قراءة الروايات الكلاسيكية في عصر تغير المناخ

قراءة الروايات الكلاسيكية في عصر تغير المناخ

يرتفع الدخان فوق مدينة مانشستر في لوحة ويليام ويلد مانشستر من كيرسال مور. (1852). المشاعات ويكيميديا

هناك نوع غريب ومضطرب من العلاقة الحميمة بين لحظة تغير المناخ الخاصة بنا وبين بريطانيا القرن 19thth. كان هناك أن اقتصاد الوقود الأحفوري العالمي بدأ يتشكل لأول مرة ، من خلال المصانع التي تعمل بالفحم ، والسكك الحديدية ، والبواخر ، التي دفعت بروز الرأسمالية الاستهلاكية الحديثة. المحادثة

ماذا يمكن أن نجد الآن إذا نظرنا مرة أخرى إلى أدبيات القرن 19th؟ على الرغم من افتقار الكتّاب الفيكتوريين إلى فهمنا لكوكب دافئ ، يمكننا أن نتعلم من وعيهم العميق بالطرق السريعة والبعيدة المدى التي يتغير بها مجتمعهم. في أيديهم ، أصبحت الرواية أداة قوية للتفكير في الترابط بين الأفراد والمجتمع والاقتصاد ، والعالم الطبيعي.

الشمال والجنوب

مكان واحد للبدء في التفكير في مثل هذه الأمور قد تكون إليزابيث جاسكل الشمال والجنوب (1855) ، مثال كلاسيكي على نوع "الرواية الصناعية" الذي ازدهر في العقود الوسطى من ذلك القرن.

وتجري معظم أحداث الرواية في مدينة ميلتون-نورثرن (مانشستر) الصناعية ، وهي مركز الإنتاج الصناعي الفيكتوري الذي يعمل بالفحم. لدينا بطل الرواية، مارجريت هيل، يضطر للانتقال هناك بسبب ظروف عائلية، والانطباعات الأولى لها خدر وأن البيئة والاقتصاد، والجغرافيا الحضرية في المدينة كلها قد تحولت من استهلاك الوقود الأحفوري:

لعدة أميال قبل أن يصلوا إلى ميلتون ، رأوا سحابة عميقة اللون تتدلى فوق الأفق في الاتجاه الذي تقع فيه ... بالقرب من المدينة ، كان للهواء طعم خافت ورائحة دخان. ربما ، بعد كل شيء أكثر من فقدان رائحة العشب والقمح من أي طعم أو رائحة إيجابية. سرعان ما دقوا على شوارع طويلة ومستقيمة يائسة من المنازل المبنية بشكل منتظم ، وكلها صغيرة وبنة.

climate2 5 24وتغطي ميلتون في طبقة سميكة من التلوث نتيجة للتصنيع في المدينة، كما هو مبين في بي بي سي المصغرة سلسلة الشمالية والجنوبية (2004)، الذي لعب بطولته دانييلا دينبي أش كما مارغريت. هيئة الإذاعة البريطانية وتحمل غاسكل بطريقتها المكررة والفقيرة اتصالا مع مالك مطحنة القطن القوية ، جون ثورنتون - تخيل لو تم وضع برايد وتحامل في مصنع. وتوفر مؤامرتهم المحببة وسيلة رمزية لاستعادة الوئام لأمة تعطلت بسبب الاقتصاد الجديد ، حيث تعمل مارجريت على تخفيف حركات ممارسات ثورنتون لعدم التدخل وتؤدي إلى تحسين العلاقات مع عماله. كما يعترف لأحد معارفه ، قرب نهاية الرواية ،


الحصول على أحدث من InnerSelf


أمنيتي الوحيدة هي أن تتاح لي الفرصة لزراعة بعض الجماع مع الأيادي أكثر من مجرد "الرابطة النقدية".

وبالرغم من التفكير في هذا القرار في ضوء اقتصاد الوقود الأحفوري ، فإن ما يبرز هو مدى ضعف هذه الرؤية الاجتماعية المتناغمة في القوى الاجتماعية والبيئية الأوسع. قبل ختام الرواية، والسوق العالمي - مصدر للمواد الخام، والمستثمرين، والعملاء - يبرهن على أن تكون قوية جدا وزعزعة الاستقرار التي انسجام مصنع ثورنتون يمكن أن توفر العزاء مؤقت فقط في أحسن الأحوال، وأنه إفلاس:

في هذه الأثناء ، في مالتون دخنت المداخن ، والهدير الذي لا يتوقف وقوي الجبارة ، والدوامة المذهلة للآلات ، ناضلت وجاهدت على الدوام ... قليلون جاؤوا للشراء ، وأولئك الذين فعلوا تم بحثهم بشكل مثير للريبة من قبل البائعين ؛ لأن الائتمان كان غير آمن ... [F] تتلاعب بالتكهنات الهائلة التي ظهرت للعيان في وضع نهاية سيئة في أمريكا ، ومع اقترابها من المنزل ، كان من المعروف أن بعض منازل ميلتون التجارية يجب أن تعاني [.]

وبالنظر إلى الشمال والجنوب الآن ، يمكننا أن نرى كيف ترابطت رؤيتها لمجتمع يغذيه الوقود الأحفوري والاقتصاد ، وكيف أن حدود الدولة مصطنعة تثبت عندما تواجه عدم الاستقرار الذي تسببه.

آلة الزمن

الكاتب الاسترالي جيمس برادلي وتقترح أن الكتاب اليوم ، الذين يتصارعون مع كيفية تمثيل تغير المناخ ، وجدوا أن أنواعًا مثل الخيال العلمي أكثر ملاءمةً للمهمة من الواقعية الكلاسيكية.

"بطريقة غير مفاجئة" ، يعلق ، بسبب اهتمام تلك الأنواع بـ "القطيعة" من الظروف اليومية ، وسحرها "بالخبرات التي تتجاوز المقاييس الإنسانية للوجود".

قراءة الروايات الكلاسيكية في عصر تغير المناخكانت العقود الأخيرة من العصر الفيكتوري ، كما هو الحال الآن ، فترة مذهلة من الابتكارات العامة ، وكانت أبرز الابتكارات في أواخر القرن الماضي هي "الرومانسيات العلمية" لشركة HG Wells. إن النظرة القاتمة لمستقبل "تايم ماشين" لمستقبل الإنسانية (كما هو مذكور هنا في تكييف أفلام 1960) هي طريقة مرعبة. جورج بال للإنتاج

In آلة الزمن (1895) لقد عثرت الآبار على جهاز سرد يسمح له بالتفكير في التغيير الاجتماعي والبيئي على امتداد التاريخ الهائل. بالقرب من نهاية الرواية ، يقوم مخترع الآلة برحلة إلى نهاية تاريخ الكوكب:

نظرت إليّ لأرى إذا ما بقيت أي آثار للحياة الحيوانية. لم أر شيئًا يتحرك في الأرض أو السماء أو البحر. شهد الوحل الأخضر على الصخور وحده أن الحياة لم تنقرض…. من حافة البحر جاء تموج والهمس. أبعد من هذه الأصوات التي لا حياة لها كان العالم صامتا. الصمت؟ سيكون من الصعب نقل سكونها. كل أصوات الإنسان ، الضجة التي تجعل من خلفية حياتنا - كل ذلك قد انتهى.

في تخيل هذا الشاطئ القاتم ، يتعامل ويلز مع التوقعات المعاصرة بأن قانون الإنتروبيا يعني "موت الحرارة" الحتمي للكون. إذاً ، التبريد العالمي بدلاً من الاحترار العالمي ، ولكن الشيء الوحيد الذي يتردد صداه الآن هو كيف تنظر الرواية إلى الإنسانية على أنها نوع من الأنواع - ومحدودة ، في ذلك - وليس من منظور فردي أو حتى أكثر محدودية.

كان الفيكتوريون أول من تحدق في هاوية الزمن الجيولوجي العميق ، ولمواجهة فكرة التاريخ الطبيعي كتسلسل للانقراض الجماعي.

ونتيجة لذلك ، تثير ويلز فكرة مستقبل لا تستطيع فيه التكنولوجيا حتى التغلب على العمليات الطبيعية الكارثية ، وتتجرأ على تخيل كوكب بلا وجود بشري.

تيس من كوت urbervilles

الروائي أميتاف غوش وقد وصفت مؤخرا "الفشل الخيالي والثقافي الأوسع الذي يقع في قلب أزمة المناخ" ، بحجة أن خصائص الرواية الواقعية جعلت من مقاومة تمثيل تلك التعقيدات البيئية والاجتماعية. هل الرواية الواقعية ليس لديها ما تقدمه ولا شيء لتقوله في عصر تغير المناخ؟

قراءة الروايات الكلاسيكية في عصر تغير المناخذوبان جليد جبل Vatnajokull الجليدي في آيسلندا: هل هناك دور للرواية الواقعية في عصر تغير المناخ؟ Ints Kalnins / Reuters

أحد الأماكن التي تبحث عن إجابة هو نص آخر مشهور في العصر الفيكتوري ، هو توماس هاردي تيس من كوت urbervilles (1891). تم إنشاء المؤامرة مع اكتشاف والد تيس أن اسم عائلته ، Durbeyfield ، هو فساد D'Urberville ، وهم في الواقع ينحدرون من عائلة قديمة كانت ذات يوم تهيمن على المنطقة. عندما يتم طردهم في نهاية المطاف من منزلهم ، ينتهي الأمر في Durbeyfields البحث عن ملجأ في كنيسة ، بين قبور أسلافهم:

كانت مغطاة ، على شكل المذبح ، وسهل. نقوشهم يتم تشويهها وكسرها ؛ تمزق براساتهم من المصفوفات ، وتبقى الثقوب المسننة مثل ثقوب الدلق في منحدر رمال. من بين جميع التذكيرات التي تلقتها على الإطلاق أن شعبها قد انقرض اجتماعياً ، لم يكن هناك أي أمر قسري مثل هذا التملق.

تشبه إلى حد كبير عصرنا الخاص بالموارد المتزايدة بشكل متزايد ، ويسكن تيس حاضرا مرهقا ، وهي تتحرك وسط الآثار التي خلفتها الأجيال السابقة التي استهلكت الثروة المادية التي جعلت الحياة وفيرة.

هاردي أيضا متناغم بعمق مع الأضرار البيئية الناتجة عن أشكال الزراعة المتزايدة التصنيع. في وقت متأخر من الرواية ، عندما تم التخلي عن تيس من قبل عشيقها ، أنجيل كلير ، أجبرت على قبول العمل في الحقول الشاسعة والصخرية لمزرعة فلينتكومب آش.

وهي تعمل خلال فصل الشتاء القاسي ، وتحمل المطالب المستمرة التي تفرضها آلة الدرس التي تعمل بالبخار - "مستودع محمول للقوة" - التي تقلل العمال إلى إنسان آلي. في نفس الوقت تقريباً ، تخلى آنجل عن إنجلترا للبرازيل ، ليجد فقط أن الهيئات الإنجليزية لا تترجم إلى أنظمة إيكولوجية مدارية:

هو سيرى الأمهات من المزارع الإنجليزية تتجول جنبا إلى جنب مع أطفالهن في أذرعهن ، عندما يكون الطفل مصابا بالحمى ويموت ؛ ستتوقف الأم عن حفر حفرة في الأرض الرخوة بيديها العاريتين ، وستدفن الطفلة فيها بنفس أدوات القبور الطبيعية ، وتذرف دمعة واحدة ، ثم تتدحرج مرة أخرى.

climate5 5 24Gemma Arterton as Tess in the 2008 mini series adaptation. تمسك تيس في المزرعة ، لاتخاذ اختيارات أخلاقية على الرغم من القيود الشديدة في رواية هاردي. هيئة الإذاعة البريطانية يبدو أن كل من "تيس آند أنجل" - والأسر الاستعمارية المجهولة المجهولة - هما لاجئون مناخ من نوع ما ، محاصرين بين الأجواء المعادية والحطام البيئي الذي تسببه الأعمال الزراعية.

ما تقدمه Tess الصغير من D'Urbervilles في مواجهة كل هذا القبح أيضا في Tess. فمن ناحية ، لا تفكر فقط في نفسها كفرد معزول ، ولكنها ترى نفسها كجزء من مجموعة أكبر من التجمعات الاجتماعية والبيئية - عائلتها وزميلاتها من اللبن ، حتى في المناطق الريفية.

إنها تصر على تصميمها على رعاية من حولها - بما في ذلك ، الأكثر تحدياً ، الابن الذي تلده بعد اغتصابها - على الرغم من ثقل الأنظمة الأخلاقية والاقتصادية التي تحملها. بعد أن رفض والدها السماح لبارسون بزيارتها ، اختار تيس أن يعمد ابنها المحتضر بنفسه - يسميه حزنًا - ثم يؤمن له دفنًا مسيحيًا:

على الرغم من المناطق المحيطة غير المرحة ... جعلت تيس بشجاعة صليب صغير من قطعتين وقطعة من الخيط ، وربطتها بالأزهار ، تمسكت بها على رأس القبر في إحدى الليالي ... وضعت على قدمك أيضًا مجموعة من نفس الزهور في جرة صغيرة من الماء لإبقائهم على قيد الحياة.

ترفض تيس التخلي عن مشروع الرعاية على الرغم من عدم جدواها ، وتواصل إخلاصها في خضم الكارثة.

الأدب في حد ذاته لن ينقذنا من الاحترار العالمي - إذا كان الخلاص ممكنًا ، في هذه المرحلة - لكن عندئذ ، لا يستطيع أي منهما ، من تلقاء نفسه ، الاقتصاد أو العلم. ولكن إذا كان أميتاف غوش على صواب ، وكشف تغير المناخ عن شلل خيالي في الثقافة الغربية ، فإن إحدى الروايات التي تقدمها لنا الرواية الفيكتورية هي وسيلة للتفكير والشعور حول لحظتنا من جديد.

نبذة عن الكاتب

فيليب ستير ، محاضر أول في اللغة الإنجليزية ، جامعة ماسي

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتب ذات صلة:

{amazonWS: searchindex = Books ؛ الكلمات الرئيسية = روايات تغير المناخ ؛ maxresults = 3}

enafarزكية-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

الأكثر قراءة