لقد أظهر هذا الوباء أن اتباع نفس الطريق سيقود العالم فوق منحدر

على الرغم من الوفيات المأساوية والمعاناة والحزن التي تسبب فيها الوباء ، يمكن أن يدخل الوباء في التاريخ باعتباره الحدث الذي أنقذ البشرية. لقد أوجد فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في كل جيل لإعادة ضبط حياتنا ومجتمعاتنا على مسار مستدام. عالمي المسوحات والاحتجاجات أظهروا الرغبة في التفكير الجديد والرغبة في عدم العودة إلى عالم ما قبل الجائحة.

أدت العواقب المدمرة لـ COVID-19 إلى تعميق الاعتراف بأن العمل كالمعتاد يزعزع الاستقرار بدرجة كبيرة ومصدر أحلك مخاوفنا. لقد حطمت المرايا الذهنية التي منعتنا من الابتعاد عن الماضي واعتناق آفاق جديدة.

In "الإنقاذ: من الأزمة العالمية إلى عالم أفضل لقد أوضحت كيف أظهر تمزق الفيروس التاجي أن المواطنين مستعدون لتغيير سلوكهم عندما يُطلب منهم ذلك. وأن الحكومات قادرة على الخروج من قيودها الاقتصادية.

قادني عملي في مجال العولمة والتنمية إلى الاعتقاد بأنه في حين أن التدفقات عبر الحدود الوطنية - التجارة ، والناس ، والتمويل ، والأدوية ، والأهم من ذلك الأفكار - هي شيء جيد جدًا ، إلا أنها يمكن أن تؤدي أيضًا إلى تزايد المخاطر وعدم المساواة ما لم تتم إدارتها بشكل صحيح. ما أفكر به على أنه عيب الفراشة خلقت العولمة شكلاً جديدًا من المخاطر النظامية. لقد كان مصدر الانتشار العالمي للأزمة المالية لعام 2008 ، وهو واضح في تصاعد تغير المناخ وعدم المساواة ، وقد غمرنا الآن بوباء COVID-19.

كنت أتوقع أن جائحة عالمي محتمل وسيؤدي حتما إلى انهيار اقتصادي. والسؤال الوحيد هو لماذا لم يتم بذل المزيد من الجهد لإدارة هذا الركيزة للعولمة والإحجام عن الابتعاد عن العمل كالمعتاد. كتابي يوضح سبب حاجتنا الماسة إلى.


رسم الاشتراك الداخلي


لم تعد الأعذار القديمة للتقاعس عن العمل ذات مصداقية. المهمة الآن هي تحويل الاستجابة التفاعلية لحالات الطوارئ الصحية والاقتصادية إلى مجموعة استباقية من السياسات والإجراءات لخلق عالم شامل ومستدام من الازدهار المشترك. قبل الوباء ، ربما بدا هذا بعيد المنال ، حتى أنه كان مثالياً. حدثت التغييرات التي كان من الممكن أن تستغرق عقدًا أو أكثر للظهور بين عشية وضحاها تقريبًا.

في راحة حادة

من بين التغييرات الإيجابية كان هناك اعتراف أعمق بأهمية الطبيعة ، ودور العاملين الأساسيين ، ومساهمات العلم والخبراء ، ووجود أسرة وأصدقاء وزملاء داعمين.

لكن الوباء أدى أيضًا إلى تفاقم التفاوتات الصحية والاقتصادية داخل البلدان وفيما بينها ، مما أدى إلى تدمير حياة وسبل عيش الكثيرين وزيادة العزلة والأمراض العقلية بشكل كبير. إن العالم الذي يعمل عبر الإنترنت أكثر انقسامًا وقد يؤدي إلى تصلب الصوامع الاجتماعية والسياسية. ما لم تتم معالجة العواقب السلبية للوباء بشكل عاجل ، فإنها ستلقي بظلالها القاتمة الطويلة.

فكرة أنه لا يوجد شيء اسمه المجتمع ، فقط الأفراد الأنانيون ، يمكن الآن أن ينزلوا إلى مزبلة التاريخ. لقد شهدنا فيض من التضامن ، ليس أقله بين الشباب لكبار السن والعاملين الأساسيين للآخرين. ضحى الشباب بحياتهم الاجتماعية والتعليم والوظائف وتكبدوا ديونًا ضخمة لمساعدة كبار السن على تجاوز COVID-19. وضع العمال الأساسيون أنفسهم في خطر يومي على العاملين في دور الرعاية والمستشفيات لدينا والتأكد من توصيل الطعام وجمع القمامة وإبقاء الأضواء مضاءة. ضحى كثيرون صحتهم للآخرين.

تم الكشف بشكل صارخ عن التكاليف التي لا تطاق للتقشف والثقافة التي احتفلت بالفردانية وقوضت الدولة.

لقد غيرت الحروب العالمية إلى الأبد السياسة والاقتصاد العالميين. الاقتصادي جون ماينارد كينز جادل بأن كان ضروريا إلى "انتزاع التحسينات الاجتماعية الإيجابية من مقتضيات الحرب".

سيغير الوباء أيضًا كل شيء ، من الأولويات الشخصية إلى القوة العالمية. إنه يمثل نهاية الحقبة النيوليبرالية للفردانية وأولويتها في الأسواق والأسعار ، وينذر بتأرجح البندول السياسي للعودة إلى تدخل الدولة.

As الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل أنجوس ديتون لديها جادل ، "نحن نواجه الآن مجموعة من التحديات التي لا يمكننا تجنبها" والتي تهدد نسيج المجتمع ، وتوفر "فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في الجيل لمعالجة العيوب التي يواجهها الكثيرون والتي كشفها هذا الوباء بشكل مدمر".

المزيد ، وليس أقل ، من التعاون العالمي

تسببت العولمة في الصحة الشاملة وحالات الطوارئ الاقتصادية. ومع ذلك ، لمواجهتها ، نحتاج إلى مزيد من العولمة ، وليس أقل. لا يمكننا وقف جائحة عالمي بدون المزيد من السياسات العالمية.

ولا يمكننا أن نوقف تغير المناخ أو أي من التهديدات الكبرى الأخرى بفعل انحطاط العولمة السياسية.

إن تراجع العولمة الاقتصادية من شأنه أن يحكم على استمرار فقر مليارات البشر في العالم الذين لم يستفيدوا بعد من الوظائف والأفكار والفرص التي تجلبها العولمة. قد يعني ذلك أن مواطني البلدان الفقيرة لن يتمكنوا من الحصول على اللقاحات الدولية وألواح الطاقة الشمسية والاستثمار والصادرات والسياحة والأفكار التي تمس الحاجة إليها لإعادة بناء البلدان وخلق مستقبل من الازدهار المشترك.

إذا كان من الممكن أن يؤدي عزل أنفسنا وإيقاف العولمة إلى عزلنا عن المخاطر فقد يكون ثمنًا يستحق الدفع. لكن بعيدًا عن الحد من المخاطر ، فإنه سيزيدها فقط. ما نحتاج إليه هو تدفقات عالمية أكثر تنظيماً وتنسيقاً وإدارةً أفضل ، بحيث يمكن مشاركة فوائد الاتصال وإيقاف المخاطر.

لقد جاء التهديد الأكبر لحياتنا تاريخيًا من الصراعات الداخلية أو الخارجية. الآن يأتي التهديد من قوى خارجة عن سيطرة أي دولة واحدة والتي تتطلب تعاونًا دوليًا ، بدلاً من تأكيدات السيادة. من المصلحة الذاتية لكل دولة التعاون لاحتواء التهديدات العالمية. وبالمثل ، من مصلحتنا الذاتية المساهمة في إنشاء مجتمعات أكثر تماسكًا واستقرارًا.

لقد اختبرنا COVID-19. من خلال اجتياز الاختبار ، سنكون قد أثبتنا أنه يمكننا أيضًا قهر المناخ والتهديدات الأخرى.

كيفية تجنب الهاوية

لا شيء يجب أن يؤخذ كأمر مسلم به. لا يغير الفيروس إمكانياتنا وأفعالنا فحسب ، بل يغير أيضًا طريقة تفكيرنا وأحلامنا وتخيلاتنا. كل أزمة تخلق فرصة ، ويتعين علينا استكشاف الجوانب الإيجابية. من خلال تسليط الضوء على أهمية المخاطر النظامية ، زاد الوباء من الوعي بالتهديدات الأخرى ، بما في ذلك تلك التي تشكلها الأوبئة وتغير المناخ في المستقبل ، وأعطانا الوسائل لإنقاذ حياتنا والمستقبل.

تسبب COVID-19 في أكبر انتكاسة تطورية في حياتنا ، عكس 70 عاما من التقدم. عانت البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل من نمو سلبي لأول مرة منذ 1950s

كثير من الناس سيفعلون ماتوا من الجوع وأسباب مرتبطة بالفقر من التأثير الصحي المباشر لـ COVID-19.

الوباء أدى إلى في ما يصل إلى 150 مليون شخص إضافي يقعون في براثن الفقر المدقع ، ويتضاعف الجوع الحاد من 130 مليون شخص في عام 2019 إلى 260 مليون شخص في عام 2020. في العديد من البلدان الفقيرة ، انهارت أنظمة التعليم والصحة وشبكات الأمان الحكومية ضعيفة ، أينما وجدت على الاطلاق.

لقد كان العمل كالمعتاد هو الذي سمح للعالم بأن يغمره COVID-19. لقد كشف الوباء وأدى إلى تفاقم عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها.

إنه يوضح بقوة سبب الارتداد إلى الخلف أو الأمام على نفس الطريق الذي نسير فيه يقودنا إلى الهاوية. بدون تغيير منهجي ، نحن جميعًا محكومون علينا بمستقبل غير متساوٍ وغير مستقر. لقد أوجد COVID-19 القدرة على خلق عالم أكثر عدلاً وشمولية.المحادثة

نبذة عن الكاتب

إيان جولدينأستاذ العولمة والتنمية؛ مدير برامج أكسفورد مارتن للتغير التكنولوجي والاقتصادي ومستقبل التنمية ، جامعة أكسفورد

استراحة

كتب ذات صلة:

في الاستبداد: عشرون درسًا من القرن العشرين

بواسطة تيموثي سنايدر

يقدم هذا الكتاب دروسًا من التاريخ للحفاظ على الديمقراطية والدفاع عنها ، بما في ذلك أهمية المؤسسات ودور المواطنين الأفراد ومخاطر الاستبداد.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

حان وقتنا الآن: القوة والهدف والنضال من أجل أمريكا العادلة

بواسطة ستايسي أبرامز

تشارك الكاتبة ، وهي سياسية وناشطة ، رؤيتها لديمقراطية أكثر شمولاً وعدلاً وتقدم استراتيجيات عملية للمشاركة السياسية وتعبئة الناخبين.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

كيف تموت الديمقراطيات

بقلم ستيفن ليفيتسكي ودانييل زيبلات

يبحث هذا الكتاب في علامات التحذير وأسباب الانهيار الديمقراطي ، بالاعتماد على دراسات الحالة من جميع أنحاء العالم لتقديم رؤى حول كيفية حماية الديمقراطية.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

الشعب ، لا: تاريخ موجز لمناهضة الشعبوية

بواسطة توماس فرانك

يقدم المؤلف تاريخًا للحركات الشعبوية في الولايات المتحدة وينتقد الأيديولوجية "المناهضة للشعبوية" التي يقول إنها خنق الإصلاح الديمقراطي والتقدم.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

الديمقراطية في كتاب واحد أو أقل: كيف تعمل ، ولماذا لا ، ولماذا إصلاحها أسهل مما تعتقد

بواسطة ديفيد ليت

يقدم هذا الكتاب لمحة عامة عن الديمقراطية ، بما في ذلك نقاط قوتها وضعفها ، ويقترح إصلاحات لجعل النظام أكثر استجابة وخضوعا للمساءلة.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.