صوت من الرماد: بيلي يخرج من الآخرة

صوت من الرماد: بيلي يخرج من الآخرة

الآن وقد بدأ الطقس دافئًا ، بدأت أفكر أنني يجب أن أفعل شيئًا مع رفات بيلي. كان رماده يجلس في صندوق من خشب الورد بواسطة مدفأة بلدي لمدة ثلاثة أشهر تقريبا.

عندما كان بيلي على قيد الحياة ، كان دائما يقول إنه يريد حرقها وتناثرها في البحر. فجأة كان لدي الدافع لأخذ رماده إلى الخليج عبر الشارع من منزلي حتى يكونوا قريبين.

أرتدي ملابس بيضاء كما يفعلون في طقوس الجنازة الشرقية. بعد أن صببت بقايا بيلي من الصندوق إلى محفظة مطرزة من الحرير الأحمر ، قمت بالتخليل من خلال الرماد الأرق باللون الرمادي الفاتح بأصابعي. بيلي من الغبار. كانت هناك قطع صغيرة صلبة بيضاء في ذلك ، وربما العظام ، وقطعة كبيرة من المعدن الذي بدا وكأنه جزء من جسر الأسنان. انزلقت على سترة وذهبت إلى الخليج. كانت السماء زرقاء وغامضة للغاية ، وكانت الرياح تهب في الاتجاه الصحيح ، إلى البحر.

من الرماد إلى الرماد ...

عندما وضعت يدي في الرماد ، حصلت على قطعة من السماء أكثر إشراقا ، وسمعت صوت بيلي.

الجو بارد جدا بالنسبة لي يا عسل

"ماذا؟" انا سألت.

انها باردة جدا. الماء بارد جدا

لقد وقفت هناك ، لست متأكدا ما يجب القيام به. "أنت تعلم ، كان يمكن أن تخبرني بذلك قبل أن آتي إلى هنا."

اخبرك بماذا. فقط قم برش القليل حتى يمكنك الشعور كأنني هنا.

كما ألقيت حفنة من الرماد في البحر ، قال بيلي:

العالم الذي تعيشون فيه المحار
العالم الذي تعيشون فيه المحار
أنت اللؤلؤة
والمحار

لم يكن لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك ، ولكنه جعلني أشعر بالضيق.

رسالة بيلي

عندما عدت إلى منزلي ، كان لا يزال بإمكاني الشعور بيلي ، لذا جلست على حاسوبي.

صوت من الرماد: بيلي يخرج من الآخرةشكرا لرش بعض رمادي في الخليج هذا الصباح. أشعر بتحسن. أنا حقا ، على الرغم من ذلك ، لأنك فعلت ذلك مع الكثير من الحب.

عندما كنت على قيد الحياة اعتدت أن أقول أن حياتي انتهت في اليوم الذي ولدت فيه ، وأنا آسف لذلك الآن. إنه فقط أنني كنت دائما الشخص السيئ وكنت أنت الشخص الجيد. وأحبك دادي كثيرا! كان شيئًا واحدًا لو أحبتك أمي أكثر مني ، لكن ليس أبي ، أيضًا. الدراما العائلية هي الأولى ، الأولى ، ولديها الكثير من الجاذبية. كان تحدي لي عاملا رئيسيا في تلك الدراما.

على الأرض هناك الكثير من القضايا أفضل من أولئك الذين يسببون الكثير من المعاناة. إنها لعبة ابتكرتها قوى المايا ، أو وهم ، لجعل الناس غير سعداء. هذا أحد أغراض الوهم: البؤس الإنساني.

لكن الطريقة التي أراها من هذا الجانب من الأشياء ، كل روح فريدة بطرق جميلة جداً. البعض فقط على طول مسار التنمية من الآخرين ، وهذا أمر جيد.

وجهة بيلي

الآن بعد أن أصبحت ميتًا ، أعرف أنه لم يكن ممتعًا كونها جيدة ، واضطررت دائمًا إلى تنظيف فوضى العائلة - وكنا فوضويًا ، وهذا أمر مؤكد. وأنا كنت الشخص الذي حصل على كل الاهتمام ، أليس كذلك؟ كان دائما كل شيء عني. ما هو الوحي الذي كان!

ولكنك كنت دائما تحبني على أي حال ، أليس كذلك؟ أخذت خطواتك الأولى بالنسبة لي ، كتبت القليل من القوافي بالنسبة لي ، نظرت لي والخروج بالنسبة لي مثلما كنت جيمس دين الخاص بك الشخصية. و ماذا فعلت؟ أنا تجاهلت إلى حد كبير لك. حسنا ، هذا قد انتهى الآن. أنا أعوض عن الوقت الضائع.

البركة التي أعطيتها لك اليوم؟ إنها أكثر من مجرد مكافأة على ما فعلته من أجلي. إنه شيء من الروح. غرس حياتك معها هو نتيجة هذه اللحظة وكل ما تحتويه.

لا تبكي فوقي

أستطيع أن أراك جالسا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك الآن ، البكاء. أنت تبكي بسبب كيف انتهى بيننا أنا ناضلت مع إدماني منذ ما يقرب من عامين بعد مهمة الإنقاذ. ثم توفي. لقد أنقذوني ، لكن لم أستطع هل حقا انقذني. كان مكتوبا. في الأشهر الأخيرة قبل وفاتي ، أخبرتني أن أبقى بعيداً وأتركك بمفردك. كنت غارقا ، آني ، وأخذك معي.

لا يهمني الكثير عن الذكريات بعد الآن ، ولكن عندما أراك تجلس هناك ، أبكي ، أريدك أن تعرف أن هناك ذكريات أكبر بكثير من المعارك التي كنت أنت وأنا في النهاية ، أسفل هناك على هذا الكوكب المؤقت جدا. ذكريات مثل الحصول على تلك الطائرة من مارجريتا مع صديقي الجديد غورو جاي ، تحطمت في غرفة موتيل في ميامي ، ثم استيقظت من نومي المليئة بالنشاط ورؤيتك واقفاً فوقي مثل مادونا. كنت بعيدًا عن هذا الوقت الطويل ، وكنت سعيدًا للغاية لرؤية أختتي الرضيعة ، وهي ترعىني ، وتوفر لي ، وتهيئتي للمستشفى ، وأقوم بكل ما يلزم لمنعني من الموت في الجحيم.

مغفرة

حتى الآن أنت تبكي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، أتساءل عما إذا كنت أغفر لك.

ربما السؤال الحقيقي الذي يجب أن تسأله هو ، هل تسامحني؟

وحقاً ، حبيبي ، لا يوجد أحد يغفر ، لأننا وقعنا على القيام بهذا الرقص معاً قبل أن نولد. لم نكن نتصرف بنوع من نوع ما فعلته ، شيء ما خطأ لك أنت في شيء آخر ، وأنا أقوم بدفع مقابل ذلك الآن. لا يعمل حقا هكذا. هذا المفهوم من العين للعين ، والسن ل karmic السن التعادل للنتيجة ليست صفقة حقيقية ، على الأقل ليس حيث أنا.

إنها أكثر نوعًا من التجارب التي تم اختيارها لأسباب تتعلق بالنفس ، والتي يكون لدى البشر فهم مستحيل تقريبًا. وليس الفهم جزءًا مهمًا من التجربة. إذا كان الناس يعرفون طريقة عمل التجربة ، فإنها ستخسر بعضًا من ثقلها ، وأن فقدان الثقب ، حسناً ، هذا هو ما يدور حول التنوير.

* ترجمة بواسطة INNERSELF

© 2013 بقلم آني كاغان. كل الحقوق محفوظة.
أعيد طبعها بإذن من الناشر،
هامبتون الطرق النشر. www.redwheelweiser.com


تم اقتباس هذا المقال بإذن من كتاب:

The Afterlife of Billy Fingers: How My Bad-Boy Brother Proved to Me There's Life After Death
بواسطة آني كاجان.

The Afterlife of Billy Fingers: How My Bad-Boy Brother Proved to Me There's Life After Death by Annie Kagan.آني كاغان ليست متوسطة أو نفسية ، لم تموت وتعود إلى الحياة. في الواقع ، عندما استيقظت من قبل شقيقها المتوفى ، فكرت ربما أنها ذهبت قليلا من الجنون. تشارك آني القصة غير العادية في اتصالاتها بعد الموت (ADC) مع شقيقها بيلي ، الذي بدأ التحدث إليها بعد أسابيع قليلة من وفاته غير المتوقعة. إن رواية بيلي الحية في الوقت الفعلي لرحلته المستمرة من خلال أسرار الموت ستغير طريقة تفكيرك في الحياة والموت ومكانك في الكون.

انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب في الامازون.


عن المؤلف

آني كاغان ، مؤلفة كتاب: The After Life of Billy Fingersآني كاغان هي مغنية وكاتبة أغاني لديها ممارسة تقويم العمود الفقري في مانهاتن لسنوات عديدة. تخلت عن ممارستها الطبية بحثًا عن الهدوء في منزل صغير منعزل بجوار الخليج ، وعادت إلى كتابة الأغاني وبدأت تتعاون مع منتج برايان كين الفائز بجائزة. للمزيد من المعلومات قم بزيارة www.anniekagan.com.

enafarزكية-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

الأكثر قراءة

ما يصلح لي: 1 ، 2 ، 3 ... عشرات
ما يصلح لي: 1 ، 2 ، 3 ... عشرات
by ماري ت. راسل ، إنيرسيلف