة المناخ الشعبية وبعض التوترات المحيطة بها. إن لما يسمى بـ "عطلة نهاية الأسبوع لثني مجرى التاريخ" مكونان رئيسيان ، الطاقات التي يأمل منظمو Flood Wall Street الاستفادة منها وتكثيفها.
في اليوم الأول من تعبئة المناخ الشعبية ، سيتم "التقارب المناخي" الموزع - الذي يهدف إلى تطوير التعليم على مستوى القاعدة وزراعة شبكات الحركة - في مواقع مختلفة في جميع أنحاء المدينة. يهدف هذا التقارب إلى تمهيد الطريق لمسيرة المناخ في سبتمبر 21 ، والتي من المتوقع أن تجذب أكثر من مائة ألف شخص من جميع أنحاء البلاد إلى مظاهرة حاشدة عبر وسط مانهاتن. المسيرة هي شأن كبير ، مع "طلب العمل ، وليس الكلمات" السامي ، إذا كان موجهًا على الفور إلى الزعماء المجتمعين في الأمم المتحدة وإلى "الأشخاص الذين يقفون في مجتمعاتنا ، للتنظيم ، لبناء السلطة ، ومواجهة قوة الوقود الأحفوري ، ونقل السلطة إلى عالم عادل وآمن وسلمي. "
رغم كل هذا الحديث عن العمل ، فإن المسيرة نفسها مصممة كاحتجاج تقليدي في الشوارع ، تسمح به إدارة شرطة نيويورك بطريق محدد سلفًا ، وحراس ، وحواجز. كما أشار كريس هيدجز في التهابات الانزال في "اللحظات الأخيرة لليبراليين المناخ" في وقت سابق من هذا الشهر ، فإن المنظمات الكبيرة التي تمول المسيرة مصممة على لعبها بأمان أيديولوجيًا وتكتيكيًا. ومع ذلك ، ستوفر المسيرة منصة لمجموعات مثل تحالف العدالة المناخية التي تضع العدالة الاقتصادية والعرقية في طليعة تنظيمها ، وربط أزمة المناخ بقضايا النزوح والإسكان والسيادة الغذائية واقتصاديات التضامن. علاوة على ذلك ، كحدث جمالي ، تعد المسيرة بأن تكون متلألئة بشكل جميل وملهمة شعرية بفضل تنظيم فني جهود Sporatorium مشروع مقره في ماي داي.
وأخيرا ، كما هو الحال مع أي مسيرة كبيرة ، فإن إمكانية اتخاذ إجراءات مستقلة ، تنوع التكتيكات، والمواجهات غير المتوقعة عالية. ومع ذلك ، فإن كل ما سبق ذكره هو أن المنطق الأساسي للمسيرة هو مناشدة مساءلة القادة المنتخبين ، مع تحديد أفق سياسي إلى حد كبير فيما يتعلق بحملات مثل تصفية الوقود الأحفوري وبرامج الوظائف الخضراء المنصفة اجتماعياً.
لأغراض بناء تحالف شعبوي واسع النطاق يهدف إلى جلب الآلاف إلى الشوارع لوضع التغير المناخي في قلب المشهد السياسي ، فإن هذه المبادئ الأساسية تجعل نوعًا من القاسم المشترك الأدنى. لكن بالنسبة للعديد من النشطاء في مدينة مرت على مدار السنوات الثلاث الماضية باضطراب كل من احتلوا وول ستريت وكارثة إعصار ساندي ، فإن مسيرة مناخ الشعب تفتقر في حد ذاتها إلى الأسنان اللازمة لمواجهة الطبيعة الأعمق الطوارئ. "إن أزمة المناخ ليست مجرد مشكلة" بيئية "ضيقة تتعلق بالموارد أو الوظائف التي تحتاج إلى إدارة أفضل ،" منظم Flood Wall Street ساندرا ممرضة قال. "إنها الأعراض العليا لنظام سياسي واقتصادي مفلس".
وفقًا لما قالته الممرضة ، فإن هذا الإجراء سيعرض "رسالة معادية للرأسمالية صراحة" يمكنها الاستفادة من أي مساحة يتم إنشاؤها بواسطة مسيرة يوم الأحد. تحديد الحدثين: في حين أن يوم الأحد هو مسيرة مسموح بها في وسط مانهاتن ، فإن Flood Wall Street يهدف إلى أن يكون إجراءً مباشرًا مثيرًا للاضطراب عند الباب الأمامي لمجرمي المناخ أنفسهم.
في 9 صباح يوم الإثنين ، تتم دعوة المشاركين للبدء في التجمع في Battery Park أسفل نزهة وول ستريت الشهيرة. الناس مدعوون إلى ارتداء الأزرق وجلب المواد الزرقاء من جميع الأنواع لتعزيز السرد البصري لل "الفيضان" - بما في ذلك إمكانية وجود راية عملاقة واحدة زرقاء مرئية من السماء. ستشمل البرامج المختصرة خلال فترة التجمع الطعام والمرحبة الموسيقية لأوركسترا Rude Mechanical ومتحدثين من مجتمعات المواجهة ، التي انطلقت من قبل الفنانة Ta'Kaiya Blaney البالغة من العمر 13 ، وهي من معجبي فرقة Sliammon First Nation والعديد من أعضاء المناخ تحالف العدالة من جميع أنحاء العالم. ومن المقرر أيضًا أن يتكلم بعض الكتاب البارزين مثل نعومي كلاين وريبيكا سولنيت وكريس هيدجز. بعد ذلك ، ستكون هناك جلسة تدريب جماعي يقودها أخصائيو الحركة المباشرة ليزا فيثيان ومونيكا هونكين التي ستجمع بين التدريبات البدنية والطقوس المصممة خصيصًا لتسليط الضوء بشكل رمزي على منطق الحركة "الفيضان" قبل إغراق الحي المالي بالهيئات.
لأسباب واضحة ، التفاصيل التكتيكية حول الاعتصام قيد الالتفاف ، ولكن تم بالفعل إجراء دعوة صريحة حتى تحدث في 12 مساءً. ما يتضح في النهاية هو حرف بدل ، لكن النية التوجيهية هي البقاء في وضع الانتظار الفراغ.
"مع الأعداد الصحيحة ، فإن الحركة لديها القدرة على تغيير قواعد اللعبة" زاك سليمان قال. "في جميع الأوقات التي يتعرض فيها الأشخاص لخطر الاعتقال ، تعد هذه مناسبة تاريخية للقيام بذلك مع وجود قاعدة ضخمة من الدعم والوضوح." ومع ذلك ، أضاف سليمان ، "من الواضح أنه ليس كل شخص في وضع يسمح له بتوقيفه. على الرغم من عدم وجود أي إجراء بدون أي خطر على الإطلاق ، تم تصميم Flood Wall Street ليكون شاملاً ، ولتسهيل مشاركة ودعم الأشخاص الذين لا يمكن اعتقالهم ، أيضًا. الشيء الرئيسي هو وجود كتلة حرجة من الهيئات في الحي المالي في وقت سيشاهد فيه العالم بأسره نيويورك. "
وإذ نتحدث عن هذه الضرورة للاستفادة من الوجود الإعلامي العالمي المتوقع في المدينة لهذا الأسبوع ، ديفيد سولنيت ، فنان وخبير في الحركة المباشرة في احتجاجات منظمة التجارة العالمية في سياتل 1999 ، وصف Flood Wall Street بأنه "مشهد مضاد" لمؤتمر الأمم المتحدة ، الذي "سيتدخل ويعطل مشهد العلاقات العامة المجوف لأوباما والأمم المتحدة مع البساطة الرسالة: رأسمالية الشركات تساوي أزمة المناخ ".
Flood Wall Street هو استعارة مثيرة لكل من الأزمة البيئية والقوة الشعبية. ومع ذلك ، فقد كان له صدى غريب مع التاريخ الحديث لمدينة نيويورك. في الواقع ، قبل أكثر من عامين بقليل ، كانت المنطقة المالية غارقة حرفيًا في مياه الفيضان في سيناريو كان يبدو في ظاهره أنه لا يمكن تصوره إلا في عالم من الكوارث في هوليوود. كما ظهر في فيلم Flood Wall Street ، كان ثور وول ستريت الشهير محاطًا بمياه البحر. لقد تم إغلاق العمل ، وتعطيل الطاقة ، وأصبح أفق أسود - باستثناء Goldman Sachs ، التي كان لديها نظام مولد خاص بها. الغريب ، إذن ، أن حلم "إغلاق وول ستريت" ، الذي كثيراً ما احتج به "إيني" ، لم يتحقق من خلال الحصار الهائل الذي خطط له البشر ، بل من خلال القوة غير المتوقعة لنظام المناخ العالمي. هذا العصر ، الذي كان يطلق عليها اسم الأنثروبوسينهو النظام الذي تتميز فيه العناصر الأساسية التي تعتمد عليها الحياة - الماء والتربة والجو نفسه - بشكل أساسي بآثار النشاط البشري ، والتي يتم تنظيمها وفقًا لإملاءات وول ستريت.
وهكذا ، على الرغم من أن إعصار ساندي لم يكن عملاً إنسانيًا ، فإنه لا يمكن اعتباره حدثًا "طبيعيًا" بأي معنى بسيط من المصطلح - لغزًا فلسفيًا وسياسيًا استكشفه منظمو الفنانين وليس بديلاً في افتتاحهم مؤخرًا متحف التاريخ الطبيعي مشروع. وصل حيوية Tidal مجلة ، وكان ساندي "ضربة المناخ" التي ، مثلها مثل وحش فرانكشتاين ، عادت الثمار غير المقصودة لمحرك وول ستريت لتحقيق النمو الدائم إلى الوطن لتنضج. كما هو موضح في رسم Flood Wall Street في Tobocman ، تضاعفت الأجواء المشبعة بالكربون مرة أخرى على أولئك الذين تعاملوا معها كأرض إغراق لما وصفه الاقتصاديون النيوليبراليون بـ "العوامل الخارجية" للتقدم الرأسمالي. إن ما تم التعامل معه كخارج خارجي - دمار بيئي يحدث للناس الصغار في مجرى النهر من مراكز جني الأرباح - أصبح الآن داخليًا في النظام نفسه ، حيث تصب مياه الفيضان حرفيًا في مقر المؤسسات المالية الرائدة في العالم. فيضان المراكز الحضرية الكبرى لا يبشر بالخير لمهمة الحفاظ على النظام الرأسمالي العالمي ، حتى لو كانت الأرباح ستتحقق بالتأكيد على طول الطريق. من الواضح للجميع تقريبًا أن هناك شيئًا ما يجب أن يتغير ، لكن السؤال هو من سيقوم ومن يجب إجراء هذه التغييرات.
هذا هو السؤال الذي يلوح في الأفق حول قمة الأمم المتحدة ومسيرة المناخ نفسها. لا يزال إنكار كوخ للتغير المناخي على غرار الأخوة متفشياً ، ويعد غسل البيوت الأخضر للشركات أكثر انتشارًا من أي وقت مضى. لكن شرائح كبيرة من 1 في المئة بدأت تأخذ تغير المناخ على محمل الجد ، حيث يتم التخفيف من مصدر الخطر ومصدر لتحقيق الأرباح ، سواء في شكل أدوات تأمين جديدة أو خطط تطوير فخمة أو طاقة تقنيات فعالة من جميع الأنواع. في الواقع ، سيجتمع معرض حقيقي للمهرجين من كبار المديرين التنفيذيين الذين يدرون المناخ في نفس اليوم الذي يجتمع فيه فلود وول ستريت في مكتبة ومتحف مورغان في وسط مدينة مانهاتن لعقد اجتماع استراتيجي مجموعة المناخ. وتتمثل مهمتها في إثارة "الثورة النظيفة" ، من خلال ما يصفه العضو توني بلير بأنه "القدرة الفريدة للمجموعة على عقد أصحاب المصلحة الرئيسيين في قطاع الأعمال والحكومة ، والتواصل مع الفرص الاقتصادية التي يوفرها العمل الجريء للمناخ ، ودفع القيادة".
من الواضح أن مسيرة المناخ الشعبي تقدم عمومًا رؤية محورها الناس للتنمية الاقتصادية بدلاً من استغلال مجموعة المناخ ، ولكن يبقى السؤال الأساسي الذي طرحته ساندرا ممرضة: "هل سنأخذ أزمة المناخ كفرصة لإعادة تصور المعنى ذاته؟ وهيكل الحياة الاقتصادية نفسها ، أو نكرس طاقاتنا للتوقيع على المعاهدات وتطوير أشكال أكثر فاعلية وإنسانية من الرأسمالية العالمية؟ "كما اقترحت شعبية كتب مثل كتاب توماس بيكتي كابيتال و نعومي كلاين وشيكة هذا يغير كل شيء: الرأسمالية مقابل المناخساعدت الضربة الثلاثية لأزمة 2008 و Occupy و Hurricane Sandy في السنوات الخمس الماضية في جعل "الرأسمالية" موضوعًا حيويًا للنقد العام في الولايات المتحدة بدلاً من الأفق المسلم به لجميع أشكال الحياة الاجتماعية.
إن مسيرة مناخ الشعب هي بلا شك مناسبة تاريخية ، لكن بدون الحافز الذي يوفره العمل المباشر ورواية أكثر شمولاً حول الرأسمالية نفسها ، فإنها تخاطر بأن تصبح مشهدًا جميلًا فقط لمطابقة مشهد الأمم المتحدة ، مما يجعلنا نشعر بالرضا عن أنفسنا دون دفع لنا وراء مناطق الراحة لدينا. بطبيعة الحال ، فإن Flood Wall Street تواجه هذا الخطر أيضًا ، حتى لو كان من المخطط أن تكون تكتيكاتها أكثر عدوانية وأن رسائلها أكثر عدوانية. لهذا السبب ، يقوم المنظمون داخل كل من تحالف التعبئة الأكبر وفريق فلود وول ستريت بتأطير عملهم بالفعل "بعد المسيرة" مع فهم هذا الأخير باعتباره نقطة انطلاق لتنظيم العدالة المناخية على المدى الطويل بدلاً من يوم عمل لمرة واحدة.
سوف يتخذ هذا التنظيم أشكالًا متعددة ، بدءًا من أدوات سياسة التخفيف والتكيف التي تطالب بها مجموعات مثل 350.org والتجارب المثيرة التي تربط جهود نزع استثمار الوقود الأحفوري وإعادة الاستثمار في شبكات الاقتصاد الأخضر ذات التنظيم المحلي في أماكن مثل جاكسون ، ملكة جمال. ، وقسم Far Rockaways من كوينز. مفهوم القوة المزدوجة ذو صلة هنا: لا يعني فقط إقامة تحالفات مع مجموعات متنوعة ودعم المطالب على المؤسسات القائمة ، ولكن أيضًا تطوير المؤسسات المضادة لـ "commoning" التي يمكن أن توفر الدعم للمقاومة ، مع اختبار أشكال الحياة غير الرأسمالية في مواجهة الأزمات المستمرة.
من بين جميع الأماكن ، يتمتع موقع Far Rockaways بالفخر كمرجع في عمليات التعبئة القادمة. عندما بدأ المناخ في إضراب ضد وول ستريت خلال إعصار ساندي ، دفعت المدينة بأكملها الثمن - أولاً وقبل كل شيء في المجتمعات ذات الدخل المنخفض من الألوان بأقل قدر من الوصول إلى الخدمات ، والبنية التحتية والبنية التحتية. النقطة الجدلية للصور تحت الماء في وول ستريت هي تلك الخاصة بالدمار الجسدي والمعاناة الإنسانية في مثل هذه المناطق - الآثار الأثرية لممر روكاواي ، والشوارع التي تحولت إلى شواطئ ، ومنازل مقلوبة ، ومشاريع سكنية مظلمة غير صالحة للسكن ، مليئة بالعائلات العالقة. لكن في الوقت نفسه ، يتمتع Rockaways أيضًا بمشهد من أعمال الإغاثة وإعادة الإعمار والمقاومة التي يديرها الناس والتي تطورت في فراغ الدولة. فكر في أنت لست وحدك أبدا مركز المجتمع ، ومراكز الإغاثة الموجودة في الكنائس التي تفيض بالتبرعات والمتطوعين ، ومشروعات مثل الحملة ضد خط أنابيب الغاز الطبيعي Rockaways (والذي له أعمال مخططة في نهاية الأسبوع لتعبئة المناخ الشعبية) ، والفصل المحلي من جميع أنحاء البلاد تنظيم المجتمع حريق هائل المشروع ، الذي يعمل على المدى الطويل لتطوير اقتصادات مستدامة على مستوى القاعدة في مواجهة كل من كارثة المناخ الإضافية وعملية التحسين السريع / النزوح في شبه الجزيرة.
الظروف غير المستقرة والصراعات متعددة الأوجه لمكان مثل Far Rockaways تجسد تحدي العدالة المناخية. وفقا ل تحالف العدالة المناخية"إن الخطوط الأمامية لأزمة المناخ هم الأشخاص ذوو الدخل المنخفض ، ومجتمعات الألوان والمجتمعات الأصلية ... نحن أيضًا في طليعة الحلول المبتكرة التي يقودها المجتمع والتي تضمن الانتقال العادل من الوقود الأحفوري ، والتي تدعم الاقتصاد الجيد لكليهما الناس والكوكب. "هذا هو المفهوم الذي سيبلغ بقوة العديد من أنشطة التقارب المناخي في سبتمبر 20 ، بما في ذلك جلسة خاصة لجامعة نيويورك الحرة تسمى "القضاء على عدالة المناخ" التي ستجري في حديقة المجتمع El Jardin التاريخية على الجانب الشرقي السفلي.
تكرس الجلسة التعليمية للتعامل مع أزمة المناخ من خلال "الدروس التجريبية" لعدم المساواة القائمة على أساس العرق والطبقة وحالة الهجرة - سواء من حيث الضرر البيئي ، وكذلك الثقافات الداخلية لتنظيم المناخ: "وجه المناخ" غالبًا ما يكون النشاط القضائي أبيض وغربًا وطبقة متوسطة وذكورًا ... ونتيجةً لذلك ، فإن القضايا التي يثيرها هذا النشاط كثيراً ما تستبعد المنظورات والأولويات العاجلة لأولئك الأكثر تأثراً بتغير المناخ. "
إن علم البيئة ، باعتباره ساحة ضيقة للقلق أقل منه برؤية أوسع نطاقًا للتحرر الجماعي ، فإن الدعوة إلى "إنهاء استعمار المناخ" ، الصادرة عن الجامعة الحرة ، تضع أزمة المناخ في شعور عميق بالذاكرة التاريخية تمتد إلى العنف الاستعماري في أصول الرأسمالية نفسها. تمثل هذه النقطة التاريخية كتحدي متواضع وسؤال عن عمل مثل Flood Wall Street: كيفية استخدام الاعتقال الجماعي المتوسط كشيء أكثر من مجرد اضطراب لمرة واحدة معني فقط بالمناخ ، ولكن بدلاً من ذلك كحدث رائد ل كفاح مستمر قادم يشمل مناظر طبيعية للمقاومة تتراوح من جبال الروكواي إلى فيرغسون إلى فلسطين؟
كما هو موضح طوال فترة الاحتلال ، يمكن أن يكون التوقيف في العمل السياسي حدثًا راديكاليًا يغير الحياة. ولكن في هذا المخاطرة ، يجب ألا يغيب عن أصحاب الامتياز والدعم للقيام بذلك عنف النظامي المتمثل في السجن الذي تتعرض له المجتمعات ذات الدخل المنخفض من اللون - المجتمعات ذاتها التي تتحمل وطأة الظلم البيئي. بدون هذا المستوى من التحليل ، لا يمكن بناء التضامن المطلوب لتحقيق العدالة المناخية الحقيقية ، وتهدد البيئة بالتلاشي إلى داخل طبقة الطبقة الوسطى البيضاء التي لم يتم فحصها والتي عرفتها منذ زمن طويل.
مع اقتراب التاريخ ، ضع في اعتبارك الدعوة: تعال إلى مسيرة المناخ ، ابق في الطوفان. وإذا انضممت إلى الطوفان ، فاحرص على ألا تكتسح جمال حركة واحدة. وصل حيوية طالب أجابي فوغوفردي ، "قد يجتاح ألف شخص من الناس الأرض في السنوات المقبلة ، ويغسلون الجدران والحدود التي نصبتها الرأسمالية لإبقاء صراعاتنا متباعدة".
ظهر هذا المقال أصلا على شن حملة اللاعنف
نبذة عن الكاتب
ييتس ماكي ناقد فني ومحرر مشارك للمجلة Tidal. وقد ظهر عمله في المنشورات بما في ذلك اكتوبر و الأمة. قام مؤخرا بنشر المقال "الفن بعد الاحتلال" التي شن اللاعنف، وسيصدر كتاب يحمل نفس العنوان من Verso في 2015.
