لماذا نطرق الخشب للحظ

هل سبق أن قلت شيئًا مثل ، "لم أحصل على تذكرة مخالفة أبدًا" - ثم بسرعة ، للحظ ، ركعت مفاصلك على طاولة خشبية أو إطار باب؟

يرافق الأمريكيون هذا العمل بقولهم "طرق على الخشب". في بريطانيا العظمى ، هو "Touch wood". يطرقون على الخشب في تركيا، أيضا.

كمعلم فولكلور - دراسة "الثقافة المعبرة عن الحياة اليومية" ، مثل بلدي التعريف القصير المفضل يضعه - كثيرا ما أسأل لماذا يطرق الناس على الخشب.

الجواب معقد

التفسير الشائع للطرق على الخشب يدعي أن الطقوس هو توقف من أيام الوثنية في أوروبا ، نداء إلى الأرواح التي تعيش في الأشجار لدرء الحظ السيئ أو تعبير عن الامتنان لحسن الحظ.

وفقًا قاموس برور من العبارة والخرافة، "تقليديًا ، كانت لأشجار معينة ، مثل البلوط ، الرماد ، البندق ، الزعرور والصفصاف ، أهمية مقدسة ، وبالتالي سلطات وقائية."


رسم الاشتراك الداخلي


علاوة على ذلك ، تقول النظرية ، أن المصلحين المسيحيين في أوروبا ربما حولوا عن قصد هذا الاعتقاد الوثني إلى إيمان مسيحي أكثر قبولًا من خلال تقديم فكرة أن "الخشب" في "طرق على الخشب" يشير إلى خشب صليب صلب المسيح.

ومع ذلك ، لا يوجد دليل ملموس يدعم قصص الأصل هذه.

قاموس أكسفورد الإنجليزي يتتبع العبارة "لمس الخشب" فقط في أوائل القرن التاسع عشر ، وتحديد مكان أصوله في لعبة أطفال بريطانية تسمى Tiggy-touch-wood ، حيث يمكن للأطفال أن يجعلوا أنفسهم "معفيين ... من الاستيلاء عن طريق لمس الخشب".

بالطبع ، يتم تعلم الكثير من الفولكلور بشكل غير رسمي ، عن طريق الكلام الشفهي أو السلوك العرفي. لذا من المحتمل - حتى من المحتمل - أن العبارة والطقوس تسبق ظهورها الأول في الطباعة.

فلماذا ما زلنا ندق على الخشب؟

أود أن أراهن قليلًا ، إن وجد ، يعتقد الناس اليوم - بعد قول شيء قد يجلب الحظ السيئ - "من الأفضل أن أطلب من أرواح الشجرة المساعدة!"

ما زالوا يطرقون ، لتجنب العواقب السلبية.

هذا يضع طرق على الخشب في فئة مع "طقوس التحويل" الأخرى مثل إلقاء الملح على كتف المرء: الإجراءات التي يؤديها الأشخاص ، تلقائيًا تقريبًا ، "للتراجع" عن أي سوء سيء تم إنشاؤه للتو.

عالم الأنثروبولوجيا Bronislaw Malinowski لديه نظرية حول مثل هذه الإجراءات ، تسمى "نظرية القلق والطقوس. " تنص على أن القلق الناجم عن عدم اليقين يقود الناس إلى اللجوء إلى السحر والطقوس لاكتساب شعور بالسيطرة.

قد تبدو الطرق على الخشب تافهة ، لكنها طريقة صغيرة يخمد بها الناس مخاوفهم في حياة مليئة بالقلق.

نبذة عن الكاتب

روزماري هاثاواي ، أستاذة اللغة الإنجليزية ، جامعة وست فرجينيا

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

استراحة

كتب ذات صلة:

العادات الذرية: طريقة سهلة ومثبتة لبناء عادات جيدة وكسر الآحاد السيئة

جيمس كلير

تقدم Atomic Habits نصائح عملية لتطوير عادات جيدة وكسر العادات السيئة ، بناءً على البحث العلمي حول تغيير السلوك.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

الميول الأربعة: ملامح الشخصية التي لا غنى عنها والتي تكشف عن كيفية جعل حياتك أفضل (وحياة الأشخاص الآخرين بشكل أفضل ، أيضًا)

بواسطة جريتشن روبين

تحدد الاتجاهات الأربعة أربعة أنواع من الشخصيات وتشرح كيف أن فهم ميولك يمكن أن يساعدك على تحسين علاقاتك وعاداتك في العمل وسعادتك بشكل عام.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

فكر مرة أخرى: قوة معرفة ما لا تعرفه

بواسطة آدم جرانت

يستكشف برنامج فكر مرة أخرى كيف يمكن للناس تغيير آرائهم ومواقفهم ، ويقدم استراتيجيات لتحسين التفكير النقدي واتخاذ القرار.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

يحافظ الجسم على النتيجة: الدماغ والعقل والجسم في شفاء الصدمة

بقلم بيسيل فان دير كولك

يناقش برنامج The Body Keep the Score العلاقة بين الصدمة والصحة البدنية ، ويقدم رؤى حول كيفية معالجة الصدمة والشفاء منها.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

علم نفس المال: دروس خالدة في الثروة والجشع والسعادة

بواسطة مورجان هاوسل

يدرس علم نفس المال الطرق التي يمكن من خلالها لمواقفنا وسلوكياتنا حول المال تشكيل نجاحنا المالي ورفاهنا بشكل عام.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب