كيف وقفت حكايات خرافية اختبار الزمن

صورة توضيحية لحكاية الأخوان غريم الخيالية "خياط الشجعان الصغير". شترستوك

لقد مات الأخوان جريم أكثر من سنوات 150 ، لكنهم صدر مؤخرا قصة جديدة مع القليل من المساعدة من الذكاء الاصطناعي.

تم إنشاء The Princess and the Fox بعد أن استخدمت مجموعة من الكتاب والفنانين والمطورين برنامجًا مستوحى من النص التنبئي على الهواتف لمسح القصص المجمعة للاخوان جريم لاقتراح الكلمات والعبارات المماثلة. ثم تولى الكتاب البشريون ، للمساعدة في تشكيل اقتراحات خوارزمية منظمة العفو الدولية في أحدث خرافة جريم.

تروي القصة الجديدة قصة الثعلب الناطق الذي يساعد ابن طيار لينقذ أميرة جميلة من مصير الاضطرار إلى الزواج من أمير فظيع لا تحب.

لكن هنا الشيء ، الإخوة غريم لم يكتبوا حكاياتهم في المقام الأول. جمعتهم - من الأصدقاء والخدم والعمال وأفراد الأسرة. لطالما تم إعادة سرد القصص الخيالية. إنهم يأتون أحياء في الحديث - سواء كان ذلك طفلًا يستمع إلى كتاب صوتي في السيارة ، ومشاهدة سنو وايت وهنتسمان على دي في دي أو الغناء إلى Shrek The Musical في المسرح.


رسم الاشتراك الداخلي


القصص الخيالية ل Grimms تم نشرها لأول مرة في 1812 ولم يخرج من الطباعة. شارك الأخوان جريم في النضال من أجل الاستقلال الألماني. كجزء من قضية الدولة ، أرادوا إثبات أن الألمان ، كشعب متميز ، كان لهم فولكلور خاص بهم. كانوا دعاة سياسيين أيضا ، وبين جوتنجن سبعة الذين رفضوا أداء قسم الولاء لملك هانوفر الجديد عندما رفض دستورا أكثر ليبرالية. لقد خسروا وظائفهم نتيجة لذلك وكان على جاكوب جريم - مثل العديد من الشخصيات في القصص الخيالية - أن يذهب إلى المنفى.

ومنذ ذلك الحين ، تُرجمت حكايات جريمس الخيالية إلى مئة لغة ثم إعادة كتابتها مرارًا وتكرارًا. لقد ألهموا الآلاف من الأعمال الأخرى ، من أنجيلا كارتر في غرفة الدامي إلى The Simpsons 'Treehouse of Horror.

لم يكن جاكوب غريم مجرد جامع للحكايات الشعبية. كما أنه كان عالمًا لغويًا (شخصًا يدرس اللغة) ومعجميًا لا يزال عملهم مؤثرًا حتى اليوم. بالإضافة إلى كونها حكوات رئيسية ، فإن الأفكار التي طورها لا تزال قيد البحث في الجامعات. قانون جريميدعى يعقوب جريم ، الذي يدعى باسم ياكوب جريم ، كيف تتغير الأصوات عندما تنتقل من لغة إلى أخرى - "P" يميل إلى أن يصبح "F" ، بينما "G" يصبح "W" وهكذا.

في سعادة دائمة

مازالت قصص جريمس الخيالية تنتقل عبر الأجيال. وعلى الرغم من أن مجموعة الأميرات والسويندرز تبدو بعيدة جداً عن العالم الذي يسكنه معظمنا ، فإن القصص لا تزال تشكل جزءاً حاسماً من تراثنا الثقافي. القصص التي وجدها الإخوة في شمال ألمانيا في بداية القرن العاشر تنتمي الآن إلى الجميع.

كطفل ينشأ في أكسفورد والدي - لاجئ من ألمانيا ، مثل جاكوب ، عالم فيزياء ، اعتاد أن يخبرني قصة غريم الأمير الضفدع في يوم الأحد لدينا مناحي في أسباب قصر بلينهايم.

في نسخة أبي من القصة ، التقت الأميرة أولاً بالضفدع على ضفاف البحيرة - في الواقع بنيت من قبل Capability Brown لأول دوق من Marlborough - عندما أسقطت لها لعبة ألعبها المفضلة ، كرة ذهبية ، في الماء. عندما عاشوا في سعادة دائمة ، احتفل الزوجان باجتماعهم بوضع كرات ذهبية على قمة قصر بلينهايم. الآن عندما أفكر في القصة أفكر في قصر بلينهايم ، وأسمع دفقة الضفدع في البحيرة ، تماما كما كنت أعتقد أنني سمعت منذ فترة طويلة كطفل.

المحادثةهذا هو بالضبط ما يمكن أن تفعله القصص ، فهم يطويون كل روايتهم وأماكنهم معا - وهنا يكمن غموضهم وسحرهم - بمجرد وجود قصة ، فإنه يغير الطريقة التي نختبر بها العالم. وسيكون ذلك الاختبار الوحيد لـ "حكاية جريم الجديدة" ، "الأميرة والفوكس" - سواء كانت ستتم إعادة سردها وإظهارها في الحياة.

نبذة عن الكاتب

آدم غانز ، قسم القارئ في فنون الإعلام ، رويال هولواي

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ

at سوق InnerSelf و Amazon