قصة هانوكا: كيف كانت عطلة يهودية ثانوية في صورة عيد الميلاد

قصة هانوكا: كيف كانت عطلة يهودية ثانوية في صورة عيد الميلاد أصبحت Menorahs الآن ميزات في كل مكان في جميع أنحاء العالم خلال Hanukkah ، من برلين إلى نيويورك إلى ملبورن. Hayoung Jeon / EPA

بدأ المهرجان اليهودي الذي استمر ثمانية أيام في هانوكا يوم الأحد 22 ديسمبر 2019. من ملبورن ونيويورك إلى برلين وموسكو ، تجمع الآلاف من الناس إلى المنوره العملاقة الخفيفة. في العديد من الأماكن ، يصاحب هذه الاحتفالات العامة الموسيقى والطعام في الشوارع والكرنفالات.

هذه الأحداث تستهدف بشكل أساسي المجتمعات اليهودية ، ولكن بالنظر إلى مواقعها البارزة ، يشارك العديد من غير اليهود أيضًا.

في الولايات المتحدة بشكل خاص ، أصبحت هانوكا عطلة معروفة على نطاق واسع. وكذلك إضاءة المنوره الوطنية في واشنطن العاصمة ، يستضيف الرئيس حفلة هانوكا السنوية في البيت الابيض. في المدن الكبيرة مثل نيويورك ، غالباً ما يكون آباء الأطفال اليهود دعا إلى الفصول الدراسية في المدارس الابتدائية لشرح هانوكا للطلاب.

لقد دخلت هانوكا الثقافة الأمريكية الشعبية. ظهرت أغنية Hanukkah الكلاسيكية للأطفال "Dreidel، dreidel، dreidel" في عدة حلقات من الحديقة الجنوبية.

والكوميديا ​​آدم ساندلر "أغنية هانوكا" أصبح هاجسًا وطنيًا عندما تم عرضه لأول مرة في Saturday Night Live في عام 1994. حتى أن Sandler عثرت على كلمتين (قافية) مع Hanukkah في الامتناع:

وضعت على yarmulke الخاص بك ، وهنا يأتي هانوكا! الكثير من المرح ، للاحتفال هانوكا!


الحصول على أحدث من InnerSelf


ولكن في التقويم اليهودي ، تعتبر هانوكا ذات أهمية دينية بسيطة نسبياً مقارنة بمهرجان الكتاب المقدس لعيد الفصح أو أقدس يوم في السنة اليهودية ، يوم الغفران (يوم الكفارة).

إذن ، لماذا أصبحت أكثر الأعياد اليهودية شهرة ومحتفل بها على نطاق واسع ، ولا سيما في الولايات المتحدة؟

أصول هانوكا

احتفل هانوكا بالحدث التاريخي الذي حدث في القدس في القرن الثاني قبل الميلاد ، عندما كانت الإمبراطورية اليونانية السلوقية هي القوة الحاكمة. في عام 2 قبل الميلاد ، حظر الملك أنطاكية الرابع إبيفانس الممارسة اليهودية ودنس المعبد اليهودي في المدينة من خلال تثبيت مذبح لزيوس أوليمبيوس والتضحية بالخنازير.

تمرد جيش صغير من اليهود ، المعروف باسم المكابيين ، ضد هذا الاضطهاد الديني. استعادوا السيطرة على الهيكل ، وأزالوا رموز زيوس وبنوا مذبحًا جديدًا حتى يتمكنوا من تقديم تضحيات تمشيا مع الشريعة اليهودية.

وفقا لأسطورة يروي في التلمود، مجموعة من التعاليم اليهودية من القرن الثالث إلى السادس ، حدثت معجزة في هذا الوقت.

كان هناك ما يكفي من النفط فقط للحفاظ على menorah للمعبد ، واحدة من أهم الأشياء الطقسية ، حرق ليوم واحد. لكن الشعلة ظلت باقية لمدة ثمانية أيام ، حتى يمكن العثور على إمدادات جديدة من النفط - الأساس للاحتفال بثمانية أيام في هانوكا.

نسخة بديلة من التاريخ

بناءً على هذا الإصدار من الأحداث ، رأى اليهود أن المكابيين هم أبطال قاتلوا من أجل الحرية الدينية ضد نظام قمعي.

لكن السجل التاريخي أكثر تعقيدًا.

يتم سرد أكثر الروايات التفصيلية لقصة هانوكا في الكتابين الأول والثاني من كتاب مكابي ، وهي كتب تاريخية تصف الأحداث العسكرية والسياسية التي أدت إلى ثورة المكابان وبعدها. هم انهم غير المدرجة في الكتاب المقدس العبرية، لكنها جزء من الكنسي الكاثوليكي الكنسي.

وفقًا لـ المكابيس الأول,

خرج رجال خارجون عن القانون من إسرائيل ، وضللوا الكثيرين ، قائلين: "دعنا نذهب ونصنع عهداً مع الأمم الوثنية عنا". ... [بنا] أقامت صالة للألعاب الرياضية في القدس ، وفقًا للعرف الوثني ، وأزلت علامات الختان ، وتخلت عن العهد المقدس. لقد انضموا إلى الوثنيون وباعوا أنفسهم لشر.

لم يكن هؤلاء "الرجال الخارجون عن القانون" الحكام السلوقيين ، بل اليهود الذين أرادوا دمج جوانب الثقافة اليونانية (الهلنستية) مع التقاليد اليهودية.

استندت الثقافة الهلنستية على اللغة اليونانية والأدب والفن والفلسفة ، وكذلك الشكل اليوناني المميز للتنظيم الاجتماعي والسياسي ، بوليس. لكن الثقافة الهلنستية شملت أيضًا عبادة الآلهة اليونانية والعادات الاجتماعية ، مثل المسابقات الرياضية ، والتي اعتبرها البعض غير متوافقة مع التقاليد اليهودية.

كان هؤلاء اليهود الهلنستيون هم المستهدفون لهجمات ماكابيس الانتقامية بقدر ما كان النظام اليوناني السلوقي نفسه. كما يتعلق مكابيس الأولى:

قاموا بتنظيم جيش ، وضربوا الخطاة في غضبهم ورجال الخارجين على القانون في غضبهم ؛ هرب الناجون إلى الوثنيون بحثًا عن الأمان.

في ضوء ذلك ، لم يكن المكابيون محررين بطوليين ومدافعين عن الحرية الدينية. بدلاً من ذلك ، يمكن اعتبارهم متعصبين دينيين متعصبين ، بهدف القضاء على أي محاولة لتحديث التقاليد اليهودية.

اليوم ، ما زال معظم اليهود يعتبرون المكابيين أبطالًا ومدافعين عن اليهودية. بالتأكيد ، هذه هي القصة التي يدرس بها الأطفال في المدارس اليهودية والمعابد اليهودية. ومع ذلك ، سوف يفاجأون ، وربما منزعجون إلى حد ما ، من الأصولية الدينية للمكابيين التي يتم تمثيلها في المصادر التاريخية.

قصة هانوكا: كيف كانت عطلة يهودية ثانوية في صورة عيد الميلاد رجل يهودي يضيء شمعة هانوكا خارج منزله في القدس. عبير سلطان / وكالة حماية البيئة

إعادة صنع Hanukkah في صورة عيد الميلاد

تتبعت ديان أشتون ، مؤرخة دينية أمريكية تاريخ هانوكا في الولايات المتحدة ووصف كيف تحول اليهود هانوكا في القرنين الماضيين لتعكس تقاليد عيد الميلاد المتطورة.

مستوحاة من أحداث عيد الميلاد للأطفال في الكنائس ، بدأ الحاخامات الأمريكيون في تقديم احتفالات هانوكا الخاصة للأطفال في المعابد في القرن 19th. كانوا يروون قصة هانوكا والشموع الخفيفة وغناء التراتيل وتسليم الحلويات. لقد كانت هذه وسيلة لإغراء الأطفال لحضور المعابد اليهودية ، والتي لم تقدم لهم اهتمامًا كبيرًا.

مع مرور الوقت ، أصبحت هانوكا واحدة من الأوقات الوحيدة في السنة التي انخرط فيها العديد من العائلات اليهودية مع التقاليد اليهودية.

في أوائل القرن العشرين ، مع بدء تسويق عيد الميلاد ، حدثت المزيد من التغييرات. لم يكن تقديم الهدية سمة من سمات هانوكا تاريخياً ، لكن المهاجرين اليهود الجدد من أوروبا بدأوا في شراء الهدايا لأطفالهم كوسيلة للدلالة على نجاحهم الاقتصادي في العالم الجديد.

في السنوات الأخيرة ، كان العرض العام للمنوره أيضًا يروج لها حباد، حركة الحسيدية اليهودية الأرثوذكسية التي تهدف إلى تقريب اليهود من دينهم.

قصة هانوكا: كيف كانت عطلة يهودية ثانوية في صورة عيد الميلاد الرئيس باراك أوباما ، خلال حفل استقبال هانوكا في البيت الأبيض في عام 2015. مايكل رينولدز / وكالة حماية البيئة

هذه العروض ، غالبًا إلى جانب أشجار عيد الميلاد ، رفعت أهمية الهانوكا في عقول اليهود وغير اليهود. كانوا حتى موضوع أ حكم المحكمة العليا الأمريكية في عام 1989عندما رفضت المحكمة طلبًا من مدينة بيتسبيرج بمنع عدد كبير من الشمعدان من مبنى عام ، فإن الحكم لم يرق إلى مستوى تأييد الحكومة لليهودية.

بمرور الوقت ، قام اليهود الأمريكيون بإعادة تشكيل هانوكا في صورة عيد الميلاد. وبقيامهم بذلك ، تمكنوا من المشاركة في موسم الأعياد بطريقة يهودية بشكل واضح ، وتحقيق التوازن بين رغباتهم في استيعاب واستبقاء هويتهم الثقافية الفريدة.

في أماكن أخرى من العالم ، في حين أصبحت إضاءات menorah العامة على نطاق واسع أكثر انتشارًا ، فإن Hanukkah هو وقت مناسب للعائلات للالتقاء. الطعام المقلي ، للاحتفال بمعجزة الزيت ، يتميز بشكل كبير في الاحتفالات العائلية ، بما في ذلك الفطائر البطاطس الشهيرة التي تسمى اتكيس والمقلية المقلية ، والكعك مليئة المربى المعروفة باسم سوفجانيوت.

أصبح تقديم الهدايا الصغيرة للأطفال أمرًا شائعًا ، على الرغم من عدم وصول Hanukkah إلى مستوى التسويق و الفن الهابط أن لديها في الولايات المتحدة.

في أي مهرجان يهودي آخر ، قد يُنظر إلى هذا على أنه تأثير تالف. ولكن بالنظر إلى أن الهانوكا لا تزال ، بالنسبة لمعظم اليهود ، عطلة بسيطة نسبيًا ، يُنظر إليها مع بعض المتنزهات باعتبارها مجرد مثال آخر على الأميركيين ميشوغاس (الجنون).المحادثة

عن المؤلف

ريبيكا فورجاس ، أستاذة مشاركة ، المركز الأسترالي للحضارة اليهودية ، جامعة موناش

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

enafarزكية-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

الأكثر قراءة

لماذا أبلغت فيتنام عن عدم وجود وفيات فيروس التاجية
لماذا أبلغت فيتنام عن عدم وجود وفيات فيروس التاجية
by روبين كلينجلر فيدرا وبا لينه تران

من المحررين

ترك راندي قمع غضبي
by روبرت جينينغز ، InnerSelf.com
(تم التحديث في 4-26) لم أتمكن من كتابة شيء أرغب في نشره في الشهر الماضي ، ترى أنني غاضب. انا فقط اريد انتقاد.
إعلان خدمة بلوتو
by روبرت جينينغز ، InnerSelf.com
(تم التحديث في 4/15/2020) الآن بما أن كل شخص لديه الوقت الكافي للإبداع ، لا يوجد ما يقوله عن الترفيه عن نفسك الداخلية.
الجانب الخفيف من التحليل النفسي لأرنب عيد الفصح
by ماري ت. راسل ، إنيرسيلف
في InnerSelf ، نشجع الاستبطان ، وبالتالي كان من دواعي سرورنا أن نرى أنه حتى أرنب عيد الفصح قد طلب المساعدة في فهم عاداته وإكراهاته.
ماريان ويليامسون تعكس جائحة فيروس كورونا
by ماري ت. راسل ، إنيرسيلف
تأملات ماريان ويليامسون حول جائحة فيروس كورونا الحالي في 31 مارس 2020.
كارول كينغ - التكيف مع 2020
by ماري ت. راسل ، إنيرسيلف
نشرت كارول كينغ ، المغنية وكاتبة الأغاني المحبوبة ، مقطع فيديو قصيرًا على الإنترنت مؤخرًا ، تكيفًا لأغنيتها So Far Away.