لا أحد يريد مشكلة. عندما يواجه مشكلة ما، قد تكون قادرا على التحدث في طريقك للخروج منه إذا كنت تضع ذلك في اعتبارها - أن الناس الذين بدء الصراع على الأرجح لا تريد أن تكون في هذه الحالة إما. معرفة السبب الحقيقي للاضطراب وكنت قد تجنب مشكلة خطيرة.
حادث لجمع الشعر الذي يوضح وجهة نظري وقعت في سلالة سونغ الشمالية (الصين، 1127 م إلى 1279 م).
تم تعيين مسؤول حكومي يدعى كون Yuon إلى المدينة الحدودية. بعد ثلاثة أيام فقط كمحافظة، اكتشف من المستغرب أن جميع من جنوده والشرطة كانت قد اختفت. تم ارسالها للتعامل مع تمرد في زاوية أخرى من المحافظة. أسوأ من ذلك، فإن السكان الأصليين، الذين كانوا مسلحين بالكامل بالسيوف والرماح، وتحيط المدينة وكانوا يستعدون للهجوم.
رئيس بلدية كان على الفور مؤتمرا عاجلا مع مرؤوسيه. اقترحوا جميع انشقاقه البوابات وإرسال رسائل إلى CITES المجاورة، وطلب للحصول على المساعدة العسكرية.
"إذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية، يمكن أن نحملهم في الخليج حتى وصول رجال الانقاذ،" بعضهم يقدر. لم يكن هناك وقت لتجميع وتدريب المواطنين المحليين لحماية هذه المدينة.
مهاجمة، دفاع، أو الاتصال
"يجب علينا إرسال مندوب لمعرفة مشكلتهم الأولى"، وقال رئيس البلدية. "وإلا، بغض النظر عن القرار، ونحن لن نعرف أبدا سبب الانتفاضة."
"يا لها من مجنونة!" سخرت مرؤوسيه من القطاع الخاص. بصوت عال قالوا "كيف يمكننا ربما الاقتراب تلك البرابرة مع سيوفهم يتأهل والرماح شحذ؟ وربما نحن نسأل من الذي سوف يشرفني أن يلتقي مع هؤلاء المتمردين الشرسة؟" أحدا منهم لا يرغب في الحصول على هذه المهمة القاتلة.
من دون أي تردد، تطوع رئيس البلدية نفسه. على الرغم من أن مرؤوسيه ناشد رئيس البلدية أن لا يذهب، وكان احتجاجهم مجرد إجراء شكلي. انها ليست سوى سعيدة جدا لتدع عمدة رقبته على تقطيع كتلة.
برفقة اثنين من الخدم العمر، بدا رئيس البلدية على أبواب المدينة، والتي تسبب على الفور ضجة. وكان من المتوقع أن يتم الوفاء من قبل بضع مئات من الجنود المسلحين تسليحا جيدا المواطنين المسلحة. بدلا من ذلك، ركب رجل الانفرادي إلى تلبيتها.
بعد وسائل الراحة وجيزة للغزاة، وقال المتسابق: "أنا العمدة الجديد لهذه المدينة. أود أن مناقشة مع رئيسك لماذا تهدد المدينة. من فضلك، يرشدني إلى المقر الخاص بك."
فوجئت بهذا الطلب وسلوك رئيس البلدية مهذبا، رافقت المواطنين له إلى قريتهم. بينما كانوا في طريقهم إلى القرية، أدلى رئيس البلدية اثنين من الموظفين أعذار وتسللت بعيدا، مما يعني أن واحدا من المحاربين البربرية زيارتها لعقد زمام الحصان بالنسبة له.
التقليد والشرف
عندما وصلوا إلى القرية، وجاء رئيس البربرية لتلبية رئيس البلدية. حصل رئيس بلدية أسفل الخروج من حصانه وقال: "انا رئيسك. تقليديا، يجب أن ندعو لي في البداية."
ثم سار إلى خيمة وجلس على السرير، والانتظار. باستغراب، وذهب زعيم البربرية في ل'دعوة' على رئيس البلدية. بعد وسائل الراحة رسمي، طلب من رئيس بلدية سبب لهم المفاجئة 'الصيد'. اشتكى أهالي بقوة عن فساد رئيس بلدية الماضي وقال العديد من المظالم التي تعرضوا لها. بسبب الإفراط في فرض الضرائب وسوء المعاملة الأخرى، لم يكن لديهم ما يكفي من الغذاء والماشية لتحمل الشتاء المقبل.
التعامل مع القضية
الاستماع بانتباه إلى الاحتجاج والذي يعتبر رئيس البلدية هذا الأمر للحظة وقال "أنا أفهم غضب الخاص بك، ونتعاطف مع معاناتكم. قام به سلفي خاطئ لكم جميعا، وأنا أعتذر له. كونها متفوقة الجديد الخاص بك، وأنا مسؤول عن لك. يمكنك إرسال شخص ما معي غدا لجلب الماشية واللوازم. أما الآن، بعد فوات بدلا بالنسبة لي للعودة إلى المدينة. سأبقى هنا ليلا. "
أهالي يعجب هذا العمدة لقاحته له وتقديره له بعمق التفكير لله. في صباح اليوم التالي، ذهب رئيس البلدية، مع شركة من المواطنين، والعودة إلى المدينة. مراقبة نهجها، مرؤوسيه يعتقد أن ظلما رؤسائهم كان يقود المتمردين في الهجوم على المدينة.
وبعد تبادل الكلمات، وأنها وافقت على السماح له أن يأتي في وحده. في غضون ساعات قليلة، جمع عمدة مئة طن من الأرز والخضار والماشية. وقال انه شخصيا أشرف على التسليم. تلقي هذه السلع، فإن المواطنين شاكرا لطفه، وأقسم بصوت عال ولائهم له.
ملاكمات بالأيدي أو الاتصالات والتسوية
الناس ، وكذلك البلدان ، في كثير من الأحيان في الصراع. إن الطريقة المتباينة لحل المسألة هي معركة بين الناس أو حرب بين الدول. المواجهات المادية مكلفة وغير فعالة ، وعموما لا تحل شيئا على الإطلاق.
حاول أن تتعلم وجهة نظر الخصم. التواصل والتنازل حتى تتمكن من التوصل إلى نتيجة مقبولة. بعد كل شيء ، يمكن لأي أحمق بدء قتال. إن حل النزاع بدون عنف هو فن ، وعلامة على الحكمة.
أعيد طبعها بإذن من الناشر،
مركز النشر YMAA. © 1997. www.ymaa.com
المادة المصدر
حكمة في الطريق: حكايات من 101 فيت الصينية
بواسطة لي جيم والتون.
الطريق حكمة هو عبارة عن مجموعة من القصص الحقيقية من الصين القديمة. هذه الحكايات لذيذ نقدم كل الدروس التاريخية والتبصر في العلاقات الإنسانية، من المناورة الكبرى من الأباطرة إلى زوج من التجار بحجة أكثر من معطف القديمة. اختبار الذكاء الخاص بك في مائة وواحد حكايات من الصين الامبراطوري، ومعرفة ما إذا كنت يمكن أن تبقي رأسك!
معلومات / اطلب هذا الكتاب. متوفر أيضًا كإصدار Kindle.
عن المترجم
شعبية في الصين ، وقد ترجم هذه "حكايات 101 الصينية" وتعزيزها من قبل والتون لي. ولتون سي. لي ، المولود في تايبيه ، تايوان (الصين الديمقراطية) مولع جداً بالتاريخ والأدب الصيني. وهو مواطن أمريكي متجنس ، وهو خريج جامعة ولاية سان فرانسيسكو. هدفه هو تقديم ثقافة صينية متطورة للقراء الغربيين.
عن المؤلف
وكان فنغ، من الاثنين الى لون (1574-1646 م) وهو موظف حكومي على مستوى منخفض خلال السنوات الأخيرة من عهد اسرة مينغ (1368-1644 م) للطالب من المكائد السياسية، وقال انه جمعها وتحريرها العديد من القصص القصيرة. في 1626، واختيار في المقام الأول من الأحداث التاريخية المعروفة، وقال انه عمل تجميعها من وحدات التخزين 28، مع أكثر من قصص 830، في شهرين فقط. القصص في هذا الكتاب تأتي من تلك المجموعة.
