اللغة تعكس قيم وتحيزات المجتمع. فرانزي / Shutterstock.com
أصبح الخطاب الذي يحيط بخروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي مثارًا للقلق بشكل متزايد. يشعر البعض أن استخدام بوريس جونسون ل استعارات عسكرية مثل "فعل الاستسلام" لوصف جزء من التشريعات جعلت المناقشات أكثر استقطابا.
هذا أمر مهم: اللغة المستخدمة في مجلس العموم تعكس - على الأرجح - تنعكس على المجتمع ككل. إدراكا لمخاطر هذه اللغة الالتهابية ، شخصيات بارزة من أحزاب وستمنستر الرئيسية وقعت تعهد في نهاية سبتمبر تحدد "مسؤوليتهم في محاولة استخدام لغة معتدلة" في مناقشات مجلس العموم حول الخروج من الاتحاد الأوروبي. في هذه الحالة ، تم الاعتراف بقوة اللغة وإمكانية تشكيل السلوكيات.
نحن نعيش في مجتمع تتراكم فيه عدم المساواة وتتزايد - في هذا السياق ، يمكن أن يكون للكلمات آثار حقيقية وخبيثة. هذا ينطبق بشكل خاص على الطريقة التي نتحدث بها عن عدم المساواة نفسها. هناك العديد من الأمثلة على ذلك ، من الطرق التي يوصف بها الطلاب ذوي صعوبات التعلم أحيانًا من خلال عبارات مختصرة مثل "قدرة منخفضة"إلى طالبي إعانات الإسكان المرتبطة مع الكسل.
المسائل اللغوية. تتداخل اللغة بين القطاعات والقطاعات ، مما يؤثر على السياسات وجداول الأعمال البحثية والمجتمع ككل. كما أنها تتطور باستمرار. المجتمع يتغير بطرق متعددة. ونتيجة لذلك ، يجب إيلاء الاهتمام للمصطلحات المستخدمة لتحديد ووصف أوجه عدم المساواة داخلها ، والآثار التي تحدثها خيارات اللغة على أولئك الذين يعانون من آثار عدم المساواة.
اللغة المستخدمة لوصف أنواع مختلفة من عدم المساواة يمكن أن تختلف بشكل كبير. وبالتالي ، كما تقريرنا الجديد يوضح أن اللغة المستخدمة للحديث عن عدم المساواة الهيكلية لها أهمية هائلة لتحديد ما يتم التقاطه وقياسه عند دراستها.
اللغة كتمثيل
اللغة تعكس وتحافظ على قيم وتحيزات المجتمع ، وهي وسيلة قوية لإدامة عدم المساواة. المواقع ، قنوات التواصل الاجتماعي ، والبرامج التلفزيونية مليئة بأمثلة ، مثل الاستخدام التحريضي للكلمات "مشلول"أو" مثلي الجنس ".
في مثل هذه الحالات ، يتم إخفاء التحيزات في مشهد عادي. المجموعة اللغوية للجنة المساواة وحقوق الإنسان وقد جادل أن "اللغة الإنجليزية تجعل من الافتراض العام أن الناس من البيض ، الذكور ، من جنسين مختلفين ، غير معاقين ، متزوجين ومن أصل أوروبي". في حين تم اتخاذ خطوات إيجابية لمعالجة اللغة المنحازة بشكل صريح حيث يكون الذكاء هو المعيار ("الجنس البشري") ، إلا أن اللغة التي تدور حول أشياء مثل المهن الجنسانية والمواقف المجتمعية تظل صعبة التحدي والتغيير. في 2017 Dany Cotton ، قائد لواء إطفاء لندن ، واجه رد فعل عنيف كبير إساءة استخدام عبر الإنترنت عندما دعت الناس للإشارة إلى "رجال الاطفاء" بدلا من "رجال الاطفاء".
بعد مرور عامين ، يبدو أن النقاش قد تحقق في خدمة الإطفاء ، لكنه مستمر في الحياة العامة: هذه المرة ، فيما يتعلق بعروض الأطفال التلفزيونية. لفتت لينكولنشاير لخدمات الإطفاء والإنقاذ إلى الاهتمام من خلال إسقاط شخصية "Fireman Sam" باعتبارها تعويذة لإطفاء الحريق بسبب المخاوف. وفي الوقت نفسه ، انتقدت خدمة إطفاء الحرائق في لندن Peppa Pig لاستخدامها نفس النوع من اللغة الجنسانية لوصف مهنتهم.
هذا لم يحصل على الاستجابة العامة الإيجابية التي كانت تأمل خدمة الإطفاء. بدلا من ذلك ، أطلقت سقسقة نقاش وسائل الإعلام الاجتماعية. العديد من الردود على هذه الدعوة للحصول على لغة أكثر تكافؤًا وصفت ذلك بـ "الصواب السياسي غاضبًا" ، حيث ذهب البعض إلى حد القول بأن الأشخاص "ذوي العاهات" فقط هم "الذين يتعرضون للإهانة دائمًا من قبل اللغة". ومع ذلك ، ليس هناك شك في أن استخدام لغة تقلل من مساهمة الإناث في هذه المهنة التقليدية للذكور يديم عدم المساواة التي تحاول الخدمة نفسها معالجتها.
تحفيز التغيير الاجتماعي
لكي يتصدى المجتمع لأوجه عدم المساواة ، يجب أن ندرج تلك التي تعاني من عدم المساواة. شعار النشطاء: "لا شيء من دوننا نحن" يدل على تجربة المجموعات المهمشة في أن تترك بدون صوت. على سبيل المثال ، لقد كان ملاحظ أنه لا يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة الوصول إلى اللغة المتخصصة في دراسات دراسات الإعاقة. إذا تم استبعاد أولئك الذين يعانون من آثار عدم المساواة من النقاش ، فإن اللغة نفسها تخاطر بالتصرف كعيب هيكلي.
وفي الوقت نفسه ، هناك تباين كبير في إدارات الحكومة المركزية التي تستخدم مصطلحات متعددة لوصف أوجه عدم المساواة - من الحراك الاجتماعي ، إلى المساواة ، إلى الظلم. أ دراسة حديثة اكتشف أن 55٪ فقط من الناس في المملكة المتحدة يفهمون معنى مصطلح "الحراك الاجتماعي" - مع احتمال عدم فهم 18 لأطفال 24 مقارنة بفئات العمر الأكبر. إذا لم يكن الجمهور على دراية بالمصطلحات المستخدمة بشكل متكرر من قبل الخبراء ، فكيف ندعو إلى التغيير بفعالية؟
لذلك من المهم أن يتم عرض تجارب مجموعة معينة بكلماتها الخاصة. إن عكس اللغة المستخدمة من قبل فرد أو جماعة أو مجتمع أمر ضروري. النظر في الشروط "BAME" و "BME". في حين تستخدم على نطاق واسع للإشارة إلى الأقليات العرقية ، إلا أن قلة قليلة من الأفراد يتعاطفون مع هذه الاختصارات. كثير من الناس لا يعرفون ما الذي يدافعون عنه ويشيرون إلى أن الأشخاص غير البيض يشكلون مجموعة متجانسة. يجب استخدام اللغة المستخدمة لوصف أوجه عدم المساواة بدلاً من ذلك تنشأ من أولئك الذين يختبرونهم ويكونون في تجاربهم.
المفاهيم العامة لعدم المساواة تختلف أيضا في جميع أنحاء البلاد. ينظر الناس إلى الفجوة بين الطبقات الاجتماعية بشكل مختلف اعتمادًا على ذلك اين يسكنون في المملكة المتحدة. إن مطالبة الفرد بتعريف "ماذا تعني الطبقة العليا؟" أو "ماذا تبدو لك الخلفية المميزة؟" سوف ينتج عنه ردود متباينة على نطاق واسع في مناطق جغرافية مختلفة ومن مجموعات سكانية مختلفة.
اللغة مهمة في قيادة التغيير ، سواء من خلال تغيير المواقف المجتمعية وتحفيز العمل السياسي. إن دراسة اللغة المستخدمة لمناقشة أوجه عدم المساواة وإثباتها ، يثير الشكوك حول ما إذا كان من الممكن - أو المفيد بالفعل - بناء سرد وطني حول عدم المساواة.
على الرغم من أن فرض معجم جامد للحديث عن عدم المساواة ليس هدفنا ، فإن لغة اللامساواة تحتاج إلى التقاط الخبرات الحية لأولئك الذين يواجهون الحرمان والاستجابة لها. وهذا يعني في النهاية أن الأسئلة الصحيحة يتم طرحها وأن الأصوات الصحيحة تُسمع.
حول المؤلف
أوليفيا ستيفنسونرئيس السياسة العامة UCL و كلير ستينثوربمساعد باحث UCL
يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.
كتب ذات صلة:
أدوات المحادثات الحاسمة للتحدث عندما تكون المخاطر عالية ، الإصدار الثاني
بقلم كيري باترسون وجوزيف جريني وآخرون.
يتم وضع وصف الفقرة الطويلة هنا.انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
لا تقسم الفرق أبدًا: تفاوض كما لو كانت حياتك تعتمد عليها
بواسطة كريس فوس وتهل راز
يتم وضع وصف الفقرة الطويلة هنا.انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
محادثات حاسمة: أدوات للتحدث عندما تكون المخاطر عالية
بقلم كيري باترسون وجوزيف جريني وآخرون.
يتم وضع وصف الفقرة الطويلة هنا.انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
التحدث إلى الغرباء: ما يجب أن نعرفه عن الأشخاص الذين لا نعرفهم
من قبل مالكولم جلادويل
يتم وضع وصف الفقرة الطويلة هنا.انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
المحادثات الصعبة: كيفية مناقشة ما يهم أكثر
بواسطة دوغلاس ستون ، بروس باتون ، وآخرون.
يتم وضع وصف الفقرة الطويلة هنا.
