الآلاف من أسرى حرب المخدرات يعودون إلى الوطن في وقت مبكر بفضل النشاط

الآلاف من السجناء الحرب على المخدرات الى بلادنا بفضل المبكرة لسنوات من التنظيم

وزارة العدل أعلن أن الناس 6,000 تقريبا في السجون الفيدرالية سوف الذهاب إلى المنزل في وقت مبكر. هذه الخطوة، وقال مسؤولون امريكيون ان واشنطن بوست، هو إطار الجهود الرامية إلى الحد من الاكتظاظ وتوفير الإغاثة للأشخاص الذين تلقوا قاسية الجمل حرب المخدرات على مدى العقود الثلاثة الماضية.

في 2014 ، عقدت لجنة إصدار الأحكام في الولايات المتحدة ، وهي وكالة تضع سياسات إصدار الأحكام المتعلقة بالجرائم الفيدرالية ، جلستين علنيتين حول إصدار الأحكام على المخدرات. في جلسات الاستماع هذه ، استمع أعضاء اللجنة إلى شهادة من المدعي العام آنذاك إيريك هولدر ، والقضاة الفيدراليين ، ومحامي الدفاع الفيدرالي ، ودعاة إنفاذ القانون والحكم. كما تلقت اللجنة أكثر من رسائل تعليق عامة من 80,000 ، وأيد معظمها التغيير. ونتيجة لذلك ، فإن اللجنة صوت بالإجماع للحد من العقوبة المحتملة لجرائم المخدرات. جعلت أيضا ذلك تغيير بأثر رجعي، وهذا يعني أن الناس 46,000 الذين حكم عليهم خلال السنوات المتحمسين للحرب المخدرات مؤهلين للتقدم بطلب لتقليل الحكم والإفراج المبكر. الأشخاص 6,000 الذين سيعودون قريباً إلى عائلاتهم هم الموجة الأولى من الإصدارات المبكرة. قدرت اللجنة أن شخصًا آخر من 8,550 سيكون مؤهلاً للإفراج قبل تشرين الثاني (نوفمبر) 1 ، 2016.

في حين أن معظم تلك الرسائل 80,000 أيدت التغيير في الحكم، حدث تحول في الرأي العام بعد سنوات من تنظيم ضد الحرب العنصرية على المخدرات وتدميرها من المجتمعات ذات الدخل المنخفض من اللون. تذكر، عندما بدأ ريغان توسيع الحرب على المخدرات في 1980s في وقت مبكر، فإن الغالبية العظمى من الرأي العام الأميركي لا يرى المخدرات كمشكلة بشعة على وجه الخصوص. ولكن، بعد ثلاث سنوات، حملة إعلامية التي تقرها الحكومة يعلن عن ظهور الكوكايين مع وجود مخاوف من "الكراك القحبة"، "تجار المخدرات" و "الكراك الأطفال،" الجمع بين مخاوف الناس عنصرية حول المدينة الداخلية السود مع صور مخيفة الإدمان على المخدرات. وفقا لميشيل الكسندر، مؤلف كتاب The New Jim Crow ، وسائل الإعلام، المتعطشة للقصص عاهر لتحل محل صور مروعة لحرب فيتنام، غذت هذه المخاوف - بين أكتوبر 1988 وأكتوبر 1989. على سبيل المثال، واشنطن بوست، وحدها ، ركض قصص 1,565 حول "آفة المخدرات". وسائل الإعلام الأخرى ، لا أن يتفوق عليها (أو المبالغة في الارتفاع) قفزت أيضا على عربة الهستيريا.

"لقد ساعدت وسائل الإعلام على إيصالنا إلى جميع السجون" ، تعكس إيمي بوفا ، مؤسِّسة الرعايه لجميع مخدرات غير عنيفة المخدرات، أو CAN-DO ، وسجين سابق في الحرب على المخدرات. "لقد جعلوا من السهل تسريع التشريعات والسياسيين لخلق قصص كاذبة للانتخاب". أصبح الناس خائفين. تم صب مزيد من الأموال في تطبيق المخدرات. تم اقتراح قوانين أكثر قسوة وتمريرها. حكم على عدد أكبر من الأشخاص بالسجن لفترات أطول.

لكن ضد هذه الآلة ذات التمويل الجيد ، كان الناس يتحدثون وينظمون لمعارضة هذه الحرب العنصرية على المخدرات. ظهرت المنظمات أو اتخذت القضية على. الأفراد ، بما في ذلك أولئك الذين تم سجنهم أو قد أسرهم دمرت بسبب سياسات المخدرات، وقد تحدثت والتنظيم. وقد ساهمت أصواتهم ببطء في تحويل تيار الرأي العام بحيث ، عندما عقدت لجنة إصدار الأحكام جلسات استماعها في العام الماضي ، فضلت غالبية رسائل 80,000 الإصلاح.

ايمي بوفاه ، التي وصفت قصتي مؤخرا في مقال ل Truthout، هي واحدة من تلك الأصوات. وهي أيضا واحدة من العديد من الناس الذين لديهم حياتها دمرت بسبب الحرب على المخدرات. عندما ألقي القبض Povah آنذاك زوجها تشارلز "ساندي" Pofahl، وهو تاجر النشوة الكبرى، في ألمانيا، وقال انه اصابع الاتهام لها كجزء من صفقة مع سلطات الولايات المتحدة وألمانيا. في 1989، جاء Povah منزل إلى منزل الزوجين في غرب هوليوود، كاليفورنيا، للعثور السلطات الاتحادية في انتظار لها. خضعت لاستجواب والاعتقال. رفضت قبول المساومة، وهو ما يتطلب يرتدي الأسلاك وتورط آخرين، وخضع للمحاكمة. فقدت وحكم عليه بالسجن ل24 سنوات وأربعة أشهر في السجن. زوجها، من ناحية أخرى، حكم عليه بالسجن لمدة ست سنوات في سجن ألماني. خدم أربع سنوات وثلاثة أشهر.

وبعد عشر سنوات، في 1999، البهجة لمحة Povah. أصبحت الدعاية حجر الزاوية في كفاحها من أجل الرأفة الرئاسية. وقد أخذ الناس من مسقط رأسها في أركنسو ، إلى جانب عضوين في مجلس الشيوخ ، قضيتها. "لم أكن لأحصل على هذا النوع من الدعم إذا لم يكن من أجل ذلك البهجة "تعكس" في وقت لاحق. ومع ذلك ، أمضت عاما آخر في السجن أملا في الرأفة التنفيذية.


الحصول على أحدث من InnerSelf


عندما تلقت الرأفة، وقالت انها كانت بسعادة لا توصف. ولكن، في الوقت نفسه، تذكرت لحظة يجري حلو ومر، مع العلم أنها كانت تاركة وراءها العديد من النساء مع قصص مماثلة الذي لم يحصل محظوظ. وهي تنتظر ان يفرج عنها، تذكرت أن النساء مشى إلى النافذة في الغرفة حيث كانت تنتظر أن أقول وداعا. "كانوا خارج الحدود"، كما روى، موضحا انه في السجن، والناس لا يسمح إلا أن تكون في مناطق معينة. يجري خارج تلك المناطق يعد انتهاكا لقواعد السجن. ولكن النساء حصل من خطر أن أقول وداعا والتعبير عن فرحتهم. "كانوا كلهم ​​يهتفون ومتحمس بالنسبة لي"، وأشارت Povah "، ولكن في الوقت نفسه، كنت أتساءل كل شيء، لماذا أنت؟ لماذا ليس لي؟ هل تفعل شيئا ينبغي لنا أن نفعل؟ "

على الرغم من أنها كانت متلهفة للخروج من السجن وترك الكابوس وراءها ، أراد بوفاه أن يرافقها أصدقاؤها. "لقد قدمت لهم وعداً وأخبرتهم ،" لن أنسكم يا رفاق ". عندما وصلت إلى منزل والديها في أركنساس ، ساعدت النساء في أعمالهن الورقية ، وهو استمرار لما كانت تفعله داخل السجن. كما بدأت في تجميع قوائم الأسماء لإرسالها إلى الرئيس كلينتون. "شعرت كأنني فهمت العملية ، يمكنني تكرارها ومساعدة هؤلاء النساء" ، تذكرت. عندما خسر آل جور الانتخابات ، تذكر بوفاه الشعور بالإفلاس العاطفي. وقالت: "اعتقدت أن لديّ وصفة لإخراج الناس من السجن" ، وهي وصفة ستكون أقل فعالية بكثير مع بوش كرئيس.

ومع ذلك ، فقد ثابرت على ذلك ، حيث تقدمت بطلب للحصول على وضع غير ربحي لشركة CAN-DO في 2004. ومنذ ذلك الحين ، دافعت عن الرأفة للنساء (والعديد من الرجال) الذين يقضون عقوبات مطولة مدى الحياة بتهم المخدرات الفيدرالية. الآن ، مع أحدث تغيير للحكم ، المعروف باسم "المخدرات ناقص اثنين" (أو ، في السجن ، ببساطة "ناقص اثنين") ، على الأقل ثلاث من هؤلاء النساء - تريز كريبو, بيت كرونان . دينيس واتس - لقد ذهب المنزل. إيرما Alred، حكم عليه بالسجن لسنوات 30 بتهمة التآمر لتوزيع الماريجوانا، وسيتم قريبا يعيد عائلتها بعد أن أمضى سنوات 21 وراء القضبان. دانا باورمان كانت مدمنة للميثامفيتامين عندما ألقي القبض عليها كجزء من حلقة المخدرات في 2001. شهد لها تاجر مخدرات ضدها في مقابل عقوبة مخففة. كان يمكن أن تشهد باورمان ضد والدها ، لكنها رفضت وحكمت في البداية على 19 سنوات وسبعة أشهر. ولكن في ظل Minus Two ، تم تخفيض العقوبة التي صدرت بحقها وسيرتاد أبواب السجن في نوفمبر 2.

"لقد كنت في انتظار 14 سنوات وثمانية أشهر في العودة إلى ديارهم"، كما كتب من سجن اتحادي في ولاية تكساس. "ليس لدي أي شيء لاظهار 45 عاما من الحياة، وأنا أتطلع إلى بدء حياتي من جديد. قوانين المخدرات والحكم في هذا البلد الفاحشة. لا أعتقد أنني بحاجة سنوات 15 تقريبا في السجن لتسديد الديون بلدي في المجتمع. وأعتقد أن الأموال التي تنفق على الحبس يمكن أن تستخدم في اعادة التأهيل من المخدرات والتعليم ".

Povah ، CAN-DO ، أخرى النساء المسجونات سابقاوأفراد العائلة والمحامون هم جزء من مجموعة أصوات مكبرة للاحتفال والدعوة إلى إنهاء حرب المخدرات وتدميرها للأرواح والعائلات والمجتمعات. تلك الجوقة ، والتي تشمل الآن بعض قطاعات إنفاذ القانون والطامحين السياسي، وقد تنمو بصوت أعلى وأعلى صوتا، ودفع من هم في السلطة من أجل التغيير. عندما مشى Povah أول من خرج من السجن، وكانت تلك الأصوات أقل من ذلك بكثير - ولا شيء تقريبا تركز على النساء. الآن، ومع ذلك، فقد نمت تلك الأصوات القليلة في الحركة.

لكن ، يقول Povah ، لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به. وقالت: "إن تقليص النقطتين هو في الواقع مساعدة صغيرة على جرح ضخم" ، مشيرة إلى أن الكثيرين غير مؤهلين وأن الاستياء لا يزال يعتمد على قرار القاضي. "بدلاً من الهتاف ، علينا أن نقاتل من أجل كل شيء. نحن بحاجة إلى المزيد ونحن بحاجة إلى الأفضل. لقد عذبنا الناس في السجن لفترة كافية ، وعلينا أن نقول ، "لن نتراجع حتى يكون لدينا تغيير حقيقي".

نبذة عن الكاتب

قانون فيكتوريا كاتبة مستقلة، ومصور التناظرية والأم. وهي مؤلفة من المقاومة وراء القضبان: كفاح النساء المحتجزات وشارك في تحرير لا تترك وراء أصدقائك: طرق ملموسة لدعم العائلات في حركة العدالة الاجتماعية والمجتمعات.

ظهر هذا المقال أصلا على WagingNonViolence

كتاب ذات الصلة:

{amazonWS: searchindex = كتب، كلمات = 1626562695. maxresults = 1}

enafarزكية-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

أصوات INNERSELF

الأكثر قراءة

البحث عن حياة أكثر معنى وهدف
البحث عن حياة أكثر معنى وهدف
by فرانك باسكيوتي ، دكتوراه
كيف تهدد الخصوصية والأمن في هذه الخيارات اليومية
كيف تهدد الخصوصية والأمن في هذه الخيارات اليومية
by آري تراختنبرغ وجيانلوكا سترينجيني وران كانيتي