تشارلز ديكنز لم يخترع عيد الميلاد - ولكن أشباحه الموسمية لا تزال ذات الصلة

في هذا الوقت من العام ، يلجأ القراء في جميع أنحاء العالم إلى تشارلز ديكنز ، وإلى كارول الكريسماس بشكل خاص. هذا هو ارتباط ديكنز بالموسم حتى أن فيلمًا جديدًا قد نسب له الفضل في كونه "الرجل الذي اخترع عيد الميلادمع قصته الشهيرة. هل هو كذلك؟ وماذا أخبرنا ديكنز حقا في صفحات كارول عيد الميلاد?

أحد التفسيرات الشائعة هو أن A Christmas Carol يجلب رسالة قوية من مناهضة الرأسمالية.

إن قراءة النص باعتباره مناهضًا للرأسمالية تمامًا تحظى بقبول شعبي ، لكنها تخطئ الفروق الدقيقة في حجة ديكنز. الظهور في ديسمبر 1843 (خمس سنوات قبل ماركس وإنجلز) البيان الشيوعيينتقل النقد الاجتماعي لديكنز في اتجاه آخر. إن إجاباته على عدم المساواة الاقتصادية ليست ثورية - فهي تستند إلى مفهوم التعاطف. يبدو أن العلل الاجتماعية في الرواية لا يتم علاجها على الأرجح من خلال التراجع عن التجارة ، بل إنها تندثر بشكل أكبر. هذا هو الأكثر وضوحا في شراء Scrooge للسلع الجائزة من تركيا. بالنسبة ل Dickens ، فإن فشل Scrooge ليس هو أنه غني ، لكنه لا ينفق ما يكفي من ماله. هنا ، التداول الاقتصادي أمر بالغ الأهمية.

في كارول الكريسماس ، تبقى الانقسامات الطبقية وعمل الرأسمالية دون مساس. والرسالة بدلاً من ذلك هي أن الذين يملكون المال يجب أن يعاملوا أولئك الذين لا يملكون المال بتعاطف وإحساس بالمسؤولية.

هذه السياسة الأبوية تخاطر بعرض ديكنز على أنه "محافظ" ، لكنه كان سيقاوم بشدة مثل هذا التصنيف. وعما إذا كان نموذج التعاطف التناقصي الذي يعمل بالفعل أو يعزز الرأسمالية كمعطى ، فهو موضع تساؤل. ولكن من الغريب أن "كارول كريسماس" كثيراً ما يتم الاستشهاد به كنقد راديكالي.


رسم الاشتراك الداخلي


إذن من أين يأتي هذا؟ كما يجادل العالم الأدبي بول ديفيس في حياة وأوقات Ebeneezer البخيل، تفسيرات النص تتحرك خلال مراحل تاريخية مميزة.

قرأها الفيكتوريون كإعادة لقصة عيد الميلاد التوراتية ، مع التركيز على رحلة Scrooge. إعادة صياغة Edwardians A Christmas Carol كقصة للأطفال. كان ذلك فقط في 1930s ، بعد تحطم وول ستريت ، الذي اعتمد نص ديكنز كنقد لأخطار الرأسمالية ، وهي عبارة عن تفسير تاريخي ما زال قائماً حتى اليوم.

يمدّد ديفيس تحليله لما بعد النصّ إلى 1950s و 1960s ، مع تعديلات تتمحور حول البخيل نفسه ، وخلاصه كنوع من العلاج. الانتقال إلى 1980s ، قدمت إصدارات الأفلام أكثر من صراع بين المصلحة الذاتية والإيثار.

كيف ، إذن ، قد نعيد صياغة رسالة ديكنز في 2017 ، في عصر دونالد ترامب والليبرالية الجديدة؟

{youtube} https://youtu.be/c5T4ExirAW4 {/ youtube}

يمكننا البدء بإضافة عنصر 21st-century ، "Scrooge media" ، والذي لا يقتصر على الرسالة فقط ولكن الوسط يخضع للفحص. يمكننا أن نرى تلميحات لنسخة مبكرة من هذا في فيلم 1988 Scrooged، والتي ظهرت بيل موراي كمسؤول تلفزيوني ساخر.

لذا لن يكون من المستغرب أن نرى تعديلات مستقبلية تركز على سؤال ضمني عن الكريسماس كارول حول مصداقية الإدراك ، وبالتالي وسائل الإعلام. عندما يحكي شبح عيد الميلاد الماضي Scrooge: "هذه ليست سوى ظلال الأشياء التي كانت ...". ليس لديهم وعي منا "، فهو يوظف الظلال الحرفية للسينما والتلفزيون.

وبالمثل ، في الرواية ، فإن أول رد على Scrooge إلى شبح مارلي هو استبعاده من الهلوسة التي يسببها الغذاء. "هناك المزيد من المرق عن القبر عنك!" رد فعله الأولي هو صرخة ترامبي المألوفة الآن من "الأخبار المزورة".

تثير الرواية باستمرار مسألة ما يمكن تصديقه. يسأل البخيل: "هل كان ذلك حلماً أم لا؟" إن التفاصيل العرضية لسكوجر التي تحمل رأسًا باردًا تهيئ القراء لإمكانية الهلوسة.

تنتقل هذه الأسئلة من موضوع الإدراك إلى الإعلام عندما تسأل الرواية عن أنواع اللغة التصويرية التي يمكن الوثوق بها. عندما يقول الراوي إن الصبي الذي يشتري الديك الرومي هو "مثل اللقطة" ، يلاحظ بعد ذلك أنه: "كان يجب أن يكون لديه يد ثابتة عند الزناد الذي كان يمكن أن ينطلق من نصفه سريعًا" ، كما لو كان يعيد النظر في دقة الصورة.

بالنظر إلى اهتمام الرواية بمصداقية الظلال المذهلة ، فمن المفارقة أن تكون نفسها قد تورطت في نسختها التاريخية الخاصة من الأخبار المزورة. كما هو الحال في عنوان فيلم المخرج BNNN Bharat Nalluri ، غالبا ما يتم استدعاء Dickens كما يخترع عيد الميلاد الحديث.

بارك الله لنا، كل واحد

في الواقع ، عادة ما يسبق نموذجنا الفيكتوري لعيد الميلاد كارول عيد الميلاد. سنقوم على سبيل المثال بالتعرف على العديد من المشاهد في نصوص مثل روبرت هيرفي كتاب عيد الميلاد من 1836. وأشهر قصائد عيد الميلاد ، كليمنت كلارك مور زيارة من سانت نيكولاس ("Twas في الليلة قبل عيد الميلاد ...") يسبق كارول عيد الميلاد قبل عقدين من الزمن.

لكن بينما لم يخترع ديكنز عيد الميلاد الحديث بنفسه ، كانت كارول كريسماس حاسمة في ترسيخ فكرة الاحتفال الحضري. قبل الثورة الصناعية ، كان عيد الميلاد مرتبطًا بالريفية والإقطاعية ، كما كان في رواية ديكنز الأولى ، أوراق بيكويك.

المحادثةوبحلول 1843 ، والقرب من الثورة الصناعية ، كان هناك قلق حول ما إذا كان عيد الميلاد في الريف يمكن أن ينجو من التحول إلى المدينة. وأكد نص ديكنز ، مع استحضارها لمنازل المدن والاحتفالات ، أنها تستطيع ذلك.

نبذة عن الكاتب

كريستوفر بيتارد ، محاضر أول في الأدب الإنجليزي ، جامعة بورتسموث

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

استراحة

كتب ذات صلة:

العادات الذرية: طريقة سهلة ومثبتة لبناء عادات جيدة وكسر الآحاد السيئة

جيمس كلير

تقدم Atomic Habits نصائح عملية لتطوير عادات جيدة وكسر العادات السيئة ، بناءً على البحث العلمي حول تغيير السلوك.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

الميول الأربعة: ملامح الشخصية التي لا غنى عنها والتي تكشف عن كيفية جعل حياتك أفضل (وحياة الأشخاص الآخرين بشكل أفضل ، أيضًا)

بواسطة جريتشن روبين

تحدد الاتجاهات الأربعة أربعة أنواع من الشخصيات وتشرح كيف أن فهم ميولك يمكن أن يساعدك على تحسين علاقاتك وعاداتك في العمل وسعادتك بشكل عام.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

فكر مرة أخرى: قوة معرفة ما لا تعرفه

بواسطة آدم جرانت

يستكشف برنامج فكر مرة أخرى كيف يمكن للناس تغيير آرائهم ومواقفهم ، ويقدم استراتيجيات لتحسين التفكير النقدي واتخاذ القرار.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

يحافظ الجسم على النتيجة: الدماغ والعقل والجسم في شفاء الصدمة

بقلم بيسيل فان دير كولك

يناقش برنامج The Body Keep the Score العلاقة بين الصدمة والصحة البدنية ، ويقدم رؤى حول كيفية معالجة الصدمة والشفاء منها.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

علم نفس المال: دروس خالدة في الثروة والجشع والسعادة

بواسطة مورجان هاوسل

يدرس علم نفس المال الطرق التي يمكن من خلالها لمواقفنا وسلوكياتنا حول المال تشكيل نجاحنا المالي ورفاهنا بشكل عام.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب