إنها قصة مجتمع تنحدر فيه الديمقراطية إلى القبلية والاستبداد. إنها إحدى الحضارات التي بناها أولئك الملتزمون بحكم القانون الذين يديرون بعضهم بعضا ، ويخضعون للتهميش والضعفاء. في النهاية ، إنه تذكير بربرية بشرية تقع تحت قشرة الحشمة الهشة.

تبدو مألوفة؟ هذا صحيح: إنها مؤامرة لورد أوف ذا فلايز ، وهي رواية عن مجموعة من الأولاد الإنجليز الذين نجوا من حادث تحطم طائرة وتقطيرهم على جزيرة في جنوب المحيط الهادئ. بعد فترة قصيرة من الانسجام ، تسبب صراع على السلطة بين الزعيمين ، رالف وجاك ، في انقسام المجموعة. يفوز جاك من خلال الوعد بمطاردة وقتل عدو مشترك - الفانتوم الغريب الذي يعيش في الغابة المعروفة فقط باسم الوحش. إنها حملة ناجحة من الخوف والانقسام.

نُشر كتاب Lord of the Flies للمرة الأولى في 1954 ، استجابةً لظهور النازية وأهوال الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك ، من نواح عديدة ، يتكلم مباشرة إلى عالم 2016 ، حيث تقشفأطلقت حملة أزمة اللاجئينوقد شجّع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وصعود دونالد ترامب الحماسة القومية وأثار التشظي المجتمعي.

إن اللغة العنصرية "الوحشية" القبلية في الرواية تجعل من القراء المعاصرين شعوراً مستقيماً. إنه يؤشر على فشل الكاتب وليام غولدينغ في تجاوز النظرة الكولونيالية والاستعمارية الأساسية للعالم. لكن رسالة الكتاب في النهاية هي أن "الوحشية" عالمية. ليس تعريفًا عرقيًا أو قوميًا. إنه أمر أخلاقي يشجعنا على التفكير في عودة التطرف اليميني المتطرف إلى السياسة السائدة في أوروبا وأمريكا.

الاتجاهات اليمينية المتطرفة في اللغة الشعبية للولاء القومي للعنصرية المشروعة. ما يسمى أمريكا بديل اليمينوالجبهة الوطنية في فرنسا والمملكة المتحدة ورافضو كراهية الأجانب في بريطانيا كل ذلك يغذي عدم الرضا عن العولمة لخلق الأعداء في الداخل. إن الحل للواقع الاقتصادي والسياسي المعقد لهذه الجماعات بسيط مثل صيد الوحش. يعيش جاك في ترامب ، القلمو Farage.

صوت العقل

في مقابله لشعار جاك وإرهابه ، يعطينا لورد أوف ذا فلايز بيغي و سيمون. الأول هو مؤمن راسخ بالتقدم العلمي ، لكنه يدرك أيضاً أن التقدم البشري سوف يتوقف إذا "أخافنا من الناس". الخنزير موهن عندما يسرق الأولاد نظارته - وسائل رؤيته ووضوحه - ويستخدمونها لبدء حريق. يفقدون على الفور السيطرة على ألسنة اللهب ، مما أدى إلى تدمير جزء من وطنهم الجديد. فبدلاً من تمثيل أول عمل في حضارة متحدة ، يشير إطلاق النار إلى التشتت الذي يقسم المجموعة ويؤدي في النهاية إلى موت الخنزير على يد قبيلة جاك.

إذا كان Piggy هو "التقدم" ، فإن Simon هو "السبب". إنه يعلم أن الوحش ليس حقيقياً وأنه في الواقع يتحمل خوف الأولاد نفسه. "ومع ذلك فكرت سيمون في الوحش ،" أخبرنا ، "هناك ارتفع أمام نظرته إلى الداخل صورة إنسان بطولي ومرض في آن واحد." على الرغم من هذه الرؤية ، يعتبر سيمون ضعيفًا ومنبوذًا.

بعد رحلة استكشافية وحيدة ، اكتشف أن الوحش ليس أكثر من طيار قتيل - مصاب بالحرب مستعرة بعيدًا في البعد ، حيث جرفته المظلة إلى الجزيرة. يعود سايمون إلى المعسكر لتبادل الأخبار ، لكن خيال الأولاد يوقظ رغبة عمياء في الدم. لم يعودوا يرون إنسانًا زميلًا ، فقط تهديدًا لمجتمعهم. تغرق صراخ سيمون من "تمزق الأسنان والمخالب".

خلال جولته في محاضرة 1962 في الجامعات الأمريكية ، ناقش جولدنج أسبابه في كتابة لورد أوف ذا فلايز:

كان كتابي يقول: تظن أن الحرب العالمية الثانية قد انتهت ودمر شيء ، فأنت آمن لأنك طبيعياً ولطيفاً. لكني أعرف لماذا ارتفع هذا الشيء في ألمانيا. أعلم أنه يمكن أن يحدث في أي بلد.

حتى الآن ، قاتمة جدا. ومع ذلك ، وبينما يصور جولدنج ميل البشرية إلى التحيز ، هناك بصيص أمل صغير. بعد الفرار من مطاردة من قبل جاك ، رالف يصادف ضابط البحرية النظامي الذي هبطت السفينة بعد رؤية الدخان يتصاعد من الجزيرة المحروقة. كما رالف يبكي "لنهاية البراءة" ، الضابط يستدير لترك عينيه ترقد على سفينته الحربية في المسافة. هذه الصورة النهائية للكتاب هي لحظة من التأمل الذاتي. في الوحشية والكارثة البيئية لحضارة الأولاد البدائية ، فإن العالم البالغ يتمتع برؤية لحماقه الخاص.

إن أخلاقية لورد الذباب ليست فقط أن البربرية لا تعرف حدودًا. كما أنه يمكن منعه من الازدهار من خلال الالتزام بإنسانية مشتركة. وقال غولدنغ في محاضرته 1962: "إذا كان للبشرية مستقبل على هذا الكوكب يبلغ مائة مليون سنة ، فإنه من غير المعقول أن تنفق تلك الدهرات في غمرة الرضا الذاتي الوطني والتعصب الشوفيني".

قد لا تكون الرواية حكاية عيد الميلاد التي تبعث على الدفء ، لكنها تقدم لنا صورة لا تضاهى عن مجتمع مدفوع بالخوف. بالنسبة للقراء في 2016 ، يبقى التحذير العاجل والاحتجاج على حد سواء.

نبذة عن الكاتب

ماثيو ويتل ، زميل تدريس في اللغة الإنجليزية (معاصر وما بعد الاستعماري) ، جامعة ليدز

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتب ذات صلة:

at سوق InnerSelf و Amazon