الألم من الماضي التي يعاني منها الناس غالبا ما يلي بقتلهم. أنا كان يزور فينس الأسبوعية لمدة خمسة أشهر، وكل أسبوع بدأ من قبل يحكي لي عن نفوره من أخيه، الذي كان لم يتحدث إليه في عشرين عاما.
وكان العداء له علاقة مع حفلة عيد ميلاد شقيقه قد قرر عدم حضور. كان عيد ميلاد فينس الخمسين، وكان جميع أفراد العائلة قررت أن يكون احتفال ضخم. وابرم القاعة، تم التعاقد الفرقة، وتم اختيار الممون مكلفة. جاء الجميع باستثناء شقيق فينس، الذي عرضت "عرجاء" عذر، وفقا لفينس.
مسامحة حتى (وخصوصا) عندما إنه لمؤلم
على مر السنين، وكان شقيق فينس بذلت محاولات كثيرة للتوفيق، ولكن فينس ظل يصر على أن الإهانة كانت كبيرة جدا ليغفر. في نهاية المطاف، وكان شقيق فينس توقف تقديم الاعتذارات، منذ تقريع كانت دائما مؤلمة. كما نمت فينس أقرب إلى الموت، وأدرك أنه فقد عشرين عاما من الصداقة مع شقيقه بسبب "إهانة لا تغتفر" التي بدت الآن لا معنى لها.
زوجة فينس يتفهم الألم زوجها كان يعاني من وأمضى أسابيع إقناعه أن يغفر شقيقه. مع خوف عظيم، ودعا فينس له، وخلال المحادثة التي تلت ذلك، كان قادرا أن يغفر له. وكان ذلك نقطة تحول في إعداد فينس ليموت.
الاستغفار: الآن أو في وقت لاحق؟
تخيل مع العلم أنك فعلت شيئا أن تسبب ألما كبيرا لشخص ما. وهو الأمر الذي راود لك حياتك كلها. مع الجهد، وكنت قادرا على قمعها، وأحيانا لسنوات. ولكن الآن، عندما كنت أعلم أنك لا تملك الوقت الكافي، فإنه ينبثق مثل الخلد في لعبة الكرنفال: حتى لو كنت تستطيع إجبار الخلد العودة إلى جحرها، هو فقط يصعد. بعزيز قد يتصارع مع شيء من هذا القبيل بأنها تشعر لا يمكن أن يغفر.
قبل عشرين عاما التقيت بلدي جان المريض، وقالت انها تخلت عن أبنائها وزوجها عندما كانت بناتها المراهقين. الآن، والموت من انتفاخ الرئة، وكان الشيء الوحيد الذي أرادت الصفح بناتها ". ولكن على الرغم من أنها تعلم أنها كانت تموت، رفضوا رؤية أو التحدث إليها.
أنا اقترح علينا إرسال بريد إلكتروني المغفرة. وافق جان على شرط أن "أن يحصلوا عليها بعد أن أموت." لمدة ثلاثة أسابيع، وقالت انها أملت وكتبت. بعد العديد من البدايات ويتوقف، والعديد من صحائف من الورق تكوم، كان لدينا أخيرا شيء شعرت بالرضا عن. وقد ورد لها كل العمل الشاق في جملتين: "يرجى أن يغفر لي. كنت دائما أحب لك. "كان يكفي أن يعطيها بعض السلام قبل وفاتها.
على الرغم من أنه قد تم زيارتها أفضل بناتها يأتي إلى جانبها أن يغفر لها، ما هو مثالي ليس من الممكن دائما. إذا لم يكن لديك بعزيز الفرصة لطلب الصفح مباشرة من شخص تعتقد بأنها تؤذي، ويساعدها على إرسال بريد إلكتروني، أو السمعية أو شريط فيديو لها رسالة.
أهمية العطاء وقبول الشكر
الموت لديهم حاجة أن أشكر أولئك الذين كانوا هاما في حياتهم ويموتون في الخاصة بهم. الردود المعتادة على التعبير عن الامتنان - "أنه لا شيء" أو "لقد استمتعت تفعل ذلك" أو "أنت لا تحتاج أن أشكر لي" - مناسبة من الناحية الاجتماعية في معظم الحالات. في التواضع لدينا، ونحن لا نريد أن نجعل أكثر من شيء مما هو ضروري، خصوصا إذا استغرق الأمر القليل من الجهد من جانبنا.
لكن الامتنان من شخص يعرف أنها تموت هو أمر شديد القلوب بحيث أنه يجب أن يكون مقبولا مع الحفاوة وفهم ما يعنيه إلى الشخص المحتضر. لا يمكن الاستخفاف بالشخص الذي جعل حياة هذا الشخص رائعة أو كاملة أو محبة. افهم أن الشخص المتوفى يخبرك أنك كنت شخصية مركزية في حياتها ، وأنه بدونك ، لكانت حياتها أقل أهمية.
شاكرا في حال الموت بعزيز هو مجرد عميقة كما. بتوجيه الشكر لها على ما فعلت بالنسبة لك ولغيرك، أنت تقول أنها أحدثت تغييرا. بشعور من الارتياح والسكينة ينشأ في شخص يموتون عندما يمكن القول، "لقد فعلت جيدة. لقد أحدثت تغييرا ليس فقط في ما كنت قد أنجزت ولكن أيضا في ما سيستمر على بعد أموت ".
* ترجمة بواسطة INNERSELF
جميع الحقوق محفوظة © 2012 بواسطة غولدبرغ ستان.
طبع بإذن من العالم الجديد المكتبة، نوفاتو، كاليفورنيا.
www.newworldlibrary.com أو 800 / 972-6657 تحويلة. 52.
المادة المصدر
يميل إلى نقاط شارب: عملية التوجيه والدعم رعاية لمقدمي الرعاية
بواسطة ستان غولدبرغ.
انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب.
عن المؤلف
وكان ستان غولدبرغ، دكتوراه، وهو متطوع تكية والرعاية لسنوات عديدة. وقد خدم أكثر من أربعمائة المرضى وذويهم في أربع دور العجزة مختلفة، وكان كلا من مدرب ومستشار. كتابه السابق، دروس للمعيشة، وفاز لندن للكتاب مهرجان الجائزة الكبرى في 2009. وهو المعالج الخاص، الباحث السريري، وأستاذ سابق بجامعة سان فرانسيسكو الدولة. موقعه على الانترنت هو stangoldbergwriter.com.
