هناك الكثير من الالتباس حول عيد الفصح - لأسباب ليس أقلها أن هذا المهرجانات المسيحية الأكثر أهمية يتحرك كثيرًا من عام إلى آخر ، وفقًا لمجموعة من الحسابات المعقدة المستندة إلى الاعتدال الربيعي ومرحلة القمر. رموز عيد الفصح - البيض والأرانب والحملان والباقي - تمنح الاحتفالات جوًا من الوثنية ما قبل المسيحية.

إذن ، أين تكمن أصول عيد الفصح والطقوس التي لاحظها الكثيرون - سواء كانوا مسيحيين أم لا -؟

أول ذكر ل Eostre هو في القرن الثامن ، في رواية The Venerable Bede الخبيثة المحبطة للتقويم الأنجلوسكسوني الأصلي في De Temporum Ratione (على حساب الوقت). تم تسمية المكافئ الأنجلو ساكسوني لشهر أبريل والذي يسمى Eostremonath للإلهة Eostre - لكننا نعرف فقط عن Eostre عبر كتابات Bede والشيء الوحيد الذي يخبرنا بها هو أن "الأعياد تم الاحتفال بها" على شرفها. لذلك ، إذا كان عيد الفصح الحديث في كثير من الأحيان مهرجان الإفراط في تناول الطعام ، وهذا له تقليد إلى جانبه.

لكن من الواضح أن Eostre كانت كبيرة بما فيه الكفاية بالنسبة للأنجلو ساكسونيين لنقل اسمها لاحقًا إلى المهرجان المسيحي للقيامة بدلاً من تبني الاسم اللاتيني "Pascha".

وبالمثل ، عيد الفصح هو "Ostern" باللغة الألمانية - مما يعني أنها يجب أن تكون معروفة خارج إنجلترا. بشكل مربك ، عالم الفلك والعالم الفلكلوري العظيم في القرن 19th ، يعقوب غريم ، اخترع آلهة ألمانية تسمى أوستارا - "ألوهية الفجر المشع ، الضوء المنبعث ، مشهد يجلب الفرح والبركة" - على أسس أصلانية بحتة: الاسم مشتق من جذر بروتو هندي أوروبي يعني "تألق". لكن جريم لم يقدم مجموعة من الأدلة الداعمة التي تفيد بأن مثل هذا الإله كان يعبد في ألمانيا ، تاركًا لنا مجرد بيد.

عيد الفصح يتزامن تقريبا مع الاعتدال الربيعي - لذلك هناك قدر كبير من العلم المرتبط بالموسم غير المسيحي في الواقع. يسبق عيد الفصح الصوم الصوماني - فترة صيام في ذكرى أيام السيد المسيح 40 في البرية. لكنه موسم أيضًا ، في أوروبا ما قبل الحداثة ، كان الطعام منخفضًا. كانت الإمدادات الشتوية تقترب من نهايتها ولم يكن هناك ما يكفي من النمو في الشمس والربيع حتى تبدأ الدجاجات في الظهور والأبقار لإعطاء اللبن. وبالتالي ، فإن عيد الفصح هو عيد طبيعي - للاحتفال بالمرور من هذه المشقة.

عيد الفصح وعيد الفصح

إن ارتباط الحمل مع عيد الفصح هو شيء استعارناه من التقاليد اليهودية وعيد الفصح - الذي كان أيضًا المهرجان الذي احتفل به يسوع وتلاميذه مع العشاء الأخير.

على الأقل يعود إلى القرن 15th ، تم تمييز عيد الفصح أيضا في إنجلترا عن طريق تناول "tansies" - وهو نوع من الحلوى الحلوى المصنوع من عشب المر (السام) المر وأحيانا مع الخضر المريرة الأخرى مثل القراص. في القرن 17th الأثرية جون أوبري يضيف المزيد من التفاصيل:

تشير tansies في عيد الفصح إلى الأعشاب المريرة [التي يأكلها اليهود في عيد الفصح] على الرغم من أنه في الوقت نفسه ، كان دائمًا ما يكون الأزياء بالنسبة للرجل أن يكون لديه سلسلة من لحم الخنزير المقدد ، ليخبره أنه ليس يهوديًا.

يُعد البيض رمزًا قديمًا وطبيعيًا لإعادة الحياة في أجزاء كثيرة من أوروبا ، لكن بيضة عيد الفصح قد تستمد أيضًا من عيد الفصح - الذي يتضمن ، من بين العديد من الأطعمة الرمزية ، بيضة مشوية: بيتزاه. حتى منتصف القرن 20th على الأقل ، احتفل عدد أكبر من الناس بعيد الفصح ببيض بيض الدجاج المزخرف بشدة من البيض.

• أول ذكر موثقة في إنجلترا ، يأتي البيض المزخرف في 1290 ، من الحسابات المنزلية للملك Edward I لـ 1290 ، الذي يسجل شراء وزينت بيض 450 ، بعضها مذهب ، وبعض مصبوغ. تم تقديم هذه البيضات إلى العائلة المالكة في عيد الفصح ، وكلفت 18 بنس.

في أجزاء كثيرة من بريطانيا كانت العادة أن يلعب الناس ، خاصةً الأطفال ، "بألعابهم"وتيرة بيض"عن طريق دحرجهم أسفل منحدر مختار قبل تناولهم. في Iona وبيتر أوبي 1959 الدراسة "لوري ولغة تلاميذ المدارس" ، يبلغ طفل ما يلي: "في كمبرلاند ، نلاحظ المزيد من سرعة بيض البيض أكثر من بيض الشوكولاتة". بيض عيد الفصح كما تم لفه في حديقة البيت الأبيض بالولايات المتحدة ، وهي عادة تعود إلى 1878.

الأعمال الأرنب

كما أن ارتباط الأرانب مع عيد الفصح يسبق بشكل كبير أرانب الشوكولاتة الملفوفة بالرقائق. في وقت مبكر من 1682 ، مقال جورج فرانك فون فرانكيناو دي ovis paschalibus (حول بيض عيد الفصح) يتحدث عن التقليد الألماني من الأرنب عيد الفصح جلب بيض عيد الفصح الملونة للأطفال.

في جنوب ألمانيا ، الأطفال كانوا يقال أن الأرنب وضع وتيرة البيض وأنها سوف تجعل عش للمخلوق لوضعها فيها. كان معروفا عيد الفصح الأرنب أيضا في أجزاء من الجزر البريطانية وكان مرتبطا بشكل خاص مع الحاجة إلى البحث عن البيض مخبأة في الحديقة ، حيث كان من المفترض أن يكون الأرنب قد وضعهم.

دخول غريبة في الجدول الزمني لأوراق الدولة لشهر أبريل 2 1620 ، تشير إلى أن الأرانب البرية كانت تؤكل أيضًا في عيد الفصح:

THOS. يطلب Fulnety إذن اللورد Zouch ، اللورد واردن من موانئ Cinque ، لقتل الأرنب في يوم الجمعة العظيمة ، حيث يقول الصيادون أن أولئك الذين ليس لديهم أرنب ضد عيد الفصح يجب عليهم تناول سمك الرنجة الحمراء.

كما تم اصطياد حارس الطقوس في عيد الفصح في إنجلترا - هناك ملاحظة في حسابات تشامبرلينز للسنة 1574 أن اثني عشر تم "منح للباحثين عن الأرانب في Whetston Court".

نجا صيد عيد الفصح الأرنب كجزء من طقوس ليستر السنة في وقت متأخر من القرن 18th، ولكن بحلول ذلك الوقت تم استبدال القط الميت لأرنب حقيقي. يعقوب جريم ، عند النظر إلى هذا الدليل على وجود علاقة بين نشاط الطقوس التي تنطوي على الأرانب البرية في موسم عيد الفصح ، تخمين أن الأرنب كان مقدسًا للإلهة أوستارا ، حيث يتراكم أحد التخمينات فوق الآخر.

إذن الحقيقة هي أن طقوس عيد الفصح كما نعرفها اليوم تمثل مجموعة غير مرتبة من العادات المرتبطة بالاحتفال بنمو الربيع ونهاية التقشف - وقت لملابس جديدة وأطعمة غنية. أي اتصال مع الوثنية قبل المسيحية هو من قبيل الصدفة تماما.

نبذة عن الكاتب

جين ستيفنسون ، زميل أبحاث أول في كامبيون هول ، جامعة أكسفورد

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

{vembed Y = QizO25TaCFA}

كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ

at سوق InnerSelf و Amazon