الصورة عن طريق توماس ولتر

يوم آخر، اطلاق النار الشامل آخر. نحن نحزن لأوديسا ، تكس ، ونحن نحزن لأمريكا.

تتبع كل عملية إطلاق نار جماعي نمطًا روتينيًا الآن: سيتبع التغطية المحمومة سياسيون ونقاد يشاركون في محادثة يمكن التنبؤ بها حول تشريع سلامة السلاح. كل ما نعرفه الآن. بالطبع ، نحن بحاجة الشيكات الخلفية العالمية. نحن بحاجة إلى إغلاق جميع الثغرات. نحن بحاجة إلى تحريم الأسهم عثرة. ونحن بحاجة إلى تحريم الأسلحة الهجومية والرصاص اللازمة لاطلاق النار عليهم. لكن السياسيين يتتبعون أشكالاً مختلفة من I-will-do-do-this-or-that لا يصل إلى لب المسألة ولا يكسر المأزق الذي جعل هذه المشكلة الأمريكية الفظيعة والفريدة مستعصية على الحل.

ليست سياستنا المتعلقة بالسلاح فحسب ، بل سياستنا هي التي تفشل في تحريرنا من هذا الجنون. إلى أن نتغلب على التأثير الشرير للأموال على سياستنا ، لن يكون من الممكن كسر خنق الجمعية الوطنية للبنادق على مجتمعنا. ليست إرادة الناس أو سلامتهم بل أرباح مصنعي الأسلحة هي التي تُمنح الأولوية في سياساتنا المتعلقة بالأسلحة. يجب أن يكون التشريع الذي ينشئ التمويل العام للحملات الفيدرالية هو صرخة معركة جيلنا.

لكن حتى ذلك الحين ، سيتعين على الأميركيين البحث عن الطبقات السببية لوباء العنف لدينا. سيتعين علينا أن ننظر إلى أبعد من السياسة. سيتعين علينا أن ننظر إلى أنفسنا.

كأفراد ، الأمريكيون ليسوا أشخاصًا عنيفين ، لكن لا يمكن إنكار أننا ثقافة عنيفة. عمليات إطلاق النار الجماعية الجماعية ليست طبيعية من الناحية الاجتماعية. وحتى نواجه هذا ، فإن الوضع لن يتحسن بشكل جذري.

يلتزم معظم السياسيين بمناقشة الأعراض فقط. يجب أن تكون السياسة هي القناة لمحادثاتنا الأكثر توسعًا حول القضايا الاجتماعية ، وليس الأكثر سطحية. السياسة التقليدية لا تفسح المجال لمناقشة القضايا الأعمق التي تعصف بنا. حتى الآن أعمق يجب علينا.

أمريكا ليس لديها فقط أزمة سلاح. لديها أزمة ثقافية. لن تتوقف أمريكا عن تجربة آثار العنف المسلح حتى نكون مستعدين لمواجهة العديد من الطرق التي تمتلئ بها ثقافتنا بالعنف.

سياساتنا البيئية عنيفة تجاه الأرض. نظام العدالة الجنائية الخاص بنا عنيف تجاه الأشخاص ذوي الألوان. نظامنا الاقتصادي عنيف تجاه الفقراء. وسائل الترفيه لدينا هي عنيفة تجاه النساء. ألعاب الفيديو لدينا عنيفة في تأثيرها على عقول الأطفال. جيشنا عنيف بطرق وأماكن لا يجب أن يكون فيها. وسائل الإعلام لدينا عنيفة في العار والركبة لها من أجل معدل نقرة أفضل. قلوبنا عنيفة ونحن نتخلى عن بعضنا البعض باستمرار ، وتربية اليأس والجنون. وحكومتنا عنيفة بشكل غير مباشر ومباشر بطرق لا تعد ولا تحصى ، فهي تستخدم قوتها لمساعدة من لا يحتاجون إلى المساعدة وللتمسك بدعم من يفعلون ذلك.

الحقيقة الأكثر قتامة التي يجب على الأميركيين مواجهتها الآن هي: مجتمعنا ليس فقط غارقًا في العنف ؛ نحن مدمنون على العنف. وفي المنطقة تلو الأخرى ، هناك أولئك الذين يكسبون مليارات الدولارات على تعميق الخطاف. حتى نرى ذلك ، سيكون لدينا المزيد من العنف. يجب أن تستيقظ عقولنا حتى نتمكن من رؤية كل هذا. يجب أن تستيقظ قلوبنا حتى نتمكن من تغيير كل هذا. ويجب أن تتغير سياستنا حتى نتمكن من مناقشة كل هذا.

على الرغم من أنه يجب الالتزام بتشريعات السلامة من السلاح بشدة ، إلا أن المؤسسة السياسية الغارقة في طرق القوة الغاشمة ليست بالكاد مجهزة لتكون الحل لمشكلة العنف في هذا البلد. مع ما يقرب من الميزانية العسكرية بقيمة 740 مليار دولار لكن فقط 40 مليار دولار المقترحة بالنسبة لميزانية وزارة الخارجية ، فإن التزامنا الكبير بالقوة الغاشمة والتزامنا المستمر بقوة الروح واضح. مع سلاح الجو تسعى 100 الشبح B-21 المغيرين، لكل منها سعر بقيمة 550 مليون دولار وكل منها مجهز لحمل الأسلحة النووية والتقليدية ، بينما 12.5 مليون طفل في الولايات المتحدة تعيش في منازل تعاني من انعدام الأمن الغذائي - فكرة الساسة الذين يسمحون بحدوث ذلك كونهم هم الذين سينقذوننا من وباء العنف في أمريكا تكاد تكون مضحكة.

لن نتخلص من الحقائق المختلة وظيفياً حتى نكون مستعدين لاحتضان المزيد من الحقائق الوظيفية. أقترح وزارة السلام الأمريكية لتنسيق وتسخير صلاحيات حل الصراع. العدالة التصالحية منع العنف ؛ التعليم المستنير للصدمات النفسية ؛ الذهن في المدارس ؛ خدمات التفاف الطفل والأسرة ؛ التعلم الاجتماعي والعاطفي ؛ وأكاديمية سلام من الطراز العالمي لتدريب ونشر الآلاف من بناة السلام ، بالإضافة إلى المؤتمرات الوطنية وفرقة العمل الرئاسية لخلق السلام. سنبذل قصارى جهدنا لتعزيز ثقافة السلام في الداخل والخارج. سنتناول الأسباب الجذرية ، وليس فقط أعراض العنف في أمريكا. وفي الوقت المناسب ، سنحول ثقافتنا من ثقافة الصراع إلى ثقافة السلام.

لن يتغير شيء جوهري حتى يستعد عدد كافٍ منا لاتخاذ موقف للتغيير الأساسي. ولا يمكن أن يكون أي تغيير أكثر أهمية من أن تتحول الولايات المتحدة من ثقافة العنف إلى ثقافة السلام. من وتيرة الهجوم إلى تكرار الغفران. من أرض الخوف إلى أرض الحب.

© 2019 بقلم ماريان ويليامسون.
طبع مع إذن. كل الحقوق محفوظة لمؤسسة رونق الفصول التجارية تطبيق ويش ستوب
نشرت أصلا في لواشنطن بوست.

كتاب من هذا المؤلف

سياسة الحب: دليل لثورة أمريكية جديدة
بواسطة ماريان ويليامسون

في هذه الدعوة المثيرة للحمل ، الناشط ، الزعيم الروحي ، و نيويورك تايمز الأكثر مبيعا المؤلف من الكلاسيكية عودة إلى الحب تواجه السياسة السرطانية المتمثلة في الخوف والانقسامات التي تهدد الولايات المتحدة اليوم ، وتحث جميع الأميركيين المدركين روحياً على العودة إلى أعمق قيمنا: الحب ، والعمل بها. (متاح أيضًا كإصدار من Kindle.)

عن المؤلف

ماريان ويليامسون مؤلفة ومترجمة وناشطة مشهورة عالميًا. ستة من كتبها المنشورة كانت نيويورك تايمز الكتب الأكثر مبيعا. تشمل كتبها العودة إلى الحب ، سنة المعجزات ، قانون التعويض الإلهي ، هبة التغيير ، عصر المعجزات ، النعمة اليومية ، قيمة المرأة ، و Illuminata. كانت ضيفة شعبية في البرامج التلفزيونية مثل أوبرا ، صباح الخير يا أمريكاو تشارلي روز. هي مرشح 2020 الديمقراطي للرئاسة.

المزيد من الكتب من قبل هذا المؤلف

فيديو: مرشح الديمقراطية 2020 ماريان ويليامسون على سلامة السلاح

{vembed Y = 4NKe9_WsIBU}

{vembed Y = EKDzkwg-prM}