يحذر وزير الخزانة الأمريكي السابق من أن الفشل في تضمين الإجراءات الفورية بشأن تغير المناخ في السياسات الأمريكية وخطط الأعمال الهادفة إلى الازدهار الاقتصادي سيؤدي إلى الخراب.
للمرة الثانية خلال شهر واحد ، تم تحذير الأمريكيين من أن التكلفة الاقتصادية لعدم اتخاذ إجراء بشأن تغير المناخ من المرجح أن تكون كارثية.
روبرت روبن ، الرئيس المشارك للمؤثرين وغير الحزبيين مجلس العلاقات الخارجيةويقول سعر التراخي قد يكون الاقتصاد الأمريكي نفسه.
الكتابة في لواشنطن بوست، روبين، وزير الخزانة الأمريكي السابق، ويقول: "عندما يتعلق الأمر بالاقتصاد، فإن الكثير من الجدل حول تغير المناخ - تم تأطير كما مفاضلة بين حماية البيئة والاقتصادية - والحد من انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري التي تغذي ذلك الازدهار،
لكن من وجهة نظر اقتصادية ، هذه بالضبط هي الطريقة الخاطئة للنظر إليها. السؤال الحقيقي يجب أن يكون: "ما هي تكلفة عدم العمل؟"
اضطراب واسع الانتشار ما لم يتم اتخاذ إجراء
أيد مشروع عمل محفوف بالمخاطروهو عبارة عن مبادرة بحثية يرأسها فريق من الحزبين ويدعمه هو وعدد من أمناء الخزانة السابقين الآخرين. وذكرت في يونيو أن الاقتصاد الأمريكي قد يواجه أهمية كبيرة و اضطراب واسع النطاق من تغير المناخ ما لم تتخذ الشركات الأمريكية وصانعي السياسات إجراءات فورية.
في مقال رأيه في صحيفة واشنطن بوست ، يجادل روبن بأن اتخاذ إجراءات بشأن تغير المناخ ، من الناحية الاقتصادية ، سيثبت أنه أقل تكلفة بكثير من عدم اتخاذ أي إجراء. كتب: "بحلول عام 2050 ، على سبيل المثال ، من المرجح أن تكون الممتلكات الحالية في لويزيانا وفلوريدا ما بين 48 مليار دولار و 68 مليار دولار معرضة لخطر الفيضانات لأنها ستكون تحت مستوى سطح البحر. وهذا مجرد تقدير أساسي. هناك سيناريوهات أخرى يمكن أن تكون كارثية.
"بعد ذلك، بالطبع، هناك ضرر لا يمكن التنبؤ بها من superstorms لم يأت بعد. تسبب إعصار كاترينا وإعصار ساندي مجتمعة 193 مليار $ في خسائر اقتصادية. حزم المساعدات الكونغرس التي أعقبت حدوث عواصف تكلف أكثر من 122 مليار $.
"كما أن ارتفاع درجات الحرارة بشكل كبير في معظم أنحاء البلاد سيجعل من السعادة بمكان أن يعمل الناس في الخارج خلال أجزاء من اليوم لعدة أشهر كل عام - مما يقلل من فرص العمل والإنتاج الاقتصادي ، ويتسبب في الكثير من حالات الوفاة الإضافية المرتبطة بالحرارة كل 65,200 عام."
يعتقد روبن أن المشكلة الأساسية في التصدي لتغير المناخ هي أن الأساليب المستخدمة لقياس الحقائق الاقتصادية لا تأخذ في الاعتبار تغير المناخ. وهو يريد أن تنعكس المخاطر المتعلقة بتغير المناخ بدقة ، ويتعين على الشركات أن تكون شفافة في الإبلاغ عن نقاط الضعف المرتبطة بالمناخ.
ويقول: "إذا تم مطالبة الشركات بتسليط الضوء على تعرضها للمخاطر المرتبطة بالمناخ ، فإنها ستغير سلوك المستثمرين ، الأمر الذي سيؤدي بدوره إلى حث تلك الشركات على تغيير سلوكها".
الصورة المعيبة عندما تأتي إلى بيانات المناخ
"القرارات الاقتصادية الجيدة تتطلب بيانات جيدة. وللحصول على بيانات جيدة ، يجب علينا حساب جميع المتغيرات ذات الصلة. لكننا لا نفعل ذلك عندما يتعلق الأمر بتغير المناخ - وهذا يعني أننا نتخذ القرارات بناء على صورة معيبة للمخاطر المستقبلية.
"في حين أننا لا نستطيع تحديد مخاطر تغير المناخ في المستقبل بدقة ، إلا أنه ينبغي إدراجها في السياسة الاقتصادية والقرارات المالية والتجارية ، بسبب حجمها المحتمل".
يقول روبن إن المجتمع العلمي "كل شيء ماعدا الإجماع" في الموافقة على أن تغير المناخ يشكل تهديدًا خطيرًا. وهو يصر على أنه خطر قائم ، وليس شيئًا يمكن تركه للأجيال القادمة للتصدي له.
"ما نعرفه بالفعل هو مخيفة ، ولكن ما لا نعرفه أكثر إثارة للخوف ،" يكتب. "على سبيل المثال ، نحن نعلم أن ذوبان الصفائح الجليدية القطبية سوف يتسبب في ارتفاع مستويات البحار ، ولكننا لا نعرف كيف تساهم حلقات ردود الفعل السلبية في تسريع العملية. . . و ال بدأت الأغطية الجوفية القطبية بالذوبان بالفعل".
ويخلص إلى القول: "نحن لا نواجه خيارًا بين حماية بيئتنا أو حماية اقتصادنا. نواجه خيارًا بين حماية اقتصادنا من خلال حماية بيئتنا - أو السماح للخراب البيئي بإحداث فوضى اقتصادية.
البيت الابيض مجلس المستشارين الاقتصاديين قدرت أن التكلفة النهائية لخفض انبعاثات غازات الدفيئة ستزداد بحوالي 40٪ لكل عقد من التأخير ، لأن التدابير لتقييدها ستكون أكثر صرامة وأعلى تكلفة مع نمو التركيزات في الغلاف الجوي. - شبكة أخبار المناخ
عن المؤلف
اليكس كيربي صحفي بريطاني متخصص في القضايا البيئية. عمل في مجالات مختلفة في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لسنوات 20 تقريبا وتركت بي بي سي في 1998 للعمل كصحفي مستقل. وقال انه يوفر أيضا مهارات إعلامية التدريب للشركات والجامعات والمنظمات غير الحكومية. وهو أيضا حاليا مراسل البيئي ل بي بي سي نيوز أون لاينواستضافت بي بي سي راديو 4"سلسلة بيئة الصورة، تكلف الأرض. يكتب أيضا ل The Guardian
و شبكة أخبار المناخ. يكتب أيضا عمود منتظم ل بي بي سي الحياة البرية مجلة.
