أخت تربط الخيط الواقي. فيكرام فيرما, CC BY-ND

واحدة من أهم الاحتفالات بالهندوس في جميع أنحاء العالم: Rakshabandhan ، حفل تكريم الرابطة بين الأخوات والأخوات. ال تاريخ راكشاباندان يختلف من سنة إلى أخرى منذ الهندوس متابعة التقويم القمري للاحتفالات الدينية.

خلال راكشاندهان ، تربط الأخوات خيطًا واقيًا حول المعصم الأيمن لإخوانهن. الإخوة يقدمون الهدايا ويعدون الحماية لأخواتهم. كلمة "rakshabandhan" تعني "رابط الحماية".

يؤكد المهرجان على أهمية الأسرة في التقاليد الهندوسية. لكن العديد من أصدقائي الهندوس يسارعون أيضًا إلى إضافة أن المهرجان يدور حول انفتاح الهندوسية. على سبيل المثال ، تتعلق إحدى الأساطير الأكثر شهرة المحيطة بـ Rakshabandhan بالعلاقة بين ملكة هندوسية وملك مسلم.

لا تربط الأخوات أخوانهن فقط كما هو محدد في علاقة الدم ، ولكن أيضًا مع أولئك الذين تربطهم بهم علاقة شبيهة بالعائلة. في الحقيقة ، بصفتي كاثوليكيًا أمريكيًا وباحثًا في الأديان المقارنة ، فقد كنت أنا نفسي "قد ربطنا الخيط" خلال راكشاندهان.

قصص الراخي

"الراجحي" ، الخيط أو التميمة ، هي وسيلة قديمة للحماية في الثقافة الهندوسية. واحدة من الكتب المقدسة الهندوسية ، و بهافيشيا بورانايحكي قصة إندرا ، الذي كان يخوض معركة خاسرة ضد الشياطين. عندما ربطت زوجته ، إندراني ، خيطًا خاصًا بمعصمه ، عاد إلى المعركة وانتصر.

اليوم في شمال الهند ، الأسطورة الأكثر تكرارا على نطاق واسع تتعلق المخاوف Rakshbandhan راني كارنافاتي، ملكة القرن 16th من مدينة شيتورغاره في ولاية راجستان الهندية الغربية ، والمسلم المغول إمبراطور همايون.

تقول الأسطورة أن شيتورجاره كانت مهددة من قبل سلطان مجاور وأن راني كارنافاتي عرفت أن قواتها لا يمكن أن تسود. وهكذا ، أرسلت راخي إلى إمبراطور المغول الأكثر قوة. أصبح همايون وكارنافاتي شقيقًا وأختًا وأرسل قوات للدفاع عنها.

الحقيقة التاريخية لهذه القصة لا تزال مسألة النقاش بين العلماء. لكنها لا تزال جزءًا من الثقافة الشعبية في الهند ، على الرغم من حقيقة أن قوات همايون لم تصل في الوقت المناسب لمنع كارنافاتي وبقية سكان شيتورجاره من الطقوس حرق أنفسهم على قيد الحياة لتجنب القبض.

المهرجان لا يقتصر على علاقات الدم. ياش غوبتا, CC BY-NC

ومع ذلك ، فقد تم تقديم مهرجان راكشاندهان كتعبير عن التضامن بين الهندوس والمسلمين الذين لديهم تاريخ طويل وعذب في شبه القارة الهندية. على سبيل المثال ، شاعر الهند الحائز على جائزة نوبل طاغور دعا الهندوس والمسلمين إلى ربط خيط على بعضهم البعض خلال المهرجان. كما استخدم صورة الراخي في قصائده ، مثل تلك التي وصف فيها "ظلال وأضواء" الأرض بأنها كاذبة مثل "فرقة راخي على يد المستقبل".

طقوس Rakshabandhan

أحد الجوانب الأساسية للاحتفال في راكشاندهان هو أنه لا يقتصر على الأسرة المباشرة أو لأولئك الذين لديهم هوية دينية مماثلة. حتى الكاثوليكي الأمريكي مثلي يمكن تكريمه في المهرجان.

عندما ذهبت لأول مرة إلى الهند منذ سنوات 30 ، عشت مع عائلة هندوسية في مدينة الهندوس المقدسة فاراناسي. بسرعة كبيرة ، أصبحت مقبولة كعضو حقيقي في الأسرة مع المسؤوليات المصاحبة لها. كنت شقيقًا للأبناء الثلاثة ، أجاي ، سانجاي وأميت ؛ وكذلك للشقيقتين ، هيما و سوشيتا.

تصاميم مختلفة من rakhis. نيدهي سريفاستافا, CC BY-NC-ND

لقد تحملت علاقتنا العائلية على مدار سنوات 30. وعندما أكون في الهند أثناء ولاية راكشاندهان ، فإنني "مقيد" بالراخي من قبل هيما وسوشيتا كما كنت كل تلك السنوات الماضية.

سيبدأ الحفل بربط كل من سوشيتا وهيما بالراخي على معصمي اليمنى. كل من المواضيع كانت ملونة جدا وأقحم مع أحجار الراين. أثناء ربطهم بالراخي ، كرّروا الكلمات والعبارات باللغة السنسكريتية التي كانت تهدف إلى حمايتي من الأذى وتأكيد العلاقة بين الأخ والأخت.

أولاً تم صنع نقطة حمراء تسمى "tilak" على جبيني بمسحوق يسمى "kumkum" وحبوب الأرز غير المطهية. في حين أن tilak له عدد من المعاني ، أخبرني هيما و Suchita أنها "ستفتح" العين الثالثة الخفية للحكمة في جبهتي.

ثم تشرفت بالتناوب في اتجاه عقارب الساعة من مصباح زيت. وتسمى هذه الطقوس من الترحيب والشرف "arati".

{vembed Y = FXg0fnF2q2w}

تعتبر النار شاهدا على قدسية الرابطة بين الأخ والأخت. ثم قدمت الهدايا أخواتي.

تم العثور على هذا النمط الأساسي أيضًا في العديد من أشكال عبادة المعبد الهندوسي محاولة، والتي ، في جزء منها ، طقوس الضيافة التي تحترم وجود الإله.

وجهات النظر الأكاديمية

يفكر العلماء غالبًا في Rakshabandhan في دراسات حول معنى إقامة علاقة مع شخص ما. على سبيل المثال ، لاحظوا ذلك الاخوة هم "العطاء" في راكشاندهان. هذا يعكس الديناميكية في المجتمع الهندي التقليدي ، حيث المرأة هي رمزيا "موهوب"لزوجها خلال حفل الزفاف. من هذا المنظور الأنثروبولوجي ، يتم تأسيس العلاقات والحفاظ عليها من خلال إنشاء أدوار واضحة لكل من "المانح" و "المتلقي" وكذلك "الحامي" و "المحمي".

لكن ما يُظهره أيضًا راكشاندهان هو أنه ليست كل أشكال "القرابة" بناء على نزول الدم. وهنا تعكس مفاهيم راكشاندهان العبارة الهندوسية الشهيرة: "الكون هو عائلة."

نبذة عن الكاتب

ماثيو شمالز ، أستاذ الدراسات الدينية ، كلية الصليب المقدس

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتب ذات صلة:

مجلة الصلاة للنساء: 52 أسبوعًا من الكتاب المقدس ، مجلة الصلاة التعبدية والموجهة

بقلم شانون روبرتس وبايج تيت وشركاه.

يقدم هذا الكتاب مجلة صلاة موجهة للنساء ، مع قراءات أسبوعية للكتاب المقدس ، ومطالبات تعبدية ، ومطالبات بالصلاة.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

اخرج من رأسك: إيقاف دوامة الأفكار السامة

بواسطة جيني ألين

يقدم هذا الكتاب رؤى واستراتيجيات للتغلب على الأفكار السلبية والسامة ، بالاعتماد على مبادئ الكتاب المقدس والتجارب الشخصية.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

الكتاب المقدس في 52 أسبوعًا: دراسة الكتاب المقدس لمدة عام للنساء

بواسطة الدكتور كيمبرلي دي مور

يقدم هذا الكتاب للنساء برنامج دراسة الكتاب المقدس لمدة عام ، مع قراءات وتأملات أسبوعية ، وأسئلة دراسية ، ومطالبات بالصلاة.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

القضاء على عجلة من أمره بلا رحمة: كيف تحافظ على صحتك عاطفيا وتحيا روحيا في فوضى العالم الحديث

بواسطة جون مارك كومر

يقدم هذا الكتاب رؤى واستراتيجيات لإيجاد السلام والهدف في عالم مزدحم وفوضوي ، بالاعتماد على المبادئ والممارسات المسيحية.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

كتاب اينوك

ترجم بواسطة RH Charles

يقدم هذا الكتاب ترجمة جديدة لنص ديني قديم تم استبعاده من الكتاب المقدس ، ويقدم رؤى حول معتقدات وممارسات المجتمعات اليهودية والمسيحية المبكرة.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب