كيف عثر بادينجتون بير على منزل سعيد في أرفف الكتب في العالم

كيف عثر بادينجتون بير على منزل سعيد في أرفف الكتب في العالم

عندما وصل لوحده في لندن في 1958 ، فإن الملصق المعلق على معطف بادينغتون بير طلب بأدب أنه يتم الاعتناء به. حسنا ، لقد كان بالتأكيد. حصل الدب من بيرو على مكان مريح للغاية على رفوف كتب أدب الأطفال. ال الموت الأخير من خالقه مايكل بوند في سن 91 مستوحاة تحية الحارة والامتنان من المشجعين في جميع أنحاء العالم.

وهو شخصية فريدة من بين الشخصيات المعروفة في الحيوانات والحيوانات من الكتب الأخرى ، فهو يجمع بين فضول إنين بلايتون الأكثر فظاظة من الشباب مع الحيوية والحكمة غير المقصودة من بالو روديارد كيبلنغ.

مثل بادينغتون ، كان مبتكره مايكل بوند معجماً. مصور بى بى سى ، كاتب سيناريو ومغني راديو ، أحب بوند تماما كونه كاتبوالفضول كان سمة مميزة مررها إلى بادينغتون. فالمشاكل التي تصيب الدب تتسبب عن غير قصد في فضوله العنيد وتصميمه على تجربة أشياء جديدة.

على الرغم من مظهره الخارجي المحبب ببساطة ، فإن بادينجتون معقد. إنه يريد أن يكون مفيدا و "نشأ" ، مع ذلك يرغب بشدة في طفولة بريطانية مثالية. وهو يحمل في نفس الوقت دوراً مساعداً يلعب دور الطفل الجديد في العائلة النووية ، وهو مهاجر. في كلا الأدوار هو سائح عريض العين في لندن ما بعد الحرب . ضيف لديه لإثبات نفسه يستحق من مضيفيه. تتفاعل قصصه مع مسائل التكامل الاجتماعي بالإضافة إلى تقديم تعليق ذكي على الحياة المنزلية.

الطفل "لعبت" من قبل الحيوان (من أجل تجنب التوقع أنه سوف ينمو ويترك عائلة براون مريحة) هو أيضا من الخارج الاجتماعي. هذه الهوية المزدوجة تجعل بادينجتون مميزة.

تحتوي قصصه على الكثير من الميزات التي تميزه عن الكتب الأخرى عن الحيوانات الناطقة. أحد العناصر الرئيسية هو أن الكتب تقع في مدينة لندن الكبرى ، بدلاً من المواقع الريفية المورقة من Wind in the Willows أو The Tales of Winnie-the-Pooh ، أو المناظر الطبيعية الخيالية لأليس في بلاد العجائب.

بادينغتون هو جزء من العالم البشري الحديث. يتم تخفيض خصائص الدب إلى نظام غذائي مقيد (إذا كان غير مناسب) ، والإزعاج من وجود الفراء (وخاصة عندما تكون قريبة من الكعك كريم) وعدم احترام حدود الجيران.


الحصول على أحدث من InnerSelf


تقدم لنا تجاربه شريحة حادة من حياة الطبقة المتوسطة في القرن 20th. يأخذ براون بادينجتون إلى متجر متعدد الأقسام ، إلى المطاعم ، وفي العطلات. على عكس الكلاسيكية الأخرى من هذه الفترة ، النمر الذي جاء للشايتصبح الشخصية الحيوانية الغريبة جزءًا من العائلة - وجزءًا من المجتمع الإنجليزي.

حتى أنه قد يقال أن الكتب تنقل القلق حول خسارة المجتمع لهيبة الإمبراطورية. وصف بوند في الأصل الدب بأنه من "أفريقيا القاتمة" وغير المكان إلى بيرو فقط عندما أشار محرره إلى أن الدببة انقرضت في أفريقيا.

هذا التعديل من أجل الدقة (في كتاب عن الدب الذي يأكل ساندويتشات مرملاد ويرتدي الملابس) يكون أكثر منطقية عندما ينظر إليه على أنه اعتراف ضمني بالقلق الاستعماري والإشارة إلى التزام ما بعد الحرب بمساعدة اللاجئين والمشردين من منازلهم. في أواخر 1950s كان العديد من الدول الأفريقية (بما في ذلك كينيا وأوغندا) يقاتلون من أجل الاستقلال عن الحكم الأوروبي ، في حين كان مواطنو الكومنولث غير راضين عن عدم الاعتراف بجهودهم في زمن الحرب نيابة عن بريطانيا.

فقدان نفوذ بريطانيا من خلال أزمة السويس في 1956 يعني أن حل معظم المستعمرات في أوائل 1960s بدا أمرا محتوما. أنا لا أقترح أن يكون بوند قد جغرافيا سياسية في الاعتبار عند كتابة هذه القصص. لكن لو كان بادينجتون من إفريقيا ، وهو مكان له روابط تاريخية عميقة بالمملكة المتحدة من خلال الاستعمار ، ربما كانت أمتعته أثقل وزادت من خطر على راحة قارئي بوند.

دب حكيم جدا

تحرص الكتب في النهاية على إظهار فوائد الالتزام الإنساني. واستلهم بوند لاعطاء بادينجتون شعاره وحقيبة سفره من خلال صور الاطفال الذين تم اجلاؤهم وهم يغادرون لندن هربا من الغارة. شخصية السيد غروبر هو مهاجر هنغاري يوحي تحالفه مع بادينغتون بحماس المؤلف بالنسبة لبريطانيا العالمية التي يتم فيها تقدير الفارق.

بعد السفر على طول الطريق من بيرو في قارب نجاة ، من الواضح أن بادينغتون بحاجة إلى المساعدة ، ومع ذلك فهو ليس نازحًا من منزله بسبب العنف أو الاضطهاد ، ولا يمتلك تأشيرة صالحة. وفقا لقوانين الهجرة الحالية ، سيتم إعادته إلى بيرو. ربما أقرأ الكثير في كتاب الأطفال المفضل. لكن دقة مايكل بوند ككاتبة تسمح لنا بفعل هذا بالضبط دون إنكار جاذبية (والحنين إلى) لحوادث الطفولة المعدلة بسهولة.

بالنسبة إلى بادينجتون ، فإن الأمور تنجح حتى عندما يبدو موقفه غير مستقر. مغامراته تجعله على اتصال مع جميع أنواع التغيرات الاجتماعية والتكنولوجية والسياسية ، بما في ذلك الاهتمام بالتجسس والعمل السري الذي تم التوصل إليه مع الحرب الباردة ويظهر في محقق بادينغتون تيرنس الذي يحقق فيه في اختفاء نواة الجائزة.

المحادثةومع ذلك فإن بادينغتون لا يقلق بشأن المستقبل - فهو يثق في سلامة الحاضر. لقد استقر في منزله الجديد - بعيدًا عن أصوله التعسفية في بيرو ، لكن نظرًا لاهتمامه الشديد وبالكثير لتقديم أجيال جديدة من المعجبين الشباب.

نبذة عن الكاتب

فيرونيكا بارنسلي ، محاضرة في 20th و 21st Century Literature ، جامعة شيفيلد

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتب ذات صلة:

{amazonWS: searchindex = Books؛ keywords = Paddington Bear؛ maxresults = 3}

enafarزكية-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

الأكثر قراءة

ديموقراطي أو جمهوري ، الأمريكيون غاضبون ، محبطون وغارقون
ديموقراطي أو جمهوري ، الأمريكيون غاضبون ، محبطون وغارقون
by ماريا سيليست فاغنر وبابلو ج. بوزكوفسكي