كيف أصبح اللون الأبيض مجازا لكل الأشياء الجيدة؟

كيف أصبح اللون الأبيض مجازا لكل الأشياء الجيدة؟ `` حلم يعقوب '' لسلفادور روزا (ج .1665). artuk.org

بعد وقت قصير من وفاة جورج فلويد ، أرسل لي أحد أصدقائي رسالة نصية مفادها أن فلويد لم يكن بالضرورة شخصًا سيئًا ، لكنه أشار إلى فتراته السابقة في السجن ، وأضاف أنه "لم يكن أبيض زنبق أيضًا".

بعد ذلك بوقت قصير ، قرأت البند في صحيفة "نيويورك تايمز" التي كتبها تشاد ساندرز أشار فيها إلى أن وكيله ألغى لقاءً معه لأنه كان يراقب "يوم التعتيماعترافاً بالرجال والنساء السود الذين تعرضوا للوحشية والقتل.

في المثال الأول ، يمثل اللون الأبيض النقاء والأخلاق. من ناحية أخرى ، يمثل الأسود العدم أو الغياب - على غرار استخدام "الثقب الأسود" كمجاز.

هذه الأنواع من الاستعارات اللغوية - منتشرة في الكلام - كانت محور بحثي.

هناك "أيام أكثر إشراقًا" بعد "الأوقات المظلمة". نريد أن نضيف إلى القائمة البيضاء ولا ندرج في القائمة السوداء للوظائف. القبعات السوداء هم القراصنة السيئون والقبعات البيضاء الجيدة. الأكاذيب البيضاء تجعل تمديد الحقيقة أمرًا جيدًا ، بينما لا نريد الحصول على علامة سوداء على سجلاتنا. في الكتب المصورة ، يرتدي الناس الطيبون والملائكة والآلهة باللون الأبيض ، لكن الأشرار والشياطين وفستان Grim Reaper باللون الأسود.

بالطبع ، هناك استثناءات: نفضل أن نكون "باللون الأسود" مقابل "باللون الأحمر" في البيانات المالية. لكن في الغالب ، فإن التحديد متسق بشكل ملحوظ.

كيف تتشكل مثل هذه الاستعارات اللغوية؟ وهل تديم العنصرية؟


الحصول على أحدث من InnerSelf


معالجة عالم معقد

نظرية واحدة، الذي اقترحه اللغويان المعرفيان جورج لاكوف ومارك جونسون ، هو أن الاستعارات هي أداة معرفية تسمح للناس بفهم ما لا يمكنهم رؤيته أو تذوقه أو سماعه أو شمه أو لمسه. فهي تساعد الناس على فهم المفاهيم الصعبة والمجردة من خلال نماذج أبسط وأكثر واقعية.

يتم تشكيل هذه الاستعارات عندما يكتسب الناس خبرة في العالم المادي. على سبيل المثال ، يرتبط المفهوم المجرد للقوة بمفهوم الارتفاع الملموس - ربما لأننا ، كأطفال ، رأينا أن البالغين أطول وأقوى. ثم ، كبالغين ، نواصل ضمنيا يربط الارتفاع بالقوة. إنها ليست مجرد مباني شاهقة أو طويلة القامة. في دراسات متعددة ، اعتبر المشاركون أن الرموز التي تمثل الأشخاص أو المجموعات أكثر قوة إذا ظهرت ببساطة في موضع أعلى على الصفحة من الرموز الأخرى.

[معرفة عميقة ، يوميا. اشترك في النشرة الإخبارية للمحادثة.]

بحثي مع زملائه العلماء السلوكيين ، وجد لوكا سيان ونوربرت شوارتز أن الموقف الرأسي له أيضًا ارتباط ضمني بالعواطف والعقلانية.

إذا كان هناك شيء في أعلى الصفحة أو الشاشة ، فإننا نميل إلى إدراكه على أنه أكثر عقلانية ، بينما إذا كان هناك شيء في الأسفل ، فإنه يبدو أكثر عاطفية. قد يكون أحد الأسباب هو أننا نميل بشكل مجازي إلى ربط القلب بالعاطفة والرأس بالمنطق ، وفي العالم المادي ، تكون رؤوسنا في الواقع أعلى من قلوبنا.

غرس اللون بالمعنى

على نفس المنوال ، يكون الثلج النقي والمياه النظيفة بيضاء أو شفافة ، في حين يتحول الماء الملطخ إلى اللون البني ثم الأسود. كما أنها مشرقة وأكثر أمانًا نسبيًا خلال النهار ، ولكنها مظلمة وأكثر خطورة في الليل. أثناء ملاحظة كل هذا ، نبدأ في تشكيل الاستعارات المفاهيمية - أو الروابط اللاواعية - بين اللون والخير.

وقد وثقت التجارب وجود هذه العلاقة.

In ورقة واحدة، على سبيل المثال ، أظهر علماء النفس بريان ماير ومايكل روبنسون وجيرالد كلور أن اللون الأبيض مرتبط ضمنيًا بالأخلاق ، وأن اللون الأسود مع الفسق.

في دراسة أخرى ، هم سأل المشاركين لتقييم الكلمات بأنها إيجابية أو سلبية. تم عرض الكلمات بخط أسود أو أبيض على شاشة كمبيوتر مع برنامج يقيس سرعة التصنيف.

قام المشاركون بتقييم الكلمات ذات المعنى الإيجابي مثل "نشط" و "طفل" و "نظيف" و "قبلة" بشكل أسرع عندما تم عرضها بخط أبيض بدلاً من الخط الأسود. من ناحية أخرى ، قاموا بتصنيف الكلمات ذات المعنى السلبي - مصطلحات مثل "ملتوية" ، "مريضة" ، "أحمق" و "قبيحة" - بشكل أسرع عندما ظهرت باللون الأسود.

كيف أصبح اللون الأبيض مجازا لكل الأشياء الجيدة؟ عينة من الكلمات المستخدمة في التجربة بواسطة ماير وروبنسون وكلور. ارادهنا كريشنا, CC BY-SA

كانت هذه الدراسات منسوخة، وظهرت نفس النتائج ، مشيرة إلى أنها ليست مجرد صدفة: الروابط الإدراكية والمفاهيمية بين اللون والخير متأصلة في الناس.

عامل السباق

يمكن أن يكون شيئًا بسيطًا مثل العلاقة بين جودة اللون والصلاحية قيادة التحيز العنصري؟

في دراسات جودة الألوان أعلاه ، تم ربط الألوان السوداء والبيضاء بالخير والشر. من ناحية أخرى ، تبحث اختبارات انحياز العرق الضمني عن علاقة بين الوجوه السوداء والبيضاء والخير.

هناك اختلاف دقيق ولكنه مهم هنا. يكشف اختبار التحيز الضمني عن التحيز تجاه السود. لذلك بالإضافة إلى لون البشرة ، فإنها تلتقط أيضًا ردود الفعل على الاختلافات الأخرى في المظهر - من الشعر إلى بنية الوجه - جنبًا إلى جنب مع أي عداء قد يكون مررًا من قبل. ومع ذلك ، من الواضح أن جمعية صلاح اللون هي عامل في التحيز العنصري.

هل يمكن قلب هذه الاستعارات المفاهيمية - المتأصلة في خطابنا اليومي -؟ ماذا لو كتبنا أن شيئًا ما كان نقيًا مثل العيون السوداء؟ غني مثل الشعر الأغمق. أو متطورة مثل الفستان الأسود؟

ماذا لو كان يرتدي الآلهة والأبطال باللون الأسود والأشرار باللون الأبيض؟

ماذا لو محمد علي أشار في مقابلة عام 1971 ، كان لدينا كعكة طعام الشيطان والفانيليا وكعكة الملاك ذات الشوكولاتة الداكنة؟

الاستعارات ليست مكشوفة. من الممكن تغيير الطريقة التي نكتب بها ونرسم ونصمم الأزياء بوعي - ونخبز. بمرور الوقت ، ربما يمكن أن يؤدي ذلك إلى تآكل بعض تحيزاتنا الضمنية تدريجيًا.المحادثة

نبذة عن الكاتب

Aradhna Krishna ، أستاذ التسويق دوايت ف. بنتون ، جامعة ميشيغان

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

s

enafarزكية-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

الأكثر قراءة

رؤية والدينا وأقاربنا في ضوء جديد
رؤية والدينا وأقاربنا في ضوء جديد
by جين رولاند وشانتيديفي
هل يحمي درع الوجه من Covid-19؟
هل يحمي درع الوجه من Covid-19؟
by فيليب روسو وبريت ميتشل

من المحررين

النشرة الإخبارية InnerSelf: أيلول 20 و 2020
by InnerSelf الموظفين
يمكن تلخيص موضوع النشرة الإخبارية هذا الأسبوع على أنه "يمكنك فعل ذلك" أو بشكل أكثر تحديدًا "يمكننا القيام بذلك!". هذه طريقة أخرى للقول "أنت / لدينا القدرة على إجراء تغيير". صورة ...
ما الذي يناسبني: "يمكنني فعل ذلك!"
by ماري ت. راسل ، إنيرسيلف
السبب في أنني أشارك "ما يناسبني" هو أنه قد يعمل معك أيضًا. إذا لم تكن الطريقة التي أفعل بها ذلك بالضبط ، نظرًا لأننا جميعًا فريدون ، فقد يكون بعض التباين في الموقف أو الطريقة أمرًا جيدًا ...
النشرة الإخبارية InnerSelf: أيلول 6 و 2020
by InnerSelf الموظفين
نرى الحياة من خلال عدسات إدراكنا. كتب ستيفن آر كوفي: "نحن نرى العالم ، ليس كما هو ، ولكن كما نحن ، أو كما نحن مشروطون برؤيته". لذلك هذا الأسبوع ، نلقي نظرة على بعض ...
النشرة الإخبارية InnerSelf: أغسطس 30 ، 2020
by InnerSelf الموظفين
الطرق التي نسلكها هذه الأيام قديمة قدم الزمن ، لكنها جديدة بالنسبة لنا. التجارب التي نمر بها قديمة قدم الزمن ، لكنها أيضًا جديدة بالنسبة لنا. الشيء نفسه ينطبق على ...
عندما تكون الحقيقة فظيعة للغاية ومؤلمة ، اتخذ إجراءً
by ماري T. راسل، InnerSelf.com
وسط كل الأهوال التي تحدث هذه الأيام ، ألهمني شعاع الأمل الذي يسطع من خلاله. الناس العاديون يدافعون عن الصواب (وضد ما هو خطأ). لاعبي البيسبول،…