دباغة داخلية ليست بالضرورة بديلا أكثر أمانا للجلوس في الشمس

يمثل شهر يونيو 21 بداية الصيف الرسمية ، مما يشير إلى أشهر من الأيام الطويلة التي تقضيها الشمس ، والإجازات إلى الأماكن الدافئة والاستوائية ، وبالطبع ، الشمس.

في مسعى للحصول على سمرة مثالية ، قد يتوجه العديد من الناس - وخاصة النساء الشابات البيض بين سن 18 و 25 - إلى صالون الدباغة ، باستخدام مقصورات الدباغة وكراسي الاستلقاء للتشمس والمصابيح الشمسية لبدء عملية التسمير. قد يتوجه آخرون (بما في ذلك الأشخاص الأكثر عرضة للحرق بدلاً من السمرة) إلى الصالون لتطوير "تان قاعدة" ببطء مع مخطئ الاعتقاد بأنه سيمنع حروق الشمس. بالنسبة لكثير من المستهلكين من دباغة الجلد في الأماكن المغلقة، وهذا النهج يقدم ما يعتقدون أن تكون بديلا آمنا للدباغة في الهواء الطلق. ولكن هنا شيء: الدباغة في الأماكن المغلقة تماما كما هو ضارة لصحتك كما الكذب في الشمس الحقيقية.

الدباغة الداخلية ليست خالية من المخاطر

في الولايات المتحدة ، يتم تشخيص وعلاج ما يقرب من خمسة ملايين شخص من سرطان الجلد كل عام ، مما يجعله أكثر أنواع السرطان شيوعًا في البلاد ، ومن الشائع جدًا أن يعرف معظمنا شخصًا واحدًا على الأقل مصاب بسرطان الجلد. من هؤلاء، سرطان الجلد هو أخطر أشكال سرطان الجلد (نسبة إلى الآخرين مثل القاعدية وسرطان الخلايا الحرشفية) ، وهو ما يمثل تقريبا وفاة 9,000 كل عام في الولايات المتحدة.

يرتبط سرطان الجلد بالتعرض للأشعة فوق البنفسجية من الشمس ، والمصادر الاصطناعية مثل أجهزة الدباغة التي تنبعث منها الأشعة فوق البنفسجية الموجودة في صالونات الدباغة الداخلية. هذه الأجهزة تصدر أشعة UVA ، أشعة UVB ، أو مزيج من الاثنين معا. التعرض للأشعة فوق البنفسجية موثق جيدًا الآثار الصحية الضارة. وهو مادة مسرطنة بشرية معروفة، لذلك التعرض للأشعة فوق البنفسجية قد تسبب السرطان. لبشرتك، وليس هناك فرق بين الأشعة فوق البنفسجية من أشعة الشمس والأشعة فوق البنفسجية من جهاز الدباغة.

في 2009 الوكالة الدولية لبحوث السرطان (IRAC)، وهي جزء من منظمة الصحة العالمية (WHO)، تصنف الباعثة للأشعة فوق البنفسجية أجهزة دباغة باعتباره المجموعة الأولى مسرطنة - تصنيف أخطر المواد المسببة للسرطان. وهذا يعني أن الدباغة والأسرة ، والمصابيح الشمسية وغيرها من أجهزة دباغة اصطناعية هي في نفس فئة دخان التبغ. هذا صحيح ، والسلطة الرائدة في العالم على أبحاث السرطان تعتبر الأجهزة دباغة الداخلية أن تكون خطيرة مثل دخان التبغ من السجائر.


رسم الاشتراك الداخلي


هذا بيان قوي لجعل، ولكن كانت مدعومه من قبل هيئة قوية ومتزايدة من الأدلة التي تربط بين الأشعة فوق البنفسجية أجهزة الدباغة إلى مشاكل صحية. وقد تم ربط استخدام أجهزة دباغة الأشعة فوق البنفسجية ل بشرة و الميلانينية العين. من الحالات خمسة ملايين من سرطان الجلد تشخيصها سنويا في الولايات المتحدة، ويقدر الباحثون أن 8٪ (أو 400,000) من هذه الحالات يمكن أن يعزى إلى دباغة في الأماكن المغلقة.

من نحن 30 مليون شخص تان في الداخل في الولايات المتحدة كل عام، وحول 2.3 مليون منهم من المراهقين. وتشير البحوث، على سبيل المثال، أن خطر حياة سرطان الجلد الجلد يزيد بنسبة 75٪ بين الأشخاص الذين بدأوا في استخدام أجهزة دباغة الأشعة فوق البنفسجية قبل عمر 35 (يسمى التعرض للشباب). نعم - 75٪. يجب أن يكون هذا الرقم وحده كافياً لجعل بعضنا يعيد التفكير في أهمية تلك السمرة.

وإذا كانت زيادة خطر الإصابة بسرطان الجلد ليست كافية، وماذا عن زيادة خطر الأضرار التي تصيب العين والتجاعيد وغيرها من الشيخوخة المبكرة للجلد النماذج؟ ذلك يطرح السؤال - هو أن تان حقا يستحق كل هذا العناء؟

الإشراف التنظيمي المحدود للدباغة الداخلية

دباغة داخلية قد تكون غير صحية ، ولكن شعبيتها ، وخاصة بين الشباب ، لم تخف. ووجد باحثون في تكساس أن المباني السكنية بالقرب من بعض حرم الجامعات تقدم دباغة داخلية مجانية لجذب الطلاب. ووجدت دراسة من حرم جامعة 125 والجامعات في الولايات المتحدة هذا نصف تقريبا كان لديها مرافق دباغة داخلية في الحرم الجامعي أو في السكن خارج الحرم الجامعي.

لماذا لم تتخذ الحكومات دوراً أكثر عدوانية في تنظيم الصناعة ، بما في ذلك تنفيذ حظر جزئي أو كامل للدباغة التجميلية؟ يبدو هذا سؤالًا واضحًا تمامًا ، بالنظر إلى موجة الإجراءات التشريعية والتنظيمية التي شهدناها على مدى العقد أو العقدين الأخيرين فيما يتعلق بصناعة التبغ. اليوم ، أصبح تدخين السجائر أكثر تكلفة (بسبب الضرائب المتزايدة باستمرار) ، والمنظم بشكل كبير ، وفي العديد من المناطق ، غير مقبول اجتماعيا.

اتخذت العديد من الدول خطوات ل تنظيم دباغة داخلية. في 2011، أصبحت البرازيل أول دولة في العالم لحظر استخدام الأماكن المغلقة الدباغة التجارية لأغراض اعلاجي لجميع الفئات العمرية (إن بلاده حظرت بالفعل دباغة للقاصرين في 2002). تليها أستراليا بسرعة. اعتبارا من اليوم، ولكن كل ولاية استراليا واحدة حظر الأفراد من تشغيل دباغة الأعمال التجارية. وهناك عقوبات مالية كبيرة لكسر القانون. ومن المتوقع أن الحظر سوف يساعد على الحد من حالات الإصابة بسرطان الجلد في الجمهور الاسترالي مع مرور الوقت.

يحظر عدد من البلدان الأخرى - بما في ذلك فرنسا وإيطاليا والمملكة المتحدة - استخدام الأشخاص تحت 18 من دباغة مستحضرات التجميل الداخلية.

ولكن اللوائح في الولايات المتحدة ليست ما يقرب صارمة كما. التجارية عمليات الدباغة في الأماكن المغلقة وينظم من خلال خليط من متطلبات التسجيل و / أو الترخيص و / أو الولاية. تختلف طبيعة اللوائح بشكل كبير وكذلك قوة الإنفاذ.

تنظم أغلبية الدول استخدام أجهزة الدباغة من قبل القاصرين بطريقة ما. سبع عشرة ولاية تطلب مرافقة الوالدين ، أو موافقة الوالدين ، لاستخدام سرير دباغة من قبل القاصرين. الحد الأقصى لمرات التعرض وتوفير حماية العين للقاصر شائعة أيضا في هذه الحالات. أحد عشر ولاية - بما في ذلك كاليفورنيا و تكساس - ذهبوا إلى أبعد من ذلك وخلقوا تشريعات تحظر الدباغة من قبل القصر. لكن لا تزال هناك ثماني ولايات مثل هذه الحماية. في هذه الدول ، على الرغم من الأدلة الوبائية الساحقة ، يمكن للقاصرين ممارسة ممارسات الدباغة غير الصحية دون أي ضوابط وتوازنات للمساعدة في تقليل المخاطر.

على الجانب الفدرالي ، إدارة الغذاء والدواء (FDA) تصنيف دباغة داخلية للأجهزة الدرجة الثانية الأجهزة الطبية في 2014. وهذا يعني أن الشركات المصنعة ستحتاج إلى تضمين تحذيرًا مفاده أن الأشخاص بموجب 18 لا ينبغي لهم استخدام هذه الأجهزة ويحتاجون إلى تلبية المتطلبات التنظيمية الأخرى. واعتبارا من 2010 هناك 10٪ ضريبة ضريبة اتحادية على خدمات الدباغة.

ما الذي يمكن فعله لحماية القصر؟

ولا يزال الطلب على أن نظرة البرونزي عالية (وتقدر قيمة صناعة الدباغة في الأماكن المغلقة في 2.6 مليار $ الولايات المتحدة)، وهذا من غير المرجح أن تغير في أي وقت قريب نظرا لالجمالي. وعلى الرغم من دعوة لحظر شامل قد يكون له معنى من وجهة نظر الصحة العامة، مثل هذه الدعوة سيكون غير مستساغ للغاية للمستهلكين، وشركات الأعمال والدول، التي تستفيد من النشاط الاقتصادي.

ولكن أكثر ينبغي ويمكن القيام به لحماية الدباغين الشباب. والخطوة الأولى ستكون لجميع الدول على أن تحذو حذو التي وضعتها، على سبيل المثال، كاليفورنيا، وسن التشريعات التي تحظر القصر من استخدام مرافق الدباغة في الأماكن المغلقة. في جميع الدول، مرات التعرض القصوى والمتطلبات اللازمة لتوفير حماية العين لجميع العملاء، بغض النظر عن العمر، وينبغي الأخذ وبصرامة. التعليم أكبر حول مخاطر التعرض، ولكن التعرض خاصة الشباب، وهناك حاجة أيضا.

المحادثةنبذة عن الكاتب

بومان دياناديانا بومان هي أستاذة مشاركة في سياسة الإدارة الصحية في جامعة ميتشيغان. وقد ركزت أبحاثها في المقام الأول على قضايا السياسة القانونية والتنظيمية والصحة العامة المتعلقة بالتكنولوجيات الجديدة ، لا سيما التكنولوجيات النانوية.

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتاب ذات الصلة:

at