خلال إحدى جلسات التفاوض "رفيعة المستوى" حول سياسة المناخ هنا في ليما ، حيث بدا أن كلمات كبار الدبلوماسيين تطفو في الهواء وتختفي ، استغل ممثل كبير من المكسيك وقته في سرد قصة. وروى كيف حضر ذات مرة اجتماعًا في مكسيكو سيتي مع وفد دولي مهم عندما بدا نظام الإنذار الزلزالي الشهير في المدينة ، مما يشير إلى زلزال خطير على بعد أقل من دقيقة.
"ستحتاج المعارك السياسية الأكثر أهمية إلى القتال من بلد إلى آخر ومن مجتمع إلى مجتمع."
وأشار إلى أن "زوارنا انضموا إلينا بسرعة لمغادرة الغرفة بحثًا عن الأمان" ، مضيفًا أنه لم يتأخر أحد أو توقف حتى لجلب أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بهم.
وكان استنتاجه واضح. هذا الأسبوع ، بينما اجتمع قادة من 196 دولة لحضور قمة الأمم المتحدة السنوية العشرين للمناخ ، والمعروفة أيضًا باسم الدورة العشرين لمؤتمر الأطراف ، يقدم لنا الكوكب إنذارات عاجلة متعددة بأن الأزمة تقع علينا ، ومع ذلك يبدو أن قادتنا الوطنيين راضون عن فقط تبقينا جميعا في مقاعدنا.
صور من قمة
يقام مؤتمر الأطراف العشرين (COP 20) هنا خلف الجدران المحصنة بعناية لقاعدة عسكرية مترامية الأطراف ، حيث يجتمع ممثلون جيدون من الحكومات والوكالات الدولية والمنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام في قمة عالمية على غرار وول مارت - تجمع متجول يضم إلى حد كبير كل شىء.
تعقد المفاوضات الرسمية في قاعات كهفية. بالنسبة إلى الأذن غير المدربة ، تبدو المناقشة كسلسلة من الاختصارات المعقدة المتصلة بواسطة الفعل العرضي. تتميز القاعة الأخرى بمجموعة من قاعات الاجتماعات التي يشغلها لاعبون كبار مثل الولايات المتحدة والصين والاتحاد الأوروبي ودول الخليج وتحالف الشركات العالمية. يمكن للمندوبين هنا الاستمتاع بسلسلة من اللوحات والعروض التقديمية التي يسعى المضيفون إلى وصف قيادتهم كمنقذين لكوكب الأرض. عبر ممر الإسفلت ، تسكن مجموعة من القوى الأقل عددًا من منصات العرض الصغيرة ، من حكومة كوبا إلى مجموعة تروج لـ "صور ذاتية المناخ" كوسيلة لرفع الوعي العام.
لم يكن التنظيم الشعبي للمطالبة بالتحرك في المناخ أكثر إلحاحًا من قبل.
ما هو واضح هو أن المفاوضات - على الأقل هذا الجزء الذي تم إجراؤه على الملأ - ليست مكانًا تضع فيه الدول التي تواجه أزمة عالمية غير مسبوقة أفكارًا كبيرة على الطاولة. كما أنه ليس مكانًا توضع فيه أصوات الأكثر تأثراً في مركز الصدارة. مؤتمر الأطراف هو مكان للتفاصيل والتقنيات ، مع مناقشات حول وضع الفواصل والأقواس في مشاريع الاتفاقيات المعقدة. لكي نكون واضحين ، مع وجود حصص عالية ، التفاصيل مهمة والأشخاص الذين يتعاملون فيها يقومون بعمل مهم. لكن شرط الدخول إلى مؤتمر الأطراف ليس مجرد شارة بلاستيكية صادرة عن الأمم المتحدة ، ولكن أيضًا قبول أن كل ما يحدث هنا يجب أن يتلاءم مع القيود الضيقة المتمثلة في "الجدوى السياسية".
كما هو الحال مع كل هذه القمم ، أصبحت ليما مغناطيسًا هذا الأسبوع للتجمعات من جانب أولئك الذين يطالبون بمزيد من العمل العدواني بشأن الأزمة. تضمنت هذه الأنشطة حضورًا متواضعًا ، أو قمة الشعب ، لمجموعات السكان الأصليين والحركات الاجتماعية في متنزه بوسط المدينة ، ومسيرة شعبية عبر وسط المدينة ، واجتماعًا دوليًا للنقابات بالقرب من البحر إلى منزل فوضوي كبير حيث أعد النشطاء الشباب لمختلف الاحتجاجات في جميع أنحاء المدينة.
في هذه المساحات ، تم التنديد بمؤتمر الأطراف الرسمي باعتباره مؤتمراً لسلطات الشركات. داخل مؤتمر الأطراف الرسمي ، ذهبت هذه التجمعات الخارجية دون أن يلاحظها أحد.
اتفاق الوعود مخيط معا
ضمن المفاوضات نفسها ، يمثل مؤتمر الأطراف العشرين نقطة تحول رئيسية ، ونقطة خطيرة.
انتهت فكرة الاتفاق العالمي الذي تلتزم فيه دول العالم بأهداف محددة لخفض انبعاثات الكربون ، مع فرض عقوبات على عدم القيام بذلك. في مكانها ، تتمثل خطة العمل الجديدة في بناء مجموعة من التعهدات الوطنية الطوعية والمعروفة باسم "المساهمات المحددة وطنيا". سوف يضع كل بلد على الطاولة مجموعة من الوعود حول ما هم على استعداد للقيام به وبطريقة غير محددة. تمسك به بالقوة الأخلاقية الجماعية. لن تدخل هذه المساهمات حيز التنفيذ حتى عام 2020 ، والتي يعتقد كثير من العلماء أنها متأخرة للغاية.
سيكون العام المقبل عامًا بالغ الأهمية لحركة العدالة المناخية.
لا يوجد أدنى شك في أن مجموع هذه التعهدات (الذي سيتم الانتهاء منه في باريس في مؤتمر الأطراف العام المقبل) ، حتى لو تم الإبقاء عليه ، سيضيف إلى شيء أقل بكثير من تخفيضات الكربون اللازمة لمنع مناخ الأرض من الانقطاع عن القضبان. بالنظر إلى الاختيار بين فشل آخر على غرار كوبنهاغن وكومة واعدة من الوعود ، فإن قادة الدول يختارون كومة من الوعود.
ما يعنيه هذا هو أن التنظيم الشعبي للمطالبة بالتحرك في المناخ لم يكن أكثر إلحاحًا من قبل. هل يجب أن نستنكر الخطة المقترحة باعتبارها غير كافية لإنجيل الأزمة الحالية؟ نعم. ولكن يجب علينا أيضًا تطوير مجموعة من الاستراتيجيات القائمة على حقيقتين لا نتحكم فيهما. أولاً ، سنحتاج إلى إيجاد طرق للاستفادة من "المساهمات" التي تقدمها الدول هذا الأسبوع إلى حلول حقيقية وخطيرة. ثانياً ، يجب علينا أن ندرك أن الحكومات ستستمر في صياغة سياسات المناخ الخاصة بها والتي لا تستند إلى السياسة الدولية ، بل إلى السياسة الخاصة التي تواجهها في الداخل.
أمثلة على هذا في كل مكان. ألمانيا هي شركة رائدة في مجال الطاقة المستدامة بين الدول الصناعية لأن قطاع الشركات قد اختار فكرة الطاقة المتجددة كمصدر مستقر للطاقة في المستقبل ولأن حزب الخضر جعل نفسه وسيطًا قويًا في العملية الانتخابية. لا تزال الولايات المتحدة مدمنة للطاقة القذرة لأن نظامنا السياسي مملوك إلى حد كبير لصناعة الوقود الأحفوري ولأن ناخبيها يستعدون للتمرد في أي وقت تصل فيه أسعار البنزين إلى 3.50 دولار للغالون. تشعر الصين أخيرًا بالضغط لتقليل اعتمادها على الفحم لأن القضاء على رئتي شعبها بدأ يشعل تمردًا حقيقيًا. بوليفيا تستمر سياسات النفط والتعدين المدمرة - على الرغم من خطاب ملهم للرئيس إيفو موراليس حول حماية الأرض الأم - لأن البوليفيين يعتقدون أن دورهم هو تطوير ويريدون من هذه الموارد تمويل الأشغال العامة التي تمس الحاجة إليها.
ينبغي أن يكون مفاجأة لأحد أن الدول غير مستعدة للتنازل عن جزء من سيادتها إلى اتفاق عالمي. بينما يمكننا العمل عبر الحدود الوطنية تضامنا ، وتبادل الأفكار ، وبناء الاستراتيجيات ، وربط الأسلحة ، فإن المعارك السياسية الأكثر أهمية ستحتاج إلى خوضها من بلد إلى آخر ومن مجتمع إلى مجتمع.
وفي الوقت نفسه ، في شوارع ليما
في شوارع ليما ، عندما التقى المندوبون وحشدوا النشطاء ، استمرت الحياة هذا الأسبوع كالمعتاد ، كما حدث في المدن والبلدات عبر هذا الكوكب المعرض للخطر. ذهب الناس إلى العمل ، وأخذوا أطفالهم إلى المدرسة ، وقاموا بالتسوق في المتاجر ، وأرسلوا رسائل إلى أصدقائهم. لقد سمع معظمهم بالتأكيد ناقوس الخطر الذي ينطلق من أزمة المناخ. ولكن عندما نرى أنفسنا مجرد إنسان واحد من بين 7 مليارات ، من الصعب أن نرى كيف يمكننا الاستجابة لهذا الإنذار والهروب من الأزمة. لذلك نحن نواصل القيام بما نقوم به ونحاول ألا نفكر فيه كثيرًا.
سيكون العام المقبل عامًا بالغ الأهمية لحركة العدالة المناخية. في الفترة التي تسبق مؤتمر الأطراف في باريس العام المقبل ، وهو الموعد النهائي لاتفاقية جديدة ، ستكون أزمة المناخ مرة أخرى في مركز النقاش العالمي. بالنسبة للحركة ، سيكون التحدي هو استخدام تلك اللحظة لمساعدة الناس على أن يروا أنهم ليسوا وحدهم ، وأنهم يستطيعون دفع قادتهم إلى التحرك ، وأن الهروب ممكن من شبكات السياسة والاقتصاد المتشابكة التي تجمدنا في المكان متفرج على كارثة.
نبذة عن الكاتب
جيم شولتز هو المدير التنفيذي لمركز الديمقراطية ويعيش في كوتشابامبا ، بوليفيا.
