الصيف. ستة وثلاثون درجة مئوية - ودرجة حرارة الصباح الباكر كانت لا يزال ارتفاع. الظروف القاسية والذهنية. كان التحضير للمغادرة مرتبكًا. في الرطوبة النسبية الكثيفة التي كنا نتلمسها لارتداء الملابس الكافية ، نتوقع أن كل ما تم اختياره سيكون رطباً قريباً ويتشبث بشكل غير مريح. لكننا ثابرنا. على الرغم من الطقس ، كان هناك التزام.

بواسطة 11 am حجبت سديم الحرارة السماء وقد تقدم مقياس إلى أعلى من 40 درجة مئوية (فوق 104F °). في الساعة 3.15 ، وصلت الحرارة الشديدة إلى درجة 46 درجة قياسية (114.8F). كان 18 يناير 2013 يومًا مهمًا لعدة أسباب ، معظمها لم يكشف عن نفسه بعد. لم أكن أنا وباري على دراية بالتأثير السريع في تحويل القمم والوديان في حياتنا.

وأخيرًا ، كنا في السيارة وننطلق في الضواحي الشمالية في سيدني للانضمام إلى الطريق السريع F3. السفر لمدة ثلاث ساعات إلى جنازة عائلية في حرارة رطبة شعرت كاختبار التحمل ، على الرغم من تكييف الهواء في السيارة. لقد استمعنا بشكل غير مريح إلى التحذيرات على مستوى الولاية على الراديو حول الازدحام المروري الشديد والتأخيرات الكبيرة بسبب حوادث السيارات في الظروف القاسية للغاية. تضررت الخدمات على كل شبكة السكك الحديدية تقريبًا. عانت شبكة الكهرباء المثقلة بالأعباء من مشاكل الإمداد ، التي تأثرت بسبب تلف خطوط الطاقة الكهربائية فوق طاقتها.

تضمنت إعلانات سومبري النصيحة لاتخاذ التدابير المناسبة لتجنب ضربة الشمس وحمل الماء للحفاظ على رطوبتها. تم نصح المعسكرين المغامرة بشكل محسوس بالمأوى والبقاء بعيداً عن طريق الأذى. تم بث إشعارات بوشير وتحذيرات من ظروف الأزيز. تم توجيه السكان إلى توخي اليقظة والكشف عن الثعابين التي تحاول البحث عن ملجأ في أماكن باردة ، حتى في المنازل: على ما يبدو تفضل الزواحف أن تختبئ تحت الغطاء عند حوالي 30 درجة مئوية - أي سخونة يمكن أن تقتلهم. (كانت السنة الصينية للثعبان على وشك البدء في 4 فبراير 2013. الثعبان العنصر يقال إن النار في الأساس ، لذا كان من المهم فهمها في خطط الطوارئ.)

أنتج ذلك الصيف موجة حر لم يسبق لها مثيل من حيث طولها وشدتها ، مما أدى إلى كسر سجل الطقس الأسترالي السابق في 1939. كان التنبؤ بعلم التنجيم الصيني هو أن 2013 سيكون بشكل عام مزيجًا من الحظ الجيد والسيئ. من المؤكد أننا لم نتوقع أن يكون العام المقبل غير متوقع كما تبين.

التغييرات المقبلة

في 11.30 صباحا وصلنا إلى وجهتنا في شرق ميتلاند ، وانضم إلى حشد كبير في كنيسة القديس بطرس. اكتسب رجال الدين إعجابنا الكبير لكونهم يرتدون ثيابًا كاملة ، حتى وهم يرتدون أوصافًا بيضاء تكريماً للمتوفى: كان ابن عم باري راكلاً على "الملابس المناسبة" ، مهما كانت الظروف. كان تحية مؤثرة من ابنة روسل كيت عميقة القلب. كان تأبينها مثيرًا ، وأحيانًا مسليًا ، لذلك كان بإمكاننا تجاهل الحرارة الخانقة تقريبًا.

في بعض الأحيان ، تم استخدام "ترتيب الخدمة" لإحداث موجة من الهواء عبر وجه متعرج. كان شخص ما قد قدم مروحة كهربائية في محاولة لتهدئة الجوقة ، على الرغم من أنني لست متأكدا من أنه كان حكمًا فعالًا من خلال وجوههم الحمراء المتلألئة. ومع ذلك ، تمكنوا من الغناء بحماس بمباركتنا.

بعد أن قمنا بتوقيف النعش وموكب رجال الدين ، تأجلنا لتناول المرطبات التي يتم تقديمها عند الاستيقاظ المجاور. نحن غلي المشروبات الباردة في حين اللحاق مع عائلة باري الموسعة. وحوالي منتصف فترة بعد الظهر ، تركناهم على مضض لمدة ثلاث ساعات بالسيارة إلى سيدني. ارتفعت درجة الحرارة إلى أقصى حد قياسي لها. توقع خبراء الأرصاد الجوية تغيرات مناخية مخيفة ، حيث من المتوقع أن تؤدي العواصف الرعدية البرية إلى انخفاض سريع في درجة الحرارة.

الاستبطان حول الوفيات الخاصة بنا

تؤدي الجنازة أحيانًا إلى الاستبطان حول معدل وفياتنا. خلال تلك الرحلة المزعجة ، ناقشنا مشاعرنا حول الحياة والموت. شاركنا التجارب والخسائر الشخصية الحزينة وفلسفاتنا الدنيوية في الموت والموت ، ولا نتوقع أن يكون أكثر من رد فعل طبيعي على وفاة أحد أفراد العائلة.

عادة ما كنا نتدفق حول هذه المناقشات. ولكن ربما مع تقدمنا ​​في السن ، نحتاج إلى فتح الباب لمجرد إلقاء نظرة خاطفة على الموضوع. إذا كان هناك خيار ، فهل نريد البقاء في المنزل أو الذهاب إلى مرفق رعاية المسنين؟ كل واحد منا لديه احتياجات مختلفة يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار.

بهدوء وافقنا على أن نكون عمليين عندما يحين الوقت. من المرجح أن يؤدي تأجيل المناقشة إلى زيادة الضغط على أفراد العائلة إذا لم تتم مناقشة المسائل العملية وحلها ، مما قد يجعلهم يكافحون من أجل اتخاذ القرارات نيابة عنا في ظروف صعبة. كان هناك أيضا احتمال وجود صراع بينهم حول كيفية التنقل في تلك الرحلة الأخيرة. لقد كان الأمر الأكثر أهمية ، كما قررنا ، أن نركز على العيش الكريم والتمرير بكرامة.

بعد نصف ساعة من وصولنا ، دخلنا فجأة إلى "عاصفة صافية" متوقعة من الأمطار الغزيرة والرياح الشديدة والفروع الطائرة. تباطأنا في الرؤية الضعيفة ، ثم توقفنا خلف سيارة شرطة ورجال شرطة متعجرفين يقطعون طريقنا. انحنى ضد قوة العاصفة ، واستبعدوا الفروع المحطمة التي تتناثر عبر الطريق. شاهدنا بفارغ الصبر وهم يقاتلون من أجل إزالة فرع كبير وغيرها من الحطام ، مع الأوراق والأغصان والفروع الصغيرة تحلق كل شيء عنهم. في نهاية المطاف ، كانوا يلوحون بنا إلى الأمام وواصلنا رحلتنا ، وحافظنا على أي مخاطر أخرى.

(بعد بضعة أسابيع ، تصادف أنني اقتربت جنبا إلى جنب مع نفس سيارة الشرطة في إحدى محطات الخدمة ، وسأل السائق الشاب إذا كان أحد أولئك الذين قاموا بمسح الطريق لنا. 'نعم ،' أقر بذلك. "شكرا جزيلا على جهوده." كل ما في يوم عمل ، "أجاب مع ابتسامة ، وأنقذونا في ذلك اليوم وأنا ما زلت ممتن جدا. شكرا يا شباب.)

وبحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى المنزل ، استنفدت العاصفة المتوحشة نفسها ولكننا لم نستطع الاستقرار. انخفضت درجة الحرارة إلى 30 درجة مئوية. عند الغسق ، أخذنا ملاذًا في بركة الشاطئ المحلية الخاصة بنا - فقط نذوب فيها ، ونعيمًا - حتى نشأت الرياح المغاربية الجنوبية. كان الأمر قوياً لدرجة أننا كنا نمزح عن أن نُنَفَّر على طول الطريق إلى نيوزيلندا. هربنا إلى المنزل ونحن قد سلّطنا أنفسنا بالغطس في مانجو مقرمش دسم مع آيس كريم المكاديميا - حتى مهدئ ومغري لذيذ يمكننا بالكاد التحكم في الغمر في حوض الاستحمام.

يا له من يوم مضطرب وفضولي. ما هو حدث الطقس الغريب لبدء جدا سنة محيرة.

تحد يتطلب استجابة صادقة

إنه يلمس اقتناعي بأن DIVINE WISDOM تستطيع التحدث ، في مكالمة اختراق ، إلى كل البشر، بطريقة أو بأخرى ، تقدم تأكيدا على أن الحياة ليست مجرد ورقة ، تطير هنا وهناك من الرياح ، ولكن is تحد - نتوقع استجابة صادقة. - القس بيتر بارون

وصل باري ليبقى معي في سيدني من منزله في شمال نيو ساوث ويلز في اليوم السابق للجنازة. كان السعال مراراً وتكراراً ، أو كان يحاول إخضاع السعال ، كان يشق طريقه عبر المحادثات أكثر من المعتاد. وقد تسببت عمليات إزالة الحلق والسعال المستمرة له في إثارة قلقي الكبير على مدار السنوات منذ أن التقى به قبل ما يقرب من ثلاثة عشر عامًا في عام 2000.

من وقت لآخر كنت قد اقترحت عليه الحصول على المشورة الطبية حول هذا الموضوع ، وكان ذلك في الغالب يثير استجابات دفاعية بأنه كان على ما يرام. أكد باري بشدة أنه استشار طبيبًا منذ فترة ، وأنه اجتاز الاختبارات بألوان متغيرة ، لذلك كان بخير. بكل تأكيد وبالتأكيد - إن لم يكن بتحد - على ما يرام.

لكن هذه المرة كانت مختلفة نوعًا ما. كان صوته المذيع المعتاد dulcet طقطقة وخشن. كان سعاله شديد الوضوح ، وقال إنه شعر وكأنه عالق باستمرار في حنجرته. رؤية له السعال حتى بضع بقع من الدم كان لنا حد سواء. بدلا من ذلك بقوة ، وحثته مرة أخرى للحصول على المشورة الطبية. هذه المرة وعده بزيارة طبيبه عندما عاد إلى منزله في نهاية الشهر.

وأخيرًا سيتشاور مع محترف. يا لها من راحة. على مر السنين كان من الصعب إقناع باري بأخذ أي مسار عمل ما لم يكن يريد ذلك ويتفق مع إحساسه بالتوقيت. كان أحد أصدقائنا الثاقبة قد أطلق عليه لقب "الرب الوقت" لأنه كان دائمًا مثل هذا المستحيل. وصف مناسب ، لا سيما عند إضافته إلى شعاره الشخصي ، "لقد فعلت ذلك طريقي."

عاد باري إلى منزله عبر 800 كيلومترًا بعيدًا في نهاية يناير. على ما يبدو كان يتوقع أن يكون 2013 سنة روتينية إلى حد ما.

اختيار العيش مع توعية مخصصة

بدأت أفكر في آثار وضع الأشياء. بما أننا عادة لا نعرف متى يكون وقتنا ، فكيف نشعر أن نكتشف أن آفاقنا كانت محدودة قبل الأوان؟ يبدو لي أنه عندما نفكر ، نختار ونصبح حاسما ، فقد حان الوقت لبدء العيش مع وعي مخصص. ثم يمكننا حقا أن نقدر من نحن ومن نسافر مع كل يوم.

وكان باري قد قال ذات مرة إنه كان سيتبع شريكه المتوفى جودي إلى القبر إذا تمكن من ذلك ، لكنه أدرك أن الوقت لم يحن بعد للذهاب إليه ، رغم أنه كان وقتها. كان ذلك عندما اتخذت رحلته الروحية اتجاها جديدا. الآن كان على وشك أن يختبر - وفقط يمكنه الوصول إلى قلبه الداخلي الخاص وقوته. فقط يمكنه أن يقرر أي نوع من العلاج يقبله. فقط يمكن أن يفكر ويقرر أي طريق للذهاب ، بعد البحث ، والتشاور مع الأسرة وفريقه الطبي والكثير من التأمل. فعل ذلك ، مع العلم أنه مهما كان قراره ، فقد حصل على الدعم الكامل والدعم لنا جميعا. في الماضي ، كانت عائلته قد استجوبت بعض دوافعه وقراراته ، لكن الآن فقط كان يستطيع أن يطلق النار.

علامة التنجيم باري هو السرطان ، السرطان. وبما أنه أحد الفلكيين ، فإننا نتحدث عادة عن السرطان في سياق الأهمية الفلكية. عندما واجهنا النسخة الطبية ، كانت معرفتنا محدودة للغاية. الآن كنا على منحنى تعلم حاد. لقد ربطنا علامة الشمس مع تأثيرات منزلية أكثر اعتدالًا. يمكن أن يكون مرضى السرطان مزاجيًا وعاطفًا ووقائيًا. كما يمكن أن يكون لديهم ميل إلى الرغبة في السيطرة ، وإن كان ذلك بنوايا حسنة ، معتقدًا أنهم يعرفون ما هو الأفضل للآخرين (الذين قد لا يتفقون دائمًا). لذا وجد باري نفسه في مكان يحتاج فيه حقًا إلى الوصول إلى نقاط قوته الخاصة ، ورباطة الجأش ، والانضباط مع وضع الإدارة الذاتية في ذهنه.

كان باري يجري عملية جراحية في حنجرته - مما قلص النمو من اللوزتين اللسانيتين - وبالنسبة للمذيع كانت هذه صفقة كبيرة ، صفقة كبيرة بالفعل. كان هناك خوف حقيقي من عدم القدرة على التحدث في الراديو مرة أخرى ، أو حتى من عدم العمل مرة أخرى. لم تكن باري مستعدة للتقاعد. القدرة على التواصل والتعبير عن نفسه هو ما يدور حوله. كنت أتساءل كيف سيقترب من هذه العقبة الرئيسية في حياته.

لكني لست بحاجة للقلق. لديه إرادة قوية للعيش وما زال لديه الكثير من الأشياء في قائمته.

© 2017 by Barry Eaton. كل الحقوق محفوظة.
أعيد طبعها بإذن من روكبول للنشر.

المادة المصدر

فرحة العيش: تأجيل الآخرة
باري إيتون وآن مورانوف.

فرحة العيش يعطينا رؤى حميمية ورائعة وعميقة على الطريق الصعب من التشخيص إلى العلاج والبقاء على قيد الحياة في نهاية المطاف من سرطان الحنجرة. بالتعامل مع المخاوف العرفية المحيطة بالسرطان ، تتكشف قصة باري بصحبة شريكه آن وابنه ماثيو ، أثناء دعمهما له خلال رحلته العاطفية.

انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب.

حول المؤلف

باري إيتون معروف جيدا في بلده الأم أستراليا على حد سواء كصحفي ومذيع التيار ، وعلى برنامجه الإذاعي عبر الإنترنت RadioOutThere.com. وهو مؤلف منجمي المؤهلين ، المتوسطة ، ونفسية بديهية ومؤلف "الآخرة - كشف أسرار الحياة بعد الموت" و "لا وداعا - الحياة المتغيرة رؤى من الجانب الآخر" . وهو يقدم محاضرات منتظمة ومحاضرات ، فضلاً عن جلسات فردية باعتبارها بديهية نفسية. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة باري في http://radiooutthere.com/blog/the-joy-of-living/ و www.barryeaton.com

آن مورجانوف كان لديه مهنة سنة 15 في بنك سيدني المركزي ، بدءا في الاتصالات والانتقال إلى إدارة الموارد البشرية. طورت آن شغفًا برمزية الأرقام ، وذلك باستخدامها لإعادة التأكيد على العديد من الأشخاص في ظروف حياتهم وعقد ورش عمل حول قوة الأرقام في الحياة اليومية. وهي تعمل الآن في مجال التعليم في دور إداري غير رسمي.

مزيد من المقتطفات تبدأ من فرحة العيش: تأجيل الآخرة

المزيد من الكتب باري إيتون

at

تحدي كونه مقدم الرعاية

آن مورجانوف

لقد واجهنا في حالة من عدم التصديق تقريبًا تشخيص باري للإصابة بسرطان الحلق والغدة الدرقية ، والذي أدى في غضون أسابيع إلى العديد من الحالات الطبية ...

شكرا لزيارتكم InnerSelf.com، حيث هناك +20,000 مقالات تغير الحياة تروج لـ "مواقف جديدة وإمكانيات جديدة". جميع المقالات مترجمة إلى 30+ لغات. اشتراك لمجلة InnerSelf، التي تُنشر أسبوعيًا، وDaily Inspiration لماري تي راسل. مجلة InnerSelf تم نشره منذ عام 1985.