ما يجري بين عالقين الثقافات يمكن أن يفعل نفس الشخص

ما يجري بين عالقين الثقافات يمكن أن يفعل نفس الشخص

ما هي وصفة للسعادة على المدى الطويل؟ أحد المكونات الهامة التي ذكرها كثير من الناس هو التقارب في علاقاتهم الاجتماعية. سعيد جدا الناس لديهم علاقات قوية ومرضية. لكن إذا شعرنا بالرفض من قبل أولئك الأقرب منا - عائلتنا وأصدقائنا - فإنه يمكن أن يفسد محاولاتنا لإتقان وصفة السعادة.

الأشخاص الثقافات الثقافات ، الذين يتعرفون على ثقافتين في وقت واحد ، هم عرضة بشكل خاص لهذا النوع من الرفض. يمكن للشخص أن يصبح ثقافيا بالانتقال من بلد إلى آخر ، أو إذا ولد ورفع في بلد واحد من قبل الآباء الذين جاءوا من مكان آخر. على سبيل المثال ، بالنسبة إلى الأطفال الذين ولدوا وترعرعوا في لندن من قبل الآباء الروس ، ستكون الروسية ما يطلق عليه "ثقافة التراث" الخاصة بهم.

وقد أظهرت الأبحاث أن كونها ثنائية الثقافات هي سمة مفيدة للغاية لأنها تجعلنا أكثر مرنة وخلاقة في تفكيرنا. لكن الأشخاص الثقافات الثنائيين قد يختبرون تنشئةهم على أنها تصادم للعوالم المتعددة. انهم يواجهون أحيانا انتقادات لخطو خارج حدود ما هو مقبول عادة في ثقافة التراث الخاصة بهم.

هذا يحدث في الفيلم الأخير المرضى الكبار. يقع كومايل نانجياني ، وهو رجل ولد في باكستان يعيش في الولايات المتحدة ، في حب الطالب المتخرج إميلي جوردون بدلاً من متابعة رغبات والديه وتزوج شخص من ثقافته.

ويشار إلى هذه التجربة في الرفض من ثقافة التراث "التهميش داخل المجموعة". يشعر الناس بهذا عندما يتأقلمون مع ثقافة جديدة بطرق تعتبر تهديدًا لأصولهم الثقافية.

Jesminder Bhamra ، البطل البريطاني الآسيوي في الفيلم ثنيها مثل بيكهام محظور من قبل والديها من لعب كرة القدم ، وهي رياضة تعتبر بريطانية للغاية ولا تتلاءم مع شابة في عيونهم. بينما "جيس" تنتهج حلمها سراً ، تشعر بأنها غير سعيدة وممزقة بين هويتيها. تجربتها ، تشبه العديد من الأشخاص الثقافيين ، تسلط الضوء على جانب هام من جوانب بناء الهوية. قد يرغبون في التعرف على ثقافة والديهم ، لكنهم يشعرون أنهم ممنوعون من ذلك من قبل العائلة أو الأصدقاء. قد يشعرون أنهم يخونون ثقافة تراثهم.

التغلب على الرفض

في بحثنا المستمر ، نحن النظر في الطرق أن يتمكن الناس من التغلب على تجارب الرفض من ثقافة التراث الخاصة بهم والتغلب عليها.

لفهم هذه التجربة المؤلمة ، بحثت أبحاث أخرى حول ما إذا كانت سمات الشخصية ، مثل أسلوب التعلق ، يمكن أن تجعل الشخص أكثر عرضة للتهميش داخل المجموعة. يشكّل نمط المرفقات كيفية تفاعلنا مع الآخرين في علاقاتنا. الشخص المرفقة بشكل آمن يرى نفسه يستحق الحب والآخرين كما جديرة بالثقة، في حين أن شخص ما غير متصلا يمكن أن تكون قلقة و حساسة لتهديدات الرفض. يمكنهم أيضا تجنب وتشعر بعدم الارتياح التقارب والحميمية.

يميل الأشخاص ذوو الثقافة الثنائية المرتبطون بالأمن إلى الإبلاغ عن تهميش أكبر من أصدقائهم وعائلاتهم. قد يكون هذا بسبب حساسيتهم للرفض وإدراك أنفسهم على أنهم فشلوا في الحفاظ على التقاليد المتوقعة منهم بسبب ثقافتهم التراثية. على سبيل المثال ، قد يشعر أحد أبناء بنغلاديش من الجيل الثاني في بريطانيا بالخجل من عدم تمكنه من التحدث باللغة البنغالية بشكل جيد ، أو قد يشعر الهنغاري الذي انتقل إلى بريطانيا بأن قيمهم قد تغيرت.

سمة شخصية رئيسية أخرى تعكس كيف يرى الأفراد شعورهم بالذات فيما يتعلق بالآخرين. يمكننا أن نرى بأنفسنا مستقلة وفريدة من غيرهاووجود شعور عال من الوكالة. وبدلاً من ذلك ، يمكننا أن نرى أنفسنا على أنهما متشابكان مع الآخرين وسوائل متغيرة ، على أساس الوضع.

البحوث لديها وجدت أن الأشخاص الذين لديهم إحساس أكثر مرونة بالذات أقل احتمالية للشعور بالرفض من ثقافتهم التراثية ، مقارنة مع أولئك الذين لديهم إحساس مستقل بذاته. هذا لأنهم كذلك أفضل قادرة التوفيق بين هوياتهم الثقافية دون مواجهة نزاع.

ويرتبط أيضا وجود شعور أكثر مرونة من النفس مع أكبر مرونة لتكييف ردودنا وسلوكنا مع المواقف الاجتماعية المختلفة. وهذا يعني أن هؤلاء الأشخاص قد يجدون أنه من الأسهل اختيار الأجزاء التي تناسبهم في أي حالة معينة. لذلك قد يتعرفون على نفس قيم أسرهم عند طهي الأطباق التقليدية وتناول العشاء في المنزل ، ومجموعة أخرى من القيم عند لعب كرة القدم مع أصدقائهم. قد يكونون أكثر استعدادًا لقبول إمكانية تمييزهم مع كلتا الثقافتين ، دون المساس بأصالتهم.

أن تكون مدفوعاً مؤلم

يمكن ترك أولئك الذين يشعرون بالرفض من ثقافة تراثهم يشعرون بأنهم وحدهم وغير مدعومين. وقد تم ربط هذا أعراض الاكتئابوسوء الرفاه و مزيد من التوتر. كما يمكن أن يجعل الناس يشعرون كما لو كان هويتهم الثقافية تتعارض مع بعضها البعض.

قامت إحدى الدراسات البحثية التي أجريناها في 2015 باستطلاع آراء أشخاص من مجموعة واسعة من ثقافات التراث حول تجاربهم في التهميش داخل المجموعة. وجدنا أن أولئك الذين أدركوا أنهم قد تم رفضهم من قبل الأصدقاء كانوا أكثر ميلاً للاتفاق معه المواقف المتطرفة للدفاع عن ثقافتهم التراثية ، مثل محاربة شخص يهينها أو حتى يموت من أجلها. قد يكون أحد الأسباب هو أن هذه طريقة للتخفيف من عدم اليقين وإعادة تأكيد الهوية الثقافية.

المحادثةقد يبدو التهميش خفيًا - توبيخًا لطيفًا حول ما يجب أن يتصرف به أعضاء نموذجيون من عائلة أو أصدقاء شخص ما ، وتعليق مضايق حول لهجة - ولكن ثباته يمكن أن يضعف الأفراد ، والعلاقات غير المستقرة ، ويكون لها تأثير سلبي على يجرى.

عن المؤلفين

نيلي فيرينزي ، زميلة تدريس في علم النفس ، الصاغة، جامعة لندن وتارا مارشال ، محاضر في علم النفس ، جامعة برونيل لندن

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتب ذات صلة:

{amazonWS: searchindex = Books؛ keywords = parent bicultural؛ maxresults = 3}

enafarزكية-CNzh-TWtlfrdehiiditjamsptrues

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

الأكثر قراءة