عندما تكون الحقيقة فظيعة للغاية ومؤلمة ، اتخذ إجراءً
الصورة عن طريق جيرد التمان

وسط كل الأهوال التي تحدث هذه الأيام ، ألهمني شعاع الأمل الذي يسطع من خلاله. الناس العاديون يدافعون عن الصواب (وضد ما هو خطأ). النجوم يأخذون الركبة من أجل الصواب. لاعبو البيسبول ، أبيض وأسود ، كلا الفريقين يخرجان من الملعب تضامناً مع حركة Black Lives Matter.

واليوم ، صادفت مقطع فيديو لمدرب سياتل سي هوكس بيت كارول الذي تحدث إلى وسائل الإعلام في 29 أغسطس خلال معسكر تدريب Seahawks 2020. عقد مؤتمرًا صحفيًا مدته 15 دقيقة بعد إلغاء تدريب اليوم تضامناً مع Black Lives Matter تكريماً لجاكي روبنسون.

الخطاب الذي ألقاه في مؤتمره الصحفي صارخ في حقيقته ، خام في عواطفه ، وملهم في دعوته إلى العمل. سواء كنت من محبي Seahawks أم لا ، سواء كنت من محبي الرياضة أم لا ، فهذا لا يهم. أنت عضو في الجنس البشري ، وهذا ما يهم. لديك صوت ، لديك أناس يمكنك أن تلمس حياتهم بكلماتك وأفعالك ، ولديك تصويت.

يرجى مشاهدة الفيديو (انظر أدناه) ثم مشاركته (إما مقالة InnerSelf بأكملها أو فيديو YouTube نفسه فقط). شاركها مع الأصدقاء ، شاركها مع الأقارب ، شاركها مع عشاق الرياضة الذين قد لا يكونون في نفس "الجانب" من الطيف السياسي مثلك. شاركها بقدر ما تستطيع ، وشاركها بروح التعاطف والحب ، وليس الغضب. 

لقد حان الوقت لنا جميعًا لمواجهة أفعال ليس فقط من الماضي ، ولكن من الحاضر. يجب أن تتوقف الإجراءات الحالية ضد الرجال السود والنساء السود والأطفال السود. كما يجب أن تتوقف الأعمال المؤذية والبغيضة ضد المهاجرين ، أو الأشخاص من الديانات الأخرى أو الميول الجنسية ، وضد النساء. لقد حان الوقت لتتوقف الكراهية والقسوة والوحشية. حان الوقت لنترك قلوبنا تستيقظ ونشعر بآلام الآخرين ، ونشعر بالظلم ، ونفعل كل ما في وسعنا لتحسينه.


رسم الاشتراك الداخلي


والخطوة الأولى تبقى معنا دائمًا. أولاً ، نبحث في قلوبنا وأفعالنا للتأكد من أننا لسنا أيضًا متواطئين فيما يحدث ، وأؤكد لكم أننا جميعًا على مستوى ما سواء كنا على علم بذلك أم لا. مجرد حقيقة أن الكراهية والعنف يحدثان تظهر أننا متواطئون. أعلم أن هذه حقيقة قاسية يجب مواجهتها ، لكننا مسؤولون عن العالم الذي نعيش فيه. نحتاج إلى معرفة أي من أفعالنا متواطئ في ترك التعصب والظلم يحدث. قد يكون الأمر ببساطة بسبب صمتنا ، وافتقارنا للعمل ، أننا متواطئون.

ثم نسعى إلى أي إجراءات يمكننا اتخاذها لتصحيح الوضع. في الولايات المتحدة ، من المهم جدًا أن نستبدل ، بتصويتنا في 3 تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 ، الإدارة الحالية التي تثير الكراهية والانقسام والعنصرية. لذا ، كما حثنا المدرب بيت كارول على القيام بذلك: سجل للتصويت واجعل كل شخص تعرفه يسجل للتصويت.

تحدث بصراحة من قلبك عن الأحداث التي تجري في الولايات المتحدة. تحدث عن ذلك لأولئك الذين قلوبهم مفتوحة ، ولكن أيضًا لأولئك الذين تعتقد أن قلوبهم مغلقة. هناك دائما صدع في الدرع ، وكما كتب ليونارد كوهين وغنى "هكذا يدخل الضوء".

دق الأجراس التي لا تزال رنين 
ننسى التقدمة المثالية
هناك صدع ، صدع في كل شيء 
هكذا يدخل الضوء
هكذا يدخل الضوء
هذه هي الطريقة التي يحصل فيها الضوء.
                   -- ليونارد كوهن
                      (https://youtu.be/c8-BT6y_wYg)

لذا تحدث ، اتخذ الإجراءات ، افعل ما بوسعك لإحداث فرق. هذا هو عالمنا. هذا هو واقعنا. إذا لم يكن الأمر على ما يرام ، فعلينا أن ننهض ونحدث فرقًا ، بالحب في قلوبنا وفي أقوالنا وأفعالنا. تحدث ، وتحدث ، واتخذ إجراءات وغير العالم شخصًا واحدًا في كل مرة. استمع إلى قلبك واتبع إرشاداته.

يرجى مشاهدة الفيديو التالي ومشاركته قدر الإمكان. شكرا لك. 

مؤتمر صحفي / فيديو: بيت كارول يتحدث عن العدالة الاجتماعية

يتحدث مدرب سي هوكس بيت كارول مع وسائل الإعلام في 29 أغسطس خلال معسكر تدريب سي هوكس 2020:
{vembed Y = FEbY0GQjL18}

نبذة عن الكاتب

ماري رسل هو مؤسس مجلة InnerSelf (تأسست 1985). إنها أنتجت أيضا واستضافت الأسبوعية جنوب فلوريدا وبثت الاذاعة، والسلطة الداخلية، من 1992-1995 التي ركزت على موضوعات مثل احترام الذات، ونمو الشخصية، والرفاه. مقالاتها تركز على التحول وإعادة الاتصال مع مصدر لدينا الداخلية الخاصة بها من الفرح والإبداع.

المشاع الإبداعي 3.0: تم ترخيص هذا المقال بموجب ترخيص Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. صف المؤلف: ماري T. راسل ، InnerSelf.com. رابط العودة إلى المادة: ظهر هذا المقال أصلا على InnerSelf.com