كتبه ورواه روزماري أندرسون دكتوراه.


في عام 1977 كنت أستاذاً منتظماً في الثلاثين من عمري ، واستقرت براحة في حياتي - حيث قمت بتدريس علم النفس والإشراف على الأبحاث في جامعة أمريكية خاصة. كانت آسيا هي "الشرق" ، مكان بعيد مليء بالتقاليد القديمة ولم يمسه التلفزيون ووسائل الإعلام الغربية. ومع ذلك ، وفي ظروف غامضة ، اتصلت بي آسيا ، وتحدثت إلي بطرق لم يفعلها شيء آخر.

كنت بحاجة للوصول إلى هناك. لذلك استقلت من منصبي الجامعي ، وبين عشية وضحاها تقريبًا ، انزلقت إلى عالم آخر ، وبدأت في مغامرة لا تزال تتكشف حتى يومنا هذا. نظرًا لترجمة عدد قليل من الإشارات من الأحرف الصينية إلى الأحرف الرومانية ، كان علي أن أتعلم قراءة اللغة الصينية الأساسية بسرعة حتى أتمكن من العثور على مرحاض النساء ، وركوب القطار المناسب والانطلاق في المحطة الصحيحة ، وشراء أكثر من مجرد أشياء تعرفت عليها مثل الخضار والبيض والبيرة.

واصلت القراءة ، وواصلت التعلم ، وسرعان ما وقعت في حب أصل الأحرف الصينية وأناقة الخط الصيني. في كل مكان سافرت إليه في تلك السنوات في آسيا - الصين واليابان وكوريا الجنوبية وتايوان وهونغ كونغ وماليزيا وسنغافورة وتايلاند ولاوس - بحثت عن المتاحف الفنية الوطنية وقضيت ساعات في الغرف المخصصة لفن الخط الصيني. لقد تأثرت بجمال أشكال الخط المختلفة ، وألهمني التبجيل الذي أعطاه الصينيون للشخصيات. فكرت "الآن هذه ثقافة تعرف ما يهم".

لقد تحدى العيش في آسيا في أوائل الثلاثينيات من عمري تقريبًا كل شيء اعتقدت أنني أعرفه عن العالم. لقد تعلمت الدرس الصعب من قبول الأشياء كما هي وليس كما كنت أعتقدها أو كما أردت أن تكون.

إذا نظرنا إلى الوراء ، أدركت أنني بدأت أتعلم ما هي المكالمة الصينية وي وو وي التي تعني "التصرف دون فعل" أو "معرفة دون علم".

مواصلة القراءة في InnerSelf.com (بالإضافة إلى إصدار الصوت / mp3 من المقالة)


موسيقى كافيين كريك باند ، بيكساباي

عن المؤلف

صورة: روزماري أندرسون ، دكتوراه.روزماري أندرسون ، دكتوراه ، هي أستاذة فخرية لعلم النفس عبر الشخصية في جامعة صوفيا ، ومؤلفة ، وكاهن أسقفي. شاركت في تأسيس شبكة الأبحاث عبر الشخصية في عام 2014 ودائرة العلوم المقدسة في عام 2017. وفي عام 2017 أيضًا حصلت على جائزة أبراهام ماسلو للتراث من جمعية علم النفس الإنساني التابع لجمعية علم النفس الأمريكية. لها عدة كتب منها سلتيك أوراكل و  تحويل الذات والآخرين من خلال البحث.

زيارة موقعها على الانترنت في: روزماري أندرسون.كوم/