لماذا لا يزال العديد من النساء يأخذن اسم الزوج الأخير

لماذا لا يزال العديد من النساء يأخذن اسم الزوج الأخير Pexels

أسماءنا تكمن في القلب لهويتنا. لكن في بريطانيا تقريبا جميع المتزوجات - ما يقرب من 90 ٪ في استطلاع عام 2016 - تخلي عن لقبهم الأصلي وأخذ لقب زوجهم.

ووجد المسح أن حتى معظم النساء المتزوجات الأصغر سنا - الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 عاما - اختاروا القيام بذلك. بعض النساء ، بشكل خاطئ ، يتخيلن أنه مطلب قانوني. تتبع معظم البلدان في أوروبا الغربية والولايات المتحدة نفس النمط.

وقد ظهر هذا التغيير في هوية المرأة ، بأخذ اسم الزوج ، من التاريخ الأبوي حيث ليس للزوجات لقب سوى "زوجة X". كانت الزوجة ملكاً للزوج ، وحتى أواخر القرن التاسع عشر ، تنازلت النساء في إنجلترا عن جميع حقوق الملكية والأبوة للأزواج عند الزواج.

فكيف ولدت ممارسة من تبعية المرأة للرجل بقيت راسخة في عصر تحرير المرأة؟

لفهم هذا ، في بحثنا قابلنا قريباً لنكون رجالاً ونساءً في إنجلترا والنرويج ، أو سنتزوج مؤخراً. تقوم النرويج بإجراء مقارنة مثيرة للاهتمام كما لو أنها يتم تصنيفها بانتظام بين أفضل أربع دول في العالم المساواة بين الجنسين، لا تزال معظم زوجات النرويج تحمل اسم زوجها.

النظام الأبوي والمقاومة

وجدنا أن السلطة الأبوية لم تتلاشى. في إنجلترا ، على سبيل المثال ، جعل بعض الأزواج الزواج مشروطًا بأخذ زوجاتهم اسمهم. يعطي ماندي مثالاً لافتًا:

في الواقع لم أكن أرغب في تغيير اسمي ولكن ... قال إذا لم يتغير ذلك فلن يكون هناك أي فائدة من الزواج ... قال أن الزفاف لن يعني شيئًا.


الحصول على أحدث من InnerSelf


في كثير من الأحيان ، تم أخذ أولوية الذكور في الأسماء كأمر مسلم به. كثيرا ما دعت النساء الإنجليز إلى التقاليد: "إنه تقليدي وتقليدي" (إليانور) ، أو شعرت أن تغيير الاسم هو "الشيء الصحيح الذي يجب القيام به" (لوسي). بالنسبة إلى جيس ، كان معنى زواجها هو "أنني سآخذ لقب شريكي وأقف إلى جانب نذراتي".

وجدنا على الرغم من أن مثل هذه الآراء كانت أقل شيوعًا في النرويج - حيث تحتفظ معظم النساء باسمهن كاسم ثانوي ، متوسط ​​، للحفاظ على هويتهن.

بالنسبة لبعض النساء الإنجليز ، لم يكن أخذ اسم الزوج مفترضًا ولا جدالًا فحسب ، بل كان ينتظر بشغف. وكما قال أبيجيل ، "أتطلع إلى أن أكون زوجة وأن أغير لقبي". اعتقدت أديل "أنه من الجيد أن تكون قادرًا على قول" زوج "وأخذ اسم شخص آخر وأن تسمي نفسك" سيدة ".

لماذا لا يزال العديد من النساء يأخذن اسم الزوج الأخير أنه هو الذي لا يزال يسأل أنها عفا عليها الزمن وإشكالية. YAKOBCHUK VIACHESLAV / Shutterstock

كان الوجه الآخر للسلطة الأبوية أن بعض النساء يقاومن فقدان هوياتهن. كما أوضحت ريبيكا:

أرغب في الاحتفاظ باسمي ... أريد أن أكون أنا ولا أريد أن أفقد من أنا.

في النرويج شعرت كارولين بنفس الشعور:

أنا ما أنا عليه ، لذا لست بحاجة لتغيير اسمي.

أثارت امرأتان نرويجيتان تحدثنا إليهما أيضًا اعتراضات نسائية صريحة. شعرت آنا أن تغيير الاسم "يقول الكثير عن الثقافة الأبوية". بينما انتقدت أودا النساء لعدم تفكيرهن في معنى الاسم والرجال بسبب الممارسة "الغريبة" لفرض أسمائهم على الآخرين.

"الأسرة الطيبة"

تصرف العديد من مغيري الاسم بين هذين القطبين من قوة الذكور ومقاومة المرأة. ولكن يبدو أن أخذ اسم الزوج يُنظر إليه أيضًا على أنه وسيلة جيدة لإظهار الآخرين أن هذهعائلة جيدة". كما تقول كلير "أود أن يعرف [الآخرون] أننا عائلة ، وأعتقد أن الأسماء طريقة جيدة للقيام بذلك".

في كلا البلدين ، وجدنا اسمًا مشتركًا يرمز إلى الأسرة كوحدة مرتبطة في المقام الأول بإنجاب الأطفال. كانت إيرين في النرويج تناضل بين "أنا النسوية" وزوجها الذي أرادها أن تأخذ اسمه - على الرغم من أنها شعرت أن هذا "لم يكن عاجلاً ، على الأقل حتى إنجاب أطفال".

لماذا لا يزال العديد من النساء يأخذن اسم الزوج الأخير أفاد العديد من الأزواج بأنهم يريدون أن يكون لكل فرد في العائلة نفس اللقب. قرد الصور التجارية / Shutterstock

من المفترض أن تكون أسماء الوالدين المختلفة مربكة. شعرت إحدى النساء التي تحدثنا إليها أن "الأطفال لن يعرفوا ما إذا كانوا سيأتون أم سيذهبون". على الرغم من أن الأدلة تشير إلى عدم الخلط بين الأطفال على الإطلاق حول من هم في أسرهم ، مهما كان اللقب قد يكون لديهم. بدلاً من ذلك ، يبدو أن عدم المطابقة يخلق انزعاجًا للبالغين.

شعرت بعض النساء الإنجليز أيضًا أن عدم تغيير اسمك يشير إلى التزام أقل بالزواج - كما توضح زوي:

أعتقد أنه إذا احتفظت باسمك ، فهذا يشبه القول أنني لست ملتزمًا بك حقًا.

لم يعبر الأزواج النرويجيون عن هذا الشعور بشكل مباشر - ربما بسبب الممارسة الواسعة لاستخدام اسم الزوجة كاسم ثانوي ومتوسط ​​وأسري.

ليس القاعدة

من الواضح إذن أن إظهار الآخرين بأنك "عائلة جيدة" ليس عملية سلسة ولا جدال فيها. يحتاج العرض إلى التحقق من قبل الآخرين - وهذا يجعل اعتماد اسم الزوج أكثر احتمالا.

في الواقع ، وجدت دراستنا أن احتمال وجود اسم مشترك أو استخدام اسم المرأة نادرًا ما يتم النظر فيه بين الأزواج الإنجليز. لذلك على الرغم من أن بعض النساء قد يشاركن بنشاط في اختيار اسمهن الزوجي ، إلا أن أخذ اسم الرجل لا يزال هو القاعدة.المحادثة

  • تم تغيير الأسماء

نبذة عن الكاتب

سايمون دنكان ، أستاذ فخري في السياسة الاجتماعية ، جامعة برادفورد

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

أسرار الزواج الكبير من تشارلي بلوم وليندا بلومأوصى كتاب:

أسرار الزواج الكبير: الحقيقة من الأزواج الحقيقيين حول الحب الدائم
من جانب تشارلي بلوم وليندا بلوم.

يستخلص بلومز الحكمة في العالم الحقيقي من الأزواج غير العاديين 27 إلى إجراءات إيجابية يمكن لأي زوجين اتخاذها لتحقيق أو استعادة ليس فقط زواج جيد ولكن واحد عظيم.

لمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الكتاب.

enafarزكية-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

الأكثر قراءة

رؤية والدينا وأقاربنا في ضوء جديد
رؤية والدينا وأقاربنا في ضوء جديد
by جين رولاند وشانتيديفي
هل تجاهل المكالمات الآلية يجعلها تتوقف؟
هل تجاهل المكالمات الآلية يجعلها تتوقف؟
by ساثفيك براساد وبرادلي ريفز
هل يحمي درع الوجه من Covid-19؟
هل يحمي درع الوجه من Covid-19؟
by فيليب روسو وبريت ميتشل

من المحررين

النشرة الإخبارية InnerSelf: أيلول 20 و 2020
by InnerSelf الموظفين
يمكن تلخيص موضوع النشرة الإخبارية هذا الأسبوع على أنه "يمكنك فعل ذلك" أو بشكل أكثر تحديدًا "يمكننا القيام بذلك!". هذه طريقة أخرى للقول "أنت / لدينا القدرة على إجراء تغيير". صورة ...
ما الذي يناسبني: "يمكنني فعل ذلك!"
by ماري ت. راسل ، إنيرسيلف
السبب في أنني أشارك "ما يناسبني" هو أنه قد يعمل معك أيضًا. إذا لم تكن الطريقة التي أفعل بها ذلك بالضبط ، نظرًا لأننا جميعًا فريدون ، فقد يكون بعض التباين في الموقف أو الطريقة أمرًا جيدًا ...
النشرة الإخبارية InnerSelf: أيلول 6 و 2020
by InnerSelf الموظفين
نرى الحياة من خلال عدسات إدراكنا. كتب ستيفن آر كوفي: "نحن نرى العالم ، ليس كما هو ، ولكن كما نحن ، أو كما نحن مشروطون برؤيته". لذلك هذا الأسبوع ، نلقي نظرة على بعض ...
النشرة الإخبارية InnerSelf: أغسطس 30 ، 2020
by InnerSelf الموظفين
الطرق التي نسلكها هذه الأيام قديمة قدم الزمن ، لكنها جديدة بالنسبة لنا. التجارب التي نمر بها قديمة قدم الزمن ، لكنها أيضًا جديدة بالنسبة لنا. الشيء نفسه ينطبق على ...
عندما تكون الحقيقة فظيعة للغاية ومؤلمة ، اتخذ إجراءً
by ماري T. راسل، InnerSelf.com
وسط كل الأهوال التي تحدث هذه الأيام ، ألهمني شعاع الأمل الذي يسطع من خلاله. الناس العاديون يدافعون عن الصواب (وضد ما هو خطأ). لاعبي البيسبول،…