نشعر أنا وجويس بقربنا من مسار صخري شديد الانحدار بالقرب من قمة جبل عال فوق وادي رييتي في وسط إيطاليا. تركنا صديقنا إيفلين في نهاية الطريق في دير بوجيو بوستوني. وكان الدافع وراء الطريق الجبلية متعرج مع الانحدار مجرد الجرف مغامرة كافية ما يكفي لها. انها فقط 900 أو حتى المزيد من أقدام مكاسب الارتفاع إلى أعلى الجبل ، حيث وضع دير أكثر بدائية. حق! فقط 900 قدم! عمليا على التوالي في الجبل ...
حول 800 منذ سنوات ، قفز القديس فرانسيس أيضا هذا الجبل. فقط فعلها حافي القدمين وبدون درب! لقد كان وقتًا في حياته عندما أدرك أنه لا يستطيع الاستمرار دون الشعور بمغفرة الله الكاملة. ترى ، كانت حياته المبكرة مليئة بالمعيشة الشائكة ، والشرب ، والحفلات ، والعربدة ، والأسوأ من ذلك ، القتال في المعارك ضد المدن المجاورة. على الرغم من عدم وجود إشارات مباشرة ، فأنا مقتنع بأنه يجب أن يكون قد تعرض للعنف ، حتى قتل أو جرح رجال آخرين.
في أوائل العشرينات من عمره، بدأ في تحويل حياته الى الله، ولكن كان عليه أن يعرف أنه يغفر للتصرفات غير واعية من سنواته السابقة. حتى انه صعد هذا الجبل، وجدت في كهف بالقرب من أعلى، وعزلها نفسه بعيدا عن العالم ليستغفر كاملة. كان عاقد العزم على عدم ترك ذلك الكهف حتى انه يعرف على وجه اليقين أنه يغفر. نحن لا نعرف بالضبط متى كان التأمل وصلى على هذا الجبل، ولكننا نعرف أنه تلقى أخيرا رسالة واضحة من الله: كان المغفور له تماما. وهكذا بدأت مرحلة جديدة في حياة فرانسيس. وقال انه لم يعد لديه لحمل العبء الثقيل للله التجاوزات الماضية.
أن تكون على استعداد لجعل رحلة ... الغفران
مثل معظم الأماكن والأماكن في سانت فرانسيس ، تم تحويل الكهف الأصلي إلى كنيسة صغيرة. إنه مرتفع للغاية ومنحدر للغاية ليتم تحويله إلى كاتدرائية "مناسبة". ومع ذلك فإنه لا يزال يحتفظ ببساطة ريفية معينة وشعور مقدس كمكان للحج للأرواح القاسية القليلة على استعداد للقيام بالرحلة.
ومثل القديس فرنسيس ، جويس وأنا ، قبل بضع سنوات ، كانوا يتسلقون الجبل أيضًا للحصول على المغفرة. لقد تحدثنا في كثير من الأحيان عن أعمال غير واعية من سنواتنا الأصغر سنا. لطالما اعتبرت أخطاء جويس بأنها "خفيفة الوزن". كما لو أنها سرقت قطعة من الفاكهة من شجرة الجار ، وقام والديها بمسارها في الشارع للاعتذار.
من ناحية أخرى ، نظرنا نحن ، كلاهما ، إلى أن الكثير من عملي في سن المراهقة أصبح أكثر أهمية ، وكان من الممكن معاقبة بعض الأشخاص بالسجن. لقد سرقت أشياء ، وللأسف الكثير من الأشياء. لقد كنت يعني. لقد صممت بعض "المزح" التي انتهى بها الأمر تقريباً إلى إخافة الناس حتى الموت. يمكنني المضي قدمًا ، لكن ربما تحصل على الصورة.
شعور المغفرة غير المشروطة
تعبت من الصعود، وصلنا إلى حجر إضافة بسيطة إلى الكهف الأصلي. فتحنا باب خشبي الخام المحفورة، ودخل الداخل بارد. كنا وحدها. هل كان مظلمة تماما باستثناء رمح الضوء القادمة من نافذة صغيرة عاليا على الحائط. وجدنا مكانا للجلوس أمام مذبح الخام، وبدأ في طلب المغفرة.
خلاصة القول ، توقعتني أنا وجويس أن أكون جالسا في الكنيسة البدائية لفترة طويلة. ربما تشعر جويس بالمغفرة ، وبعد ذلك يمكنها القيام بمشاهدة معالم المدينة أو أخذ حمام شمسي في الخارج بينما تنتظرني لإنهاء محنتي الكبيرة.
لكن هذا ليس ما حدث! بدلا من ذلك ، أغلقت عيني ، تستعد لإدراج مخالفاتي. في غضون دقائق ، شعرت بالصفح التام عن كل أعمالي! فكرتي الأولى كانت ، "انتظر. كان هذا سهل جدا! لم أعمل وأتعهد بقوة كافية لكسب المغفرة الكاملة. لم أذهب حتى إلى القائمة بأكملها ". لكنني ما زلت أشعر بشعور ساحق بمغفرة الله غير المشروطة. شعرت بالضوء كالريشة مع الضمانة الإلهية بأن أي شيء قمت به على الإطلاق يمكن أن يمنعني من جديتي للحب الإلهي.
أنت لا تكسب الحب الإلهي والمغفرة ... إنها تعطى بحرية!
هناك خط مشهور من الدورة في المعجزات ، "الله لا يغفر لأنه لم يدين أبدا". لقد كنت الوحيد الذي يدين نفسي. الحضرة الإلهية is مغفرة. لا يمكن أبدا الاستغناء عن المغفرة. يتم منحها بحرية في جميع الأوقات.
لقد ضلل الكثير منا ، كأطفال ، إلى التفكير في أننا بحاجة إلى كسب حب والدينا ومغفرة. إذا كنت أفضل تصرفًا ، أو فعلت الأمور بشكل صحيح ، أو اعتذرت أكثر ، فأنا أثبت جديتي لأمي وأبي. ثم نحول الله إلى نسخة أعلى من والدينا. لكن هذا غير مجدي. الروح العظيم يحبنا بغض النظر عما فعلناه. يرى الله كل أفعالنا ، في التجربة العظيمة للإرادة الحرة ، كتعليم مقدس وعملية متنامية.
كان جويس ، وغني عن القول ، مندهش لرؤيتي الوقوف والخروج من الكنيسة بعد بضع دقائق فقط. فكرها الأول كان ، "يا عزيزي. المهمة صعبة للغاية على باري. في الخارج ، عندما سمعت خبرتي في المغفرة العفوية ، ابتسمت واحتضنتني في أحد أعناقها الرائعة.
ترجمة بواسطة INNERSELF
باري Vissell هو المؤلف المشارك لكتاب:
at عن المؤلفين)
جويس وباري فيسيل، زوجان ممرضان / معالجان وطبيبان نفسيان منذ عام 1964 ، وهما مستشاران ، بالقرب من سانتا كروز كاليفورنيا ، شغوفين بالعلاقة الواعية والنمو الروحي الشخصي. هم مؤلفو 9 كتب وألبوم صوتي مجاني جديد من الأغاني والأناشيد المقدسة. اتصل بالرقم 831-684-2130 للحصول على مزيد من المعلومات حول جلسات الاستشارة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت أو شخصيًا ، أو كتبهم أو تسجيلاتهم أو جدولهم للمحادثات وورش العمل.
زيارة موقعه على الانترنت في SharedHeart.org لفراغهم شهريا heartletter الإلكترونية، والجدول الزمني لها المحدثة، والمقالات الماضي ملهمة حول العديد من المواضيع حول علاقة والمعيشية من القلب.
